Paroles et traduction E-40 feat. B-Legit - Mr. Flamboyant

Mr. Flamboyant

Yeah, I'm just a hustler on the go
Out here get my propers don't ya know
I'm livin' kind of comfortable, large mail and all yeah
And a jealous motherfucker would love to see me fall
Like that, that
When we sell this load
We'll have twice what we started with
Yeah this that old mackin' fast
Old school gangsta style, smokin' dank
Cognac lounge beat, cognac lounge beat
Motherfucker, cognac lounge beat
M-motherfucker, cognac lounge beat
Yeah this that old mackin' fast
Old school gangsta style, smokin' dank
Cognac lounge beat, Mr. Flamboyant
Motherfucker, M-Mr. Flamboyant
Yes motherfucker
That dis-obediant ass child in your neighborhood
You know the one the police was always chasin'
A youngster I never knew nathin'
Straight down and dirty for my props
Eleven years old, extra-manish, hard-headed sellin' rocks
I carried a powerful ass motherfuckin' oversized toy that was hella bigger than me
Prettiest thing I ever seen, a 1979 AR-15
Clean, fully automatic and the whole killer kit
It's cops be walkin' up and down the street
Folks be pointin' they fingers sayin' "Partner gotta grip"
Well actually what I was doin' was protectin' my peoples
Million dollar spot, it was my duty
I got paid to guard the whole motherfuckin' block
Try to catch me if you can, now that I'm a grown ass man, though
The mail I got stashed away, people will never know
Mr. Flamboyant
I came in here on business
I-I-I came in here on business
It could work out pretty good
It could work out pretty good
Yeah pertainin' to this bein' a dog ass world and all
A brother need some kind of occupaton to make his mail stand tall
Whether it's slangin' em' or whatever ya do man
Just make sure you true to the game
Still in the game everything pretty much the same
Tryin' to reach a certain goal
But I gotta ditch that there metro
Alcohol and tobacco and Bureau, Feds and
The DEA
Just to run up on me when I'm off that there Grand-Mariner
Well what if they block and slap yo ass in the truck
Partner, if this was fifth
Fifth all of us would be drunk
Don't even like rockin' bleach
Trippin' on petty crunk shit like that
What is he sayin' brother
He might be talkin' bout how it's to the back
Me and my pussy was comin' around the corner on these shoes
I mean wheels, yeah in this 76 Cutlass Oldsmobile
Turnin' 360's like he was an Alaskan mobile
Sittin' on gold ones hot flamin' didn't really know the deal
I sais "What's the fuck wrong with you, you crazy motherfucker"
Partner back there tried to mean mug me
And turn me like I was a sucker
So slow ya lil' ass down on this side of town
Before you find yourself either melted or beat down
Like that and that's on the goose my brother
Because now days a dollar comes harder than a motherfucker
So if you out in that world don't get caught or be slippin'
Cause today's society ain't trippin'
Ah hay Ah hay Ah hay
Ah hay Ah hay Ah hay
Yeah
There's a fortune in this business
There's a-there's a fortune in this business
Mr. Flamboyant yeah that just might be yo name
The center of attention, money, fame
Fucking with bitches brains, a player, insane
Leader of the squad, much yola, a gang
See, he throws the whole, unit in a big ass gumbo pot
Foams stirs let it settle and then make it light
Lookin' like rats, real swing when his bottles mail
Spark off a hill, five hundred grams
Pertainin' to the triple beam scale
Solid as rock, white white white
A-1 peep pistol plan
Nothin' with scandalous ass cakin' baking soda
Whether you know it or not here's a dog scale
You gotta watch ya back or playa will
Way to many brothers get took for large sums but me
You can't be frail and don't be light with ya narrow ass
Gain ya weight
Drink beer by the case, it's not too late
Become a savage, get smoked once what ya want to establish
One hitter quitters, the ho get down run up on me now
Ooh E why you come at em' like that man
You know they can't understand that shit
When you doin' about a buck fifty man
But now put that shit oin perspective for em' though
Man check this out my sohab
Due to the fact that I am at liberty
To release such valuable information towards the public
Ya know what I'm sayin'
Every one of my last sohab been hollerin' at me
Demandin' that I define the definition of Mr. Flamboyant
Pertainin' to me havin' inherited
The gift to spit so I had to like let loose
Like that, well ya know the shit is good listenin' man
But now I want you to go back
To the tune you was doin' earlier in that song
You know that lil' tune ya was doin'
Oh yeah
You mean this right here
Yeah, I'm just a hustler on the go
Out here get my propers don't ya know
I'm livin' kind of comfortable, large mail and all yeah
And a lot of jealous motherfucker would love to see me fall
Like that, that
In Vallejo, California Mr. Flamboyant
In Oakland, Mr. Flamboyant
South Central, San Francisco Flamboyant, Frisco
North Richmond, Flamboyant
East Palo Alto, Sacramento
Stockton, Pittsburgh, Reno
Seattle, Washington L.A
Bear with me if I stutter I'm kind of twisted off Tanqueray
Never mind that to the East Coast we go
Chi-Town Chicago the land of the snow
NYC New York, The Big Apple
Every town is down, folks be comin' up short
Detroit, Michigan and Philly
Boise, Idaho now really
Homeside State, D.C
Flamboyance don't care what it be costin' in Boston
All around the city of Atlanta, Georgia
The 2 Live State, Miami, Florida
Ya don't wanna mess with Texas
Buffalo, Memphis or Kansas
Boyance can be found in Alabama
New Orleans, Louisiana
I just got a page from The Click
Game tight, I gotta get
Yeah hustler, yeah hustler
Yeah hustler, y-yeah hustler

Мистер Экстравагантный

Да, я просто торгаш на ходу,
Зарабатываю своё, детка, ты же знаешь.
Живу довольно комфортно, много денег и всё такое.
И завистливый ублюдок хотел бы увидеть моё падение.
Вот так вот.
Когда мы продадим эту партию,
У нас будет вдвое больше, чем было в начале.
Да, это старая школа, быстро и дерзко.
Гангстерский стиль старой школы, курю травку.
Ритм коньячного бара, ритм коньячного бара.
Ублюдок, ритм коньячного бара.
М-мать твою, ритм коньячного бара.
Да, это старая школа, быстро и дерзко.
Гангстерский стиль старой школы, курю травку.
Ритм коньячного бара, Мистер Экстравагантный.
Ублюдок, М-Мистер Экстравагантный.
Да, ублюдок.
Тот непослушный ребёнок из твоего района,
Знаешь, тот, за которым вечно гонялись копы.
Мелкий, я ничего не знал.
Грязная работа ради бабок.
Одиннадцать лет, слишком взрослый для своего возраста, упрямый, торговал наркотой.
Я таскал с собой мощную, огромную игрушку, которая была чертовски больше меня.
Самая красивая вещь, которую я когда-либо видел, AR-15 1979 года.
Чистая, полностью автоматическая, и весь комплект убийцы.
Копы ходят туда-сюда по улице,
Народ показывает пальцами и говорит: "У парня пушка".
На самом деле я защищал своих.
Место на миллион долларов, это был мой долг.
Мне платили за охрану всего чёртового квартала.
Попробуй поймай меня, если сможешь, теперь я взрослый мужик.
Деньги, которые я спрятал, никто никогда не найдет.
Мистер Экстравагантный.
Я пришел сюда по делу.
Я-я-я пришел сюда по делу.
Всё может получиться очень хорошо.
Всё может получиться очень хорошо.
Да, учитывая, что это собачий мир и всё такое,
Брату нужно какое-то занятие, чтобы его деньги росли.
Будь то торговля или что-то ещё, мужик,
Просто будь верен игре.
Всё ещё в игре, всё почти так же.
Пытаюсь достичь определенной цели,
Но мне нужно избавиться от этих копов.
Алкогольной и табачной инспекции, федералов и
Управления по борьбе с наркотиками.
Просто чтобы наехать на меня, когда я под кайфом от Гран Марнье.
А что, если они заблокируют и засунут твою задницу в грузовик?
Парень, если бы это был пятый,
Пятый, мы все были бы пьяны.
Даже не люблю эту дешёвку.
Загоняться из-за какой-то ерунды.
Что он говорит, брат?
Он, наверное, говорит о том, как всё хреново.
Мы с моей цыпочкой ехали за угол на этих тачках.
Я имею в виду колёса, да, в этом Олдсмобиле Катлас 76-го года.
Крутил 360, как будто это был снегоход.
Сидел на золотых дисках, горячий, не знал, что к чему.
Я сказал: "Что с тобой, чёрт возьми, ненормальный, ты?"
Парень сзади попытался меня запугать
И выставить меня лохом.
Так что притормози свою задницу в этом районе,
Прежде чем тебя либо расплавят, либо изобьют.
Вот так, и это правда, брат мой,
Потому что сейчас доллар достается труднее, чем когда-либо.
Так что, если ты в этом мире, не попадись и не облажайся,
Потому что сегодняшнее общество не шутит.
Ага, ага, ага.
Ага, ага, ага.
Да.
В этом бизнесе целое состояние.
В этом бизнесе целое состояние.
Мистер Экстравагантный, да, это может быть твоё имя.
Центр внимания, деньги, слава.
Играешь с мозгами сучек, игрок, безумец.
Лидер отряда, много кокаина, банда.
Видишь ли, он бросает всё в большой котел,
Взбивает, даёт отстояться, а затем делает это лёгким.
Выглядит как крыса, настоящий кайф, когда его бутылки полны денег.
Зажигает на холме, пятьсот граммов.
На электронных весах.
Твердый как камень, белый, белый, белый.
План А-1 с пистолетом.
Никакой фигни с пищевой содой.
Знаешь ты это или нет, вот тебе весы.
Ты должен смотреть в оба, иначе игрок...
Слишком многих братьев обманывают на большие суммы, но не меня.
Ты не можешь быть слабым и не будь легкомысленным со своей тощей задницей.
Набирай вес.
Пей пиво ящиками, ещё не поздно.
Стань дикарем, накурись один раз, чего ты хочешь добиться.
Те, кто сдаются после одной затяжки, шлюхи, валите отсюда, наезжайте на меня сейчас.
О, И, зачем ты так к ним обращаешься, мужик?
Ты же знаешь, они не могут понять эту хрень.
Когда ты делаешь около ста пятидесяти баксов, мужик.
Но теперь объясни им всё как следует.
Мужик, послушай, братан.
В связи с тем, что я имею право
Донести такую ценную информацию до общественности,
Понимаешь, о чём я?
Каждый мой последний братан кричал мне,
Требуя, чтобы я дал определение Мистеру Экстравагантному.
Учитывая, что я унаследовал
Дар говорить, я должен был высказаться.
Вот так, ну, знаешь, это хорошая музыка, мужик.
А теперь я хочу, чтобы ты вернулся
К мелодии, которую ты играл раньше в этой песне.
Знаешь, ту мелодию, которую ты играл.
О, да.
Ты имеешь в виду вот это?
Да, я просто торгаш на ходу,
Зарабатываю своё, детка, ты же знаешь.
Живу довольно комфортно, много денег и всё такое.
И многие завистливые ублюдки хотели бы увидеть моё падение.
Вот так вот.
В Вальехо, Калифорния, Мистер Экстравагантный.
В Окленде, Мистер Экстравагантный.
Южный Централ, Сан-Франциско, Экстравагантный, Фриско.
Северный Ричмонд, Экстравагантный.
Восточное Пало-Альто, Сакраменто.
Стоктон, Питтсбург, Рино.
Сиэтл, Вашингтон, Лос-Анджелес.
Извини, если я заикаюсь, я немного пьян от Танкерея.
Неважно, на Восточное побережье мы едем.
Чи-Таун, Чикаго, страна снега.
Нью-Йорк, Нью-Йорк, Большое Яблоко.
Каждый город в теме, люди зарабатывают.
Детройт, Мичиган и Филадельфия.
Бойсе, Айдахо, ну правда.
Родной штат, Вашингтон.
Экстравагантности плевать, сколько это стоит в Бостоне.
По всему Атланте, штат Джорджия.
Штат 2 Live, Майами, Флорида.
Ты не хочешь связываться с Техасом.
Баффало, Мемфис или Канзас.
Экстравагантность можно найти в Алабаме.
Новый Орлеан, Луизиана.
Мне только что позвонили The Click.
Игра в самом разгаре, мне пора.
Да, торгаш, да, торгаш.
Да, торгаш, д-да, торгаш.