Paroles et traduction E-40, Too $hort feat. Wiz Khalifa - Say I

Say I

All in favor of getting ripped and gone
And you′re gonna have to call someone to drive you home
Say I I I I I I I
All in favor of getting super high
And you might start to feel like a bird that can fly
Say I I I I I I I

Plug me in and watch me go, bad on a ho ass nigga
Don't give me no more I′m on my second fifth of liquor
Once I'm powered up it's hard for me to power down
I fuck a nigga up, and put tears on em like a clown
I went from rags to riches, riches to rags
Top convertibles, Benzs and Jags
Smoking me herbal, sipping me wine,
Or should I say turbo cause it′s green and it′s lime
Ever since he was infant he was raised around pimps
When he took his first step, he walked with a limp
Man this nigga hard headed damn fool
His teacher sucked his dick in high school
Supercalifragilistic ex be ala hooligan
Breakin down the diesel mixing cookies with the headband
Went to jail on a Friday, didn't get out till Tuesday
Got a DUI for drinking too much lou, bitch

All in favor of giving ripped and gone
And you′re gonna have to call someone to drive you home
Say I I I I I I I
All in favor of getting super high
You might start to feel like a bird that can fly
Say I I I I I I I

I. Got a DUI, why? I didn't even have to drive
Now, I′m in jail for a crime, made bail and I paid the fine
My lawyer charged me high ass prices
DNV, bout to take my license
Insurance, is going up, and when I go to court I know I'm fucked
All this shit, just for drinking
Need a designated driver, I′m to drunk for thinking
Two hands on the steering wheel
Don't let a friend drink and drive if you being real
Might crash the whip, might lose your life
If I get too high tonight just make sure
I making home safe and you do the same
Now let's get fucked up and lose it mane, bitch

All in favor of giving ripped and gone
And you′re gonna have to call someone to drive you home
Say I I I I I I I
All in favor of getting super high
You might start to feel like a bird that can fly
Say I I I I I I I

Roll the paper so loud I wake up the neighbors
The boss I don′t need no favor
You pussy so fuck a hater bitch
Now that my cake up, my crib got an elevator
My new shoes is alligator
And ever meal got a waiter with it
And I'm all about pour drank up
While I′m rolling the stank up
Sweat my wife out her make up
Blow a pound when I wake up
See the cars they don't wanna race us
I do it big niggas do it A Cup
Walk up in the club then gonna bring some champagne
I′m a blow a lot of drugs, I put money on it
Spendin all this bank let a fuck nigga hate
Real nigga show love sound funny don't it
All this money think I lucked up
All this Gin got me fucked up
Man I live life the taylor way
Drinking Bombay and lemonade, rolling up some paper planes

All in favor of giving ripped and gone
And you′re gonna have to call someone to drive you home
Say I I I I I I I
All in favor of getting super high
You might start to feel like a bird that can fly
Say I I I I I I I

Скажи Я

Все, кто за то, чтобы накуриться и улететь,
Вам придется звонить кому-нибудь, чтобы вас отвезли домой.
Скажи Я Я Я Я Я Я Я
Все, кто за то, чтобы улететь в космос,
Ты можешь почувствовать себя птицей, которая умеет летать.
Скажи Я Я Я Я Я Я Я

Включи меня и смотри, как я разнесу этого мудака,
Не наливай мне больше, я уже на второй бутылке.
Как только я заведусь, мне трудно остановиться,
Я разнесу любого, и слезы польются из него, как из клоуна.
Я прошел путь от нищеты к богатству, от богатства к нищете,
Кабриолеты, мерсы и ягуары,
Курим травку, попиваем винцо,
Или, я бы сказал, турбо, потому что оно зеленое, как лайм.
С младенчества он рос среди сутенеров,
Когда он сделал свой первый шаг, он хромал.
Чувак, этот парень упрямый, черт возьми,
Его учительница сосала ему в школе.
Суперкалифрагилистик экспиалидошес хулиган,
Смешиваю печеньки с травкой.
Попал в тюрьму в пятницу, не вышел до вторника,
Получил штраф за вождение в нетрезвом виде, сучка.

Все, кто за то, чтобы накуриться и улететь,
Вам придется звонить кому-нибудь, чтобы вас отвезли домой.
Скажи Я Я Я Я Я Я Я
Все, кто за то, чтобы улететь в космос,
Ты можешь почувствовать себя птицей, которая умеет летать.
Скажи Я Я Я Я Я Я Я

Меня оштрафовали за вождение в нетрезвом виде, хотя я даже не садился за руль.
Теперь я в тюрьме за преступление, внес залог и заплатил штраф.
Мой адвокат содрал с меня бешеные деньги,
ГИБДД вот-вот отберет мои права.
Страховка растет, и когда я пойду в суд, я знаю, что мне конец.
Все это дерьмо только из-за выпивки.
Мне нужен трезвый водитель, я слишком пьян, чтобы думать.
Две руки на руле,
Не позволяй другу пить и садиться за руль, если ты настоящий друг.
Можешь разбить тачку, можешь потерять жизнь.
Если я сегодня слишком накурюсь, просто убедись,
Что я благополучно доберусь домой, и ты тоже.
А теперь давай напьемся и потеряем контроль, детка.

Все, кто за то, чтобы накуриться и улететь,
Вам придется звонить кому-нибудь, чтобы вас отвезли домой.
Скажи Я Я Я Я Я Я Я
Все, кто за то, чтобы улететь в космос,
Ты можешь почувствовать себя птицей, которая умеет летать.
Скажи Я Я Я Я Я Я Я

Кручу косяк так громко, что бужу соседей,
Босс, мне не нужны никакие услуги.
Ты слабак, так что к черту хейтеров, сучка.
Теперь, когда у меня есть бабки, в моем доме есть лифт,
Мои новые ботинки из крокодиловой кожи,
И к каждому блюду прилагается официант.
И я все про выпивку,
Пока я кручу косяк,
Стираю с жены макияж,
Выкуриваю фунт, когда просыпаюсь.
Вижу, что тачки не хотят с нами гоняться,
Я делаю это по-крупному, остальные делают это по мелочи.
Захожу в клуб и приношу шампанское,
Я собираюсь потратить кучу денег на наркотики, ставлю на это.
Трачу все эти деньги, пусть завистники ненавидят.
Настоящие ниггеры проявляют любовь, забавно, не правда ли?
Все эти деньги, думаешь, мне повезло?
Весь этот джин меня свалил с ног.
Чувак, я живу красиво,
Пью Bombay с лимонадом, кручу бумажные самолетики.

Все, кто за то, чтобы накуриться и улететь,
Вам придется звонить кому-нибудь, чтобы вас отвезли домой.
Скажи Я Я Я Я Я Я Я
Все, кто за то, чтобы улететь в космос,
Ты можешь почувствовать себя птицей, которая умеет летать.
Скажи Я Я Я Я Я Я Я