Paroles et traduction E-40 & Too $hort feat. Stressmatic - This Shit Pound

This Shit Pound

When I entered the world and took my first breath of air
The doctor gave me a blunt and a 40 ounce of beer
Sat me in the chair, told me to prepare for the worst
He said, "Life can be good and life can stink like a berth"
There′s gon' be a lot of back-stabbin and betrayal
So always pack a hammer and some nails
As I got older I hung around older folk
That′s why I'm so dope and spit the game I quote
I used to practice lookin hard but now I practice bein silent
I keep [?], can't let ′em catch me out of pocket
Haters′d love to sneak me and try to remove me from Earth
But if I find out who's schemin, they gon′ get hauled off in a hearse
I'd rather be judged by twelve than to be carried by six
I said it befo′ and I meant it
This thing wringin, it's rotten, it′s beatin they ass like a belt
If you ain't slappin' E-40, you need to slap yourself

My partner from the V, my nigga from the Town
Roll that shit up, nigga, pass it around

All in the game like we pitchin off the mound
Four in the box and you know that shit pound

If you don′t like it you′re a sucker
You dont' bump this, you a stupid motherfucker
All these years makin all these songs
You never heard ′em? What planet you been on?
The old ladies and the lil' kids
Love 40 and Short, we so real with this
You think about the game and what we sayin
Since elementary school, what the fuck they playin?

Born to Mack In a Major Way
75 Girls, Tha Hall of Game
Life Is... Federal
Game Related, Turn it Up - there they go

Our shit been poundin all yo life
Most of y′all niggas, we raised y'all right
Gamed-up hustlers, you ain′t no chump
We some real OG's, tell 'em where we from

We some bad motherfuckers
E-40 and $hort, two brothers from another mother
We just laugh at the suckers
They hate on real niggas cause they some couch potato hustlers
Treat the rap game like the dope game
Substitute verse licks for the cocaine
Some of you niggas need to be potty-trained
I′ll beat you with my belt like Pootie Tang

It′s just another sunny day in the Golden State
My other money's made when the hoes get paid
I keep it in my sock, spend it when I shop
Everything you want is everything I got
Why you stallin, won′t you gimme the scratch
Never ask how a real pimp gets sacks
When you get it from the Bay you just got it like that
If you grew up on E-40 and them Short Dog raps, you a mack

You remember
When you was a lil-ass kid
In the car seat listenin to some E-40
Mom and daddy bumpin Too $hort
In the old school
I know you remember
You grew up on that shit

Этот Чёртов Кач

Когда я появился на свет и сделал свой первый вдох,
Доктор дал мне косяк и сорок унций пива,
Усадил меня в кресло и сказал готовиться к худшему.
Он сказал: "Жизнь может быть хорошей, а может вонять, как койка в трюме".
Будет много предательств и ударов в спину,
Поэтому всегда держи при себе молоток и гвозди.
Взрослея, я общался со старшими,
Поэтому я такой крутой и говорю то, что говорю.
Раньше я тренировался выглядеть жестким, а теперь тренируюсь молчать.
Я держу [?], не могу позволить им застать меня врасплох.
Хейтеры хотели бы подловить меня и стереть с лица земли,
Но если я узнаю, кто замышляет недоброе, их увезут в катафалке.
Лучше быть осужденным двенадцатью, чем быть несомым шестью.
Я говорил это раньше, и я не шутил.
Эта штука качает, она гнилая, она бьет их как ремень.
Если ты не качаешь под E-40, тебе нужно дать себе пощечину.

Мой кореш из В, мой нигга из Города,
Закрути эту хрень, нигга, передай по кругу.

Все в игре, как будто мы бросаем с холма.
Четыре в коробке, и ты знаешь, что это качает.

Если тебе это не нравится, ты лох.
Ты не качаешь под это, ты тупой ублюдок.
Все эти годы, делая все эти песни,
Ты никогда их не слышал? На какой планете ты был?
Старушки и маленькие дети,
Любят 40 и Short, мы настоящие в этом.
Ты думаешь об игре и о том, что мы говорим.
Со школьной скамьи, во что, черт возьми, они играют?

Рожден, чтобы соблазнять по-крупному,
75 девушек, Зал Славы,
Жизнь есть... Федеральная,
Связанная с игрой, сделай громче - вот они.

Наше дерьмо качало всю твою жизнь,
Большинство из вас, нигеры, мы воспитали вас правильно.
Прокачанные хастлеры, ты не лох,
Мы настоящие OG, скажи им, откуда мы.

Мы плохие ублюдки,
E-40 и $hort, два брата от другой матери.
Мы просто смеемся над лохами,
Они ненавидят настоящих ниггеров, потому что они сами диванные хастлеры.
Относимся к рэп-игре как к наркобизнесу,
Меняем панчи за кокаин.
Некоторых из вас, ниггеров, нужно приучить к горшку.
Я отлуплю тебя ремнем, как Пути Танг.

Просто еще один солнечный день в Золотом штате,
Мои другие деньги делаются, когда шлюхи получают зарплату.
Я храню их в носке, трачу, когда хожу по магазинам.
Все, что ты хочешь, это все, что у меня есть.
Почему ты тормозишь, почему бы тебе не дать мне бабки?
Никогда не спрашивай, как настоящий сутенер получает мешки.
Когда ты получаешь это из Залива, ты просто получаешь это вот так.
Если ты вырос на E-40 и рэпе Short Dog, ты мак.

Ты помнишь,
Когда ты был мелким,
В детском кресле слушал E-40,
Мама и папа качали под Too $hort
В старой школе,
Я знаю, ты помнишь.
Ты вырос на этом дерьме.