Paroles et traduction E-40 feat. B-Legit - Sideways

Sideways

Mob shit bitch
I know you know
But check game doe

I'm in the S-E 4-double-oh
Sitting real low, stick in the flo', oh
The hoe want me to come swoop
Take her for a ride in my blue Lex Luther

But the bitch ain't got no gas fetti
So I burnt her like fast Freddy
Hit me on the first when your mail has come
And maybe we can go to the mall or somethin'

Heavy ass shit for the mob
When I make a zillion I resign
I'm realer than a hundred dollar bill with the line across
When Christmas come around ask Santa Claus

Santa do you know E-40?
Bet you that nigga say, "That's my homey!"
We used to perv grind curb trip to my grandma
Kahlua with them brandy almost every day

Cardiac is cool, but I'm on gin
Santa bought me, a new mac-10

Yeah, click shit makes a motherfucker's night
Niggaz listen to it 'cuz it's light
Crooked twisted unlisted on the highways
We riding sideways, beotch

I'm riding sideways, this way thatta way
Back up the coupe and roll sideways
I'm riding sideways, this way thatta way
Made a left at the corner 'cuz it was hoes

I'm riding sideways, this way thatta way
I'm looking for a big seat
I'm riding sideways, this way thatta way
Hoes see this type of shit and go reala

I'm riding city to city me and leviti
So get your toilet paper 'cuz it's gon' get shitty
I hit the highway goin' east
Twenty-two ounces of yeast

I'm playin' this game 'cuz a nigga my age be
I met her last night and today she paged me
Wanna know if b-legit can kick it tonight
Only sixteen, way too tight

But age ain't nothin' but a number
Baby got her hair done by shanda
Nine nine ten, eleven and up
If you bleed, you get fucked

No not me, not fo'-oh
I break the bootch down with a two by fo'
Every fuckin' day is a holiday, celebration
When the bitch is actin' crabby
That means she's on her menestration

I be like fuckin' em like dissin' it to the highest
Talkin' more shit than kalidous
A str-uh, strizuck out in my cutlass supreme on a Friday
Which way we ridin'
Riding sideways, beotch

I'm riding sideways, this way thatta way
Doing about a buck fifty
I'm riding sideways, this way thatta way
Danked out and full of that cisco

I'm riding sideways, this way thatta way
Pervin' swervin' runnin' all into the curb
I'm riding sideways, this way thatta way
'Bout a gallon to the dome, then that's the hit

See I'ma hogg nigga, Beverly hill Billy
Neck bone, socks, tails, pork 'N' beans and chili
Just like my nigga Celly, we likes to kick it silly
Regurgitate and kick a bootch move up out the telly

'Cause they out there bad ain't satisfied
Hoes just wanna be pacified
But I can't do no justice 'cuz the justice ain't to be did
Bitch you usin' too much red

Now I've been known to break niggaz off
Hard type or soft, line 'em up chalk 'em up as a loss
See me in the parking lot doing my thang
Love to see my old school dance in the rain

The po-po's came then they closed up shop
Smashed through the hood and we made that hot
You see the shit don't stop, motherfuckers pop
Seven-deuce drop coney air shocks

Riding through the shit like racer x
And if a motherfucker flex break back and necks
Running red lights and the right-of-ways
How we gonna get it doe?
We get it sideways, bitch

I'm riding sideways, this way thatta way
Late at night up and down saying hi
I'm riding sideways, this way thatta way
Be trapped trunk, stark boulevard

I'm riding sideways, this way thatta way
Come here you little hard-ass boy
I'm riding sideways, this way thatta way
Niggaz like to hear this type of shit when they crawl

SONGWRITERS
STEVENS, EARL T. / BUREN, GREGORY / JONES, BRANDT

Боком

Бандитская тема, детка
Знаю, ты в курсе
Но оцени фишку, ё

Я в своем S-E 4-double-oh
Сижу низко, ствол на полу, о
Тёлка хочет, чтобы я подкатил
Прокатил ее в моем синем Лексе Люторе

Но у сучки нет бабла на бензин
Так что я сжёг ее, как быстрый Фредди
Набери мне первого числа, когда придет твоя зарплата
И может, мы сможем сгонять в торговый центр или куда-нибудь еще

Тяжелая тема для банды
Когда заработаю миллиард, уйду на покой
Я реальнее, чем стодолларовая купюра с полосой поперек
Когда придет Рождество, спроси Санта Клауса

Санта, ты знаешь E-40?
Спорим, этот нигга скажет: "Это мой кореш!"
Мы раньше зависали у бабули
Калуа с бренди почти каждый день

Кардиак - это круто, но я на джине
Санта купил мне новый мак-10

Да, щелчок затвора делает ночь ублюдка
Ниггеры слушают это, потому что это легко
Кривые, извилистые, неофициальные дороги
Мы едем боком, детка

Я еду боком, так и сяк
Сдаю назад на купе и еду боком
Я еду боком, так и сяк
Повернул налево на углу, потому что там были тёлки

Я еду боком, так и сяк
Ищу большую задницу
Я еду боком, так и сяк
Тёлки видят такое и тащатся

Я еду из города в город, я и Левити
Так что бери туалетную бумагу, потому что сейчас будет дерьмо
Я выехал на трассу, еду на восток
Двадцать две унции дрожжей

Я играю в эту игру, потому что ниггер моего возраста
Я встретил ее вчера вечером, а сегодня она мне позвонила
Хочет знать, может ли B-Legit потусить сегодня вечером
Всего шестнадцать, слишком молода

Но возраст - это всего лишь цифра
Детка сделала прическу у Шанды
Девять, девять, десять, одиннадцать и старше
Если у тебя есть кровь, тебя трахнут

Нет, не я, не Фо-о
Я ломаю сучку доской два на четыре
Каждый гребаный день - праздник, торжество
Когда сучка ведет себя раздраженно
Это значит, что у нее месячные

Я трахаю их, как будто диссю по полной
Несу больше чуши, чем Калидус
Шлюха в моем Катласе Суприм в пятницу
Куда мы едем?
Едем боком, детка

Я еду боком, так и сяк
Разгоняюсь до ста пятидесяти
Я еду боком, так и сяк
Обкуренный и залитый сиськой

Я еду боком, так и сяк
Виляю, врезаюсь в бордюр
Я еду боком, так и сяк
Галлон в голову, и вот он, кайф

Видишь, я нигга-обжора, деревенщина из Беверли-Хиллз
Шейка, носки, хвосты, свинина с фасолью и чили
Как и мой нигга Селли, мы любим отрываться по полной
Блюю и выгоняю сучку из телика

Потому что они там плохие, неудовлетворенные
Тёлки просто хотят, чтобы их успокоили
Но я не могу вершить правосудие, потому что правосудие не должно свершаться
Сука, ты слишком много красишься

Известно, что я разделываюсь с ниггерами
Жесткие или мягкие, выстраиваю их в ряд и отмечаю как проигрыш
Видишь меня на парковке, делаю свое дело
Люблю смотреть, как моя старая школа танцует под дождем

Приехали копы, и все закрылись
Прорвались через район, и мы сделали ноги
Видишь, дерьмо не прекращается, ублюдки стреляют
Семьдесят второй дроп, пневмоподвеска Coney

Еду сквозь дерьмо, как Гонщик Х
И если какой-то ублюдок выпендривается, ломаю ему шею
Проезжаю на красный свет и по встречке
Как мы это сделаем?
Мы сделаем это боком, детка

Я еду боком, так и сяк
Поздно ночью туда-сюда, здороваюсь
Я еду боком, так и сяк
Застрял в багажнике, Старк Бульвар

Я еду боком, так и сяк
Иди сюда, мелкий засранец
Я еду боком, так и сяк
Ниггеры любят слушать такое дерьмо, когда ползут

АВТОРЫ ПЕСНИ
STEVENS, EARL T. / BUREN, GREGORY / JONES, BRANDT