Paroles et traduction E-40 feat. Turf Talk & Mistah F.A.B. - In This Thang Breh

In This Thang Breh

(We in this thang breh!)
[Chorus]:
(We in this thang breh) We in this thang breh
[x8]
(E-40:)
[Verse 1]:
E-40!
Uhhh
A half-animal block baboon (a monster)
The valedictorian of the yola game
graduated with high honors
Used to serve and push that candy cane
standing in front of my momma's
House, now I'm leaning over the rail and standing on top of the couch
Wash my face with a brand new hundred dollar bill
I don't see no rangs, so you ain't got no man
(What about yo mackin man?) Ain't no lackin in my mackin
[Chorus]
(Let's go Turf!)
(Turf Talk)
[Verse 2]:
Polo, everything, they should endorse me
I swear - that should be my face on that horsey
Man I might be the hardest we got
And yeah I'm a get this money regardless or not
(Yeah!) We in this thang breh - if it's funky, get it on
We get in this thang breh - reactin! (Reactin)
Ten chains, guess who wearing 'em? (Wearing 'em)
Ten guns, guess who carry nem! (Carry nem)
[Chorus]
(Mistah F.A.B.)
[Verse 3]:
The club, yeah, ayyy, grinding!
Pull up to the club, on my iPhone tweetin
Came up to me looking all strange
Talkin 'bout "family you changed"
My brother Fresh Al got that look like don't mess with potnah
I'm swagged up, big horsey on my shirt!
I'm turnin P.I.'s to heckler hoe protectors
Better look down, cause if I see eyes, girl I'm fin' to check her
Went all through her purse like Frank Gore for the first
Mistah F.A.B. and 40 only ones left from the movement
[Chorus]

В Этом Деле, Братан

(Мы в этом деле, братан!)
[Припев]:
(Мы в этом деле, братан) Мы в этом деле, братан
[x8]
(E-40:)
[Куплет 1]:
E-40!
Ухх
Полуживотное, блочный бабуин (монстр)
Выпускник игры с наркотой
окончил с отличием
Раньше толкал эту карамельку,
стоя перед домом моей мамы.
Теперь я перегибаюсь через перила и стою на диване.
Умываю лицо новенькой стодолларовой купюрой.
Я не вижу колец, значит, у тебя нет мужчины.
(А как же твой сутенер?) У меня нет недостатка в сутенерстве.
[Припев]
(Давай, Turf!)
(Turf Talk)
[Куплет 2]:
Поло, всё подряд, они должны рекламировать меня.
Клянусь - это должно быть мое лицо на этой лошадке.
Чувак, я, наверное, самый крутой из нас.
И да, я получу эти деньги, несмотря ни на что.
(Да!) Мы в этом деле, братан - если это круто, давай сделаем это.
Мы в этом деле, братан - реагируем! (Реагируем)
Десять цепей, угадай, кто их носит? (Носит их)
Десять пушек, угадай, кто их таскает! (Таскает их)
[Припев]
(Mistah F.A.B.)
[Куплет 3]:
Клуб, да, эййй, отрываемся!
Подъезжаю к клубу, пишу твиты с айфона.
Подошел ко мне, выглядя странно.
Говорит: "братан, ты изменился".
У моего брата Фреш Ала такой взгляд, типа, не связывайся с корешом.
Я стильно одет, большая лошадка на моей рубашке!
Я превращаю частных детективов в защитников надоедливых сучек.
Лучше смотри вниз, потому что если я увижу глаза, детка, я собираюсь проверить тебя.
Прошел по всей ее сумочке, как Фрэнк Гор за первым тачдауном.
Mistah F.A.B. и 40 - единственные, кто остался от движения.
[Припев]