Cali - Too $hort , E-40 traduction en allemand

Cali

Keep on rockin'
We keep 'em rockin'
We keep 'em rockin'
We keep 'em rockin'
Just come on, shake, shake it, baby, baby, baby

Shake it mama, shake it mama, shake it mama
Yeah, yeah, Cali
Shake, shake it baby, baby, baby
Shake it mama, shake it mama, shake it mama
Yeah, yeah, Cali

I like a lot of places, don't get me wrong
But at the end of the day, California my home (California my home)
DJs better play this song
When you're at a Cali party, if you don't, it's on (it's on)

We some trendsetters (trendsetters), but the haters (haters)
Talk about us then they duplicate us later (duplicate us later) (bitch!)
We been sellin' dope on wax
Cookin' ki's of crack, sellin' trees and sacks

Shake it for me mama, baby girl, don't play (girl, don't play)
Born in the Bay, go to school in L.A. (school in L.A.)
Sophisticated, but not no bopper (bopper)
When she go down south, they say she talk hella proper

(What we got here, mayne?) Out here we got the best tree (tree)
The 707, Humboldt County (that's right)
Fa sheezy (fa sheezy), I made that word famous
Ask my potnas Jeezy and Weezy what they nicknamed us (them my folks)

Shake, shake it, baby, baby, baby
Shake it mama, shake it mama, shake it mama
Yeah, yeah, Cali
Shake, shake it, baby, baby, baby
Shake it mama, shake it mama, shake it mama ($hort, $hort)
Yeah, yeah, Cali (fornia)

I smoke it, live it, dress it
Been all the around the world, all I bang is this West shit
It's East Oakland all day, even though L.A. is 400 miles from the Bay
I'ma ride for the whole state
Fuck what these motherfuckin' ho say
I don't wanna be in no Hollywood flick
And I don't wanna date no hot blonde chick with fake tits (yes, I do)

I'ma keep it hood, in Beverly Hills or Hollywood
If it's snowin', I might go skiin'
Pull up in the mansion, say "Bitch, let me in"
A lot of weed, yeah, we smoke bigger
It's just Vallejo and East Oakland niggas
So bitch, open the door
Shake that ass and let's smoke some more

Shake, shake (bitch, bitch) it, baby, baby, baby
Shake it mama, shake it mama, shake it mama
Yeah, yeah, Cali
Shake, shake it, baby, baby, baby
Shake it mama, shake it mama, shake it mama
Yeah (look), yeah, Cali

First off, arch your back, make your chest poke (then)
Shake it for my bros, shake it for the West Coast
Sheesh, from the hoods to the valley
Seems wherever I go, they all love Cali, bruh

This is where I'm born, this is where I'm raised
They in the mix, my dead bruh added the DJ
San Diego raised me, I rep the O-A-K
My state doin' numbers, got dots on the murder rate (woo)

Shake it for Burger, Yellow Boy, and 2-11
They in the heavens, may God bless 'em
Take the pain away, hold up one leg
Show me that smile, now I see ya girl, ya doin' it

Down south, they wanna fuck with a Cali boy
Make it clap like homecoming rally noise
P.A. to V.A., B.K. to D-Day (Wifey)
Do it like the Dirty Dirty, low-key, inebri' (yeah, hey)

He want a Cali girl swag, heels, and handbags (bag)
Hollywood life, all type of lights flash
Yeah, they love me with a passion (uh-huh)
The way we do it got the whole world on the bandwagon

I ain't braggin', I tell him how it is
Wanna tell his homeboys that I'm all his
He got a West Coast queen, I'm West Coast clean
I look good, but I look way better with a ring

Got him walkin' like me, talkin' like me (me)
Tryna wonder how the hell the car start without a key (yeah)
L.A. to the Bay, Westside where I be (Westside)
My name say Wifey on my Cali ID (D)

Dudes wanna taste it, copy and paste it
Bitches want the blueprint, go home and trace it (sucker)
These niggas love me, that's a well-known fact
Once you go Cali, you'll never go back (Yeah)

Cali
Cali
Shake, shake it, baby, baby, baby
Shake it mama, shake it mama, shake it mama
Yeah, yeah, Cali
Shake, shake it, baby, baby, baby
Shake it mama, shake it mama, shake it mama
Yeah, yeah, Cali

Cali

Rockt weiter
Wir bringen sie zum Rocken
Wir bringen sie zum Rocken
Wir bringen sie zum Rocken
Komm schon, schüttel, schüttel es, Baby, Baby, Baby

Schüttel es Mama, schüttel es Mama, schüttel es Mama
Yeah, yeah, Cali
Schüttel, schüttel es Baby, Baby, Baby
Schüttel es Mama, schüttel es Mama, schüttel es Mama
Yeah, yeah, Cali

Ich mag viele Orte, versteh mich nicht falsch
Aber am Ende des Tages ist Kalifornien mein Zuhause (Kalifornien mein Zuhause)
DJs sollten besser diesen Song spielen
Wenn du auf einer Cali-Party bist, wenn nicht, dann geht's los (geht's los)

Wir sind Trendsetter (Trendsetter), aber die Hater (Hater)
Reden über uns, dann kopieren sie uns später (kopieren uns später) (Schlampe!)
Wir verkaufen schon lange krasses Zeug auf Platte
Kochen Kilos Crack, verkaufen Gras und Säckchen

Schüttel es für mich, Mama, Baby Girl, spiel nicht (Mädchen, spiel nicht)
Geboren in der Bay, zur Schule in L.A. (Schule in L.A.)
Anspruchsvoll, aber keine Tussi (Tussi)
Wenn sie in den Süden geht, sagen sie, sie redet verdammt korrekt

(Was haben wir hier, Mann?) Hier draußen haben wir das beste Gras (Gras)
Die 707, Humboldt County (genau)
Fa sheezy (fa sheezy), ich habe dieses Wort berühmt gemacht
Frag meine Kumpels Jeezy und Weezy, wie sie uns nennen (das sind meine Leute)

Schüttel, schüttel es, Baby, Baby, Baby
Schüttel es Mama, schüttel es Mama, schüttel es Mama
Yeah, yeah, Cali
Schüttel, schüttel es, Baby, Baby, Baby
Schüttel es Mama, schüttel es Mama, schüttel es Mama ($hort, $hort)
Yeah, yeah, Cali (fornien)

Ich rauche es, lebe es, kleide mich danach
War auf der ganzen Welt, alles was ich pumpe, ist dieser West-Scheiß
Es ist East Oakland den ganzen Tag, auch wenn L.A. 400 Meilen von der Bay entfernt ist
Ich stehe für den ganzen Staat ein
Scheiß drauf, was diese verdammten Weiber sagen
Ich will in keinem Hollywood-Film sein
Und ich will keine heiße Blondine mit falschen Titten daten (doch, will ich)

Ich bleibe Ghetto, in Beverly Hills oder Hollywood
Wenn es schneit, gehe ich vielleicht Skifahren
Fahre vor der Villa vor, sage "Schlampe, lass mich rein"
Viel Gras, yeah, wir rauchen mehr
Es sind nur Niggas aus Vallejo und East Oakland
Also Schlampe, öffne die Tür
Beweg deinen Arsch und lass uns noch mehr rauchen

Schüttel, schüttel (Schlampe, Schlampe) es, Baby, Baby, Baby
Schüttel es Mama, schüttel es Mama, schüttel es Mama
Yeah, yeah, Cali
Schüttel, schüttel es, Baby, Baby, Baby
Schüttel es Mama, schüttel es Mama, schüttel es Mama
Yeah (schau), yeah, Cali

Zuerst, mach einen Buckel, streck die Brust raus (dann)
Schüttel es für meine Brüder, schüttel es für die Westküste
Mann, von den Ghettos bis zum Tal
Scheint, wohin ich auch gehe, sie alle lieben Cali, Bruder

Hier bin ich geboren, hier bin ich aufgewachsen
Sie sind mittendrin, mein toter Bruder hat den DJ hinzugefügt
San Diego hat mich großgezogen, ich repräsentiere O-A-K
Mein Staat macht Zahlen, hat Punkte bei der Mordrate (woo)

Schüttel es für Burger, Yellow Boy und 2-11
Sie sind im Himmel, möge Gott sie segnen
Nimm den Schmerz weg, heb ein Bein hoch
Zeig mir dieses Lächeln, jetzt sehe ich dich, Mädchen, du machst es gut

Im Süden wollen sie was mit einem Cali-Jungen anfangen
Lass es klatschen wie der Lärm bei der Homecoming-Rally
P.A. bis V.A., B.K. bis D-Day (Wifey)
Mach es wie im dreckigen Süden, unauffällig, betrunken (yeah, hey)

Er will ein Cali-Mädchen Swag, Absätze und Handtaschen (Tasche)
Hollywood-Leben, alle Arten von Lichtern blitzen
Yeah, sie lieben mich leidenschaftlich (uh-huh)
Die Art, wie wir es tun, hat die ganze Welt auf den Zug aufspringen lassen

Ich prahle nicht, ich sage ihm, wie es ist
Will seinen Kumpels erzählen, dass ich ganz ihm gehöre
Er hat eine Westküsten-Königin, ich bin Westküsten-Style
Ich sehe gut aus, aber ich sehe viel besser aus mit einem Ring

Hab ihn dazu gebracht, wie ich zu laufen, wie ich zu reden (ich)
Versucht herauszufinden, wie zum Teufel das Auto ohne Schlüssel startet (yeah)
L.A. bis zur Bay, Westside, wo ich bin (Westside)
Mein Name sagt Wifey auf meinem kalifornischen Ausweis (D)

Typen wollen es schmecken, kopieren und einfügen
Schlampen wollen den Bauplan, gehen nach Hause und zeichnen ihn nach (Trottel)
Diese Niggas lieben mich, das ist eine bekannte Tatsache
Wenn du einmal Cali probierst, gehst du nie wieder zurück (Yeah)

Cali
Cali
Schüttel, schüttel es, Baby, Baby, Baby
Schüttel es Mama, schüttel es Mama, schüttel es Mama
Yeah, yeah, Cali
Schüttel, schüttel es, Baby, Baby, Baby
Schüttel es Mama, schüttel es Mama, schüttel es Mama
Yeah, yeah, Cali