Paroles et traduction D’Angelo and The Vanguard - 1000 Deaths

1000 Deaths

I can′t believe I can't get over my fear
They′re gonna send me over the hill
Ah, the moment of truth is near
They're gonna send me over the hill
I can't believe I′m so caught up in the thrill
Ain′t nothin' (And nothing′s) gonna change my will
Locked and loaded up, and I know the drill
(Say know what I'm saying)
They′re gonna send me over the hill
I been a witness to this game for ages
And if I stare death in face, no time to waste
But oh!
And if I charge it to the game before
Every time I slip into the unknown
Well, that's only when the spot gets blown
It′s war
That is the Lord!
I won't nut up when we up thick in the crunch
Because a coward dies a thousand times
But a soldier only dies just once
Once, once
Yaweh, Yehushua
He don't want no coward soldier
Aaah stick it in the golden sand
Musta didna hearda ma prayer
I receive everything that it means
And wield it victoriously
Aha, and cast out all the wickedness
(When they) send me over the hill
I was born to kill
Send me over the hill
I been a witness to this game for ages
And if I stare death in face, no time to waste
But oh!
And if I charge it to the game before
Every time I slip into the unknown
Well, that′s only when the spot gets blown
It′s war
That is the Lord!
I won't nut up when we up thick in the crunch
Because a coward dies a thousand times
But a soldier only dies just once
Once, once

1000 смертей

Не могу поверить, что не могу преодолеть свой страх,
Они отправят меня на верную смерть.
Ах, миг истины близок,
Они отправят меня на верную смерть.
Не могу поверить, что меня так захватывает этот трепет,
Ничто (и ничто) не изменит мою волю.
Заряжен и готов, и я знаю, что делать,
(Понимаешь, о чем я?)
Они отправят меня на верную смерть.
Я был свидетелем этой игры веками,
И если я смотрю смерти в лицо, не время теряться.
Но о!
И если я вспомню все прошлые игры,
Каждый раз, когда я попадаю в неизвестность,
Что ж, это происходит только тогда, когда место раскрыто.
Это война,
Это Господь!
Я не струшу, когда мы окажемся в трудном положении,
Потому что трус умирает тысячу раз,
А солдат умирает только один раз.
Один раз, один раз.
Яхве, Иешуа,
Ему не нужен солдат-трус.
А-а-а, воткну его в золотой песок,
Должно быть, не услышал мою молитву.
Я принимаю все, что это значит,
И владею этим победоносно.
Ага, и изгоняю все зло,
(Когда они) отправят меня на верную смерть.
Я рожден убивать,
Отправьте меня на верную смерть.
Я был свидетелем этой игры веками,
И если я смотрю смерти в лицо, не время теряться.
Но о!
И если я вспомню все прошлые игры,
Каждый раз, когда я попадаю в неизвестность,
Что ж, это происходит только тогда, когда место раскрыто.
Это война,
Это Господь!
Я не струшу, когда мы окажемся в трудном положении,
Потому что трус умирает тысячу раз,
А солдат умирает только один раз.
Один раз, один раз.