Paroles et traduction E-40 - Wake It Up - feat. Akon

Akon, and E-40, yeah
I know you ain't used to havin' real niggas like me around
I'm here to change your whole life girl, so you don't deal with clowns
And treat you like a superstar that you are
Cause I'm a superstar too and I know
Exactly what I must do to make you

Feel! I'm about to wake it up
Feel! See I'm about to wake it up
Feel! I'm about to wake it up
Don't it feel so good girl?

Feel! I'm about to wake it up
Feel! See I'm about to wake it up
Feel! I'm about to wake it up
Don't it feel so good girl?

I keep it 100's, don't carry nothing but 100's
I'm trying to wake it up, I'm on your line like Vonage
I'm a real one, ma, get rid of that clown, get with a factor
Patna don't count, he a lame, he don't matter

Shining like the big dipper, glowing like a star
Lookin up a paw, pullin up in my car
Walked right up to the front where the bosses park at
I got a cold mouthpiece, can talk a chick out her check

Security loves me, let me in with no sweat
I see Asian persuasion, Caucasian, all kinds of chicks
Milk skin, chocolate boned, lambs and Haitians
Tryna take me something home and have some relation

I know you ain't used to havin' real niggas like me around
I'm here to change your whole life girl, so you don't deal with clowns
And treat you like a superstar that you are
Cause I'm a superstar too and I know
Exactly what I must do to make you

Feel! I'm about to wake it up
Feel! See I'm about to wake it up
Feel! I'm about to wake it up
Don't it feel so good girl?

Feel! I'm about to wake it up
Feel! See I'm about to wake it up
Feel! I'm about to wake it up
Don't it feel so good girl?

Good God Almighty! Look at that body
Ma you holdin'! Girl you a banger!
You ain't off the back porch, you're off the hanger!
You working with something, you gotta personal trainer?

Whole crew fine but you're one of a kind
You a ten piece, shawty you a dime
Back that thang up, baby press rewind
I'm a Scorpio, Shawty what's your sign?

I'm just tryna know you, hold a conversation
Spoil you a lil', lightweight cupcakin'
Spend a lil gouda, get your hair done up
I'm a show you how a tycoon wake that thang up!

I know you ain't used to havin' real niggas like me around
I'm here to change your whole life girl, so you don't deal with clowns
And treat you like a superstar that you are
Cause I'm a superstar too and I know
Exactly what I must do to make you

Feel! I'm about to wake it up
Feel! See I'm about to wake it up
Feel! I'm about to wake it up
Don't it feel so good girl?

Feel! I'm about to wake it up
Feel! See I'm about to wake it up
Feel! I'm about to wake it up
Don't it feel so good girl?

Don't stop get it get it, 'bout to jump all the way up in it
Love the way you drop low and bend it
Girl you're killing me, wait a minute
Love the way you that shake it up
Too natural to make it up
Won't be long 'fore we wake it up, that's right

I know you ain't used to havin' real niggas like me around
I'm here to change your whole life girl, so you don't deal with clowns
And treat you like a superstar that you are
Cause I'm a superstar too and I know
Exactly what I must do to make you

Feel! I'm about to wake it up
Feel! See I'm about to wake it up
Feel! I'm about to wake it up
Don't it feel so good girl?

Feel! I'm about to wake it up
Feel! See I'm about to wake it up
Feel! I'm about to wake it up
Don't it feel so good girl? That's right

Эйкон и Е-40, да
Я знаю, ты не привык, чтобы рядом были настоящие ниггеры вроде меня.
Я здесь, чтобы изменить всю твою жизнь, девочка, так что ты не имеешь дела с клоунами.
И относиться к тебе как к суперзвезде, какой ты и есть.
Потому что я тоже суперзвезда и я знаю
Именно это я должен сделать, чтобы заставить тебя ...

Почувствуй, я вот-вот разбужу его.
Почувствуй! Смотри, я вот-вот разбужу его.
Почувствуй, я вот-вот разбужу его.
Разве это не так хорошо, девочка?

Почувствуй, я вот-вот разбужу его.
Почувствуй! Смотри, я вот-вот разбужу его.
Почувствуй, я вот-вот разбужу его.
Разве это не так хорошо, девочка?

Я храню его на 100 долларов, не ношу с собой ничего, кроме 100 долларов.
Я пытаюсь разбудить его, я на твоей линии, как Вонаж.
Я настоящий, Ма, избавься от этого клоуна, займись делом.
Патна не в счет, он хромой, он не имеет значения.

Сияет, как Большая Медведица, сияет, как звезда.
Смотрю на лапу, подъезжаю к своей машине.
Подошел прямо к парадному входу, где парковались боссы.
У меня есть холодный мундштук, я могу уговорить цыпочку выложить ей чек.

Охрана любит меня, Впусти меня без пота.
Я вижу азиатское убеждение, кавказцев, всевозможных цыпочек.
Молочная кожа, шоколадные кости, ягнята и гаитяне
Попробуй отвезти меня домой и завести какую нибудь связь

Я знаю, ты не привык, чтобы рядом были настоящие ниггеры вроде меня.
Я здесь, чтобы изменить всю твою жизнь, девочка, так что ты не имеешь дела с клоунами.
И относиться к тебе как к суперзвезде, какой ты и есть.
Потому что я тоже суперзвезда и я знаю
Именно это я должен сделать, чтобы заставить тебя ...

Почувствуй, я вот-вот разбужу его.
Почувствуй! Смотри, я вот-вот разбужу его.
Почувствуй, я вот-вот разбужу его.
Разве это не так хорошо, девочка?

Почувствуй, я вот-вот разбужу его.
Почувствуй! Смотри, я вот-вот разбужу его.
Почувствуй, я вот-вот разбужу его.
Разве это не так хорошо, девочка?

Боже всемогущий, посмотри на это тело
Ма, ты держишься! Девочка, ты бандитка!
Ты не с заднего крыльца, ты с вешалки!
Ты с чем-то работаешь, у тебя есть личный тренер?

Вся команда в порядке но ты единственный в своем роде
Ты-десятка, крошка, ты-десятицентовик.
Вернись назад, детка, нажми на перемотку назад.
Я Скорпион, малышка, какой у тебя знак зодиака?

Я просто пытаюсь узнать тебя, поддержать разговор.
Я испорчу тебе маленький, легкий кекс.
Потрать немного Гауды, сделай себе прическу.
Я покажу вам, как магнат разбудит этого Тана!

Я знаю, ты не привык, чтобы рядом были настоящие ниггеры вроде меня.
Я здесь, чтобы изменить всю твою жизнь, девочка, так что ты не имеешь дела с клоунами.
И относиться к тебе как к суперзвезде, какой ты и есть.
Потому что я тоже суперзвезда и я знаю
Именно это я должен сделать, чтобы заставить тебя ...

Почувствуй, я вот-вот разбужу его.
Почувствуй! Смотри, я вот-вот разбужу его.
Почувствуй, я вот-вот разбужу его.
Разве это не так хорошо, девочка?

Почувствуй, я вот-вот разбужу его.
Почувствуй! Смотри, я вот-вот разбужу его.
Почувствуй, я вот-вот разбужу его.
Разве это не так хорошо, девочка?

Не останавливайся, получи это, получи это, вот-вот прыгнешь в него до упаду.
Мне нравится, как ты низко опускаешься и наклоняешься.
Девочка, ты убиваешь меня, подожди минутку.
Мне нравится как ты встряхиваешься
Слишком естественно, чтобы выдумать.
Пройдет совсем немного времени, прежде чем мы его разбудим, это верно

Я знаю, ты не привык, чтобы рядом были настоящие ниггеры вроде меня.
Я здесь, чтобы изменить всю твою жизнь, девочка, так что ты не имеешь дела с клоунами.
И относиться к тебе как к суперзвезде, какой ты и есть.
Потому что я тоже суперзвезда и я знаю
Именно это я должен сделать, чтобы заставить тебя ...

Почувствуй, я вот-вот разбужу его.
Почувствуй! Смотри, я вот-вот разбужу его.
Почувствуй, я вот-вот разбужу его.
Разве это не так хорошо, девочка?

Почувствуй, я вот-вот разбужу его.
Почувствуй! Смотри, я вот-вот разбужу его.
Почувствуй, я вот-вот разбужу его.
Разве это не так хорошо, девочка?