Paroles et traduction E-40 feat. Droop-E - Sick Out Here

Sick Out Here

Don't tell us this is the best you can do in building cities
Who built this place?
What put us here?
And how do we get out again?
Real nigga shit at it's best
I'm blessed to be blessed
Under these stressful conditions
Hella my people's in prison
They got em' trapped in the system
Some of 'em in there for rice, some of 'em in there for swipes
Some of 'em in there for life, narcotic vendor suppliers
Some of 'em in there for priors, some of 'em in there with bikers
Some of 'em in there for nothin', they never told on their cousin
They'll poke you for playin' a dozen, they'll stick you and drip you
Have your relatives singin' "I miss you"
Who got some tissue?
The guidance we givin' the youth is pitiful
They miserable, their daddy don't claim 'em, mama on blow
I heard this story before, it go on and on
In every ward, district or zone
The game is cold as the snow cones, it's far from sweet
Niggas be bitter, because their hustle is weak
Quick to pull the trigger,
'Cause they don't want to get beat by the next nigga
Rather shoot him and cheat
Biatch!
Mane, it's sick out here
Sick, sick, sick, sick
It's so sick out here
Sick, sick, sick, sick
Mane, it's sick out here
Sick, sick, sick, sick
It's so sick out here
Developing stories I hear it all the time
Suckas can't tell a lemon from a lime
I got a drumstick that will stop his wings from flyin'
But don't like to see my brothers out here dyin'
I'm not a pussy, I ain't lyin', I'm a lion
Makin' all kind of boss moves
Slingin' and craftin' my own brews
America was built on booze
Shhhhhhh, speak easy
Give back and donate to the poor and needy
I promise you partner, hear what I tell you
One day I'ma open up a homeless shelter
Provide some clothes
A blanket, a bed and some pillows
That's the mind frame of a hustler that really care
Get on his knees every night and say a prayer
It ain't too many of them dudes, it's hecka rare
Where I'm from they don't play fair
They'll put you in a wheelchair
Mane, it's sick out here
Sick, sick, sick, sick
It's so sick out here
Sick, sick, sick, sick
Mane, it's sick out here
Sick, sick, sick, sick
It's so sick out here
Pickin' up where I left off and I'm right back
Took a couple of losses now my bank fat
Always gotta be cautious be alert and woke
Being from where I'm from out here it's cutthroat
Broads be out her scandalous, catch you outta pocket
Slip somethin' in your drink, con ya, take your wallet
Steal your Cuban Links sell and make a profit
Presidential Rolly yellow, diamonds chocolate
Every day on the coast, it can get ugly gross
Might want to keep your burner
Close, 'cause they might burn your toast
They might burn my toast? They might burn your toast
Right now I'm off this pot and I ain't talkin' 'bout a roast
Me and my fellas is close
Niggas is so spooked that he thought he saw a ghost
Thought he saw a spirit
Every time I spit that real shit they be act like they can't hear it
Every time I talk my talk
Every time I used to pitch back in the day I never balked
Ho!
Mane, it's sick out here
Sick, sick, sick, sick
It's so sick out here
Sick, sick, sick, sick
Mane, it's sick out here
Sick, sick, sick, sick
It's so sick out here
Does that mean there's no way out for us?
There must be something better why can't we have it?

Здесь всё хреново

Не говорите мне, что это лучшее, что вы можете сделать, строя города
Кто построил это место?
Что привело нас сюда?
И как нам отсюда выбраться?
Настоящее дерьмо ниггера в лучшем виде
Мне повезло, что я благословлен
В этих напряженных условиях
До хрена моих людей в тюрьме
Они попали в ловушку системы
Некоторые из них там за рис, некоторые там за кражи
Некоторые из них там пожизненно, поставщики наркотиков
Некоторые из них там за прошлые грехи, некоторые из них там с байкерами
Некоторые из них там ни за что, они никогда не сдавали своих двоюродных братьев
Они ткнут тебя за игру в кости, они воткнут в тебя нож и оставят истекать кровью
Заставят твоих родственников петь "Я скучаю по тебе"
У кого-нибудь есть салфетка?
Руководство, которое мы даем молодежи, жалко
Они несчастны, их отец не признает их, мама под кайфом
Я слышал эту историю раньше, она продолжается и продолжается
В каждом районе, округе или зоне
Игра холодна, как снежные конусы, она далеко не сладкая
Ниггеры озлоблены, потому что их заработок слаб
Быстро нажимают на курок,
Потому что они не хотят, чтобы их побил следующий ниггер
Лучше застрелить его и обмануть
Сучка!
Чувак, здесь всё хреново
Хреново, хреново, хреново, хреново
Здесь так хреново
Хреново, хреново, хреново, хреново
Чувак, здесь всё хреново
Хреново, хреново, хреново, хреново
Здесь так хреново
Развивающиеся истории, я слышу это постоянно
Придурки не могут отличить лимон от лайма
У меня есть дубинка, которая помешает ему летать
Но мне не нравится видеть, как мои братья умирают здесь
Я не трус, я не лгу, я лев
Делаю все виды босс-ходов
Продаю и варю свое собственное пиво
Америка была построена на выпивке
Тссссс, говори тише
Возвращай и жертвуй бедным и нуждающимся
Я обещаю тебе, партнер, слышишь, что я тебе говорю
Однажды я открою приют для бездомных
Предоставлю одежду
Одеяло, кровать и подушки
Это образ мышления дельца, которому действительно не все равно
Встает на колени каждую ночь и молится
Таких чуваков не так много, это чертовски редкое явление
Там, откуда я родом, не играют честно
Они посадят тебя в инвалидное кресло
Чувак, здесь всё хреново
Хреново, хреново, хреново, хреново
Здесь так хреново
Хреново, хреново, хреново, хреново
Чувак, здесь всё хреново
Хреново, хреново, хреново, хреново
Здесь так хреново
Продолжаю с того места, где остановился, и я вернулся
Понес пару потерь, теперь мой банк толстый
Всегда нужно быть осторожным, быть начеку и бдительным
Будучи оттуда, откуда я родом, здесь все безжалостно
Тетки здесь скандальные, поймают тебя врасплох
Подсыпят что-нибудь в твой напиток, обманут тебя, заберут твой кошелек
Украдут твои кубинские звенья, продадут и получат прибыль
Президентские Ролекс желтые, бриллианты шоколадные
Каждый день на побережье может быть отвратительно мерзким
Лучше держи свою пушку
Поближе, потому что они могут поджарить твой тост
Они могут поджарить мой тост? Они могут поджарить твой тост
Прямо сейчас я под кайфом, и я говорю не о жарком
Мы с моими парнями близки
Ниггеры так напуганы, что ему показалось, что он увидел призрака
Подумал, что увидел дух
Каждый раз, когда я говорю правду, они ведут себя так, будто не слышат ее
Каждый раз, когда я говорю свое
Каждый раз, когда я подавал мяч в прошлом, я никогда не колебался
Хо!
Чувак, здесь всё хреново
Хреново, хреново, хреново, хреново
Здесь так хреново
Хреново, хреново, хреново, хреново
Чувак, здесь всё хреново
Хреново, хреново, хреново, хреново
Здесь так хреново
Значит ли это, что для нас нет выхода?
Должно быть что-то лучше, почему мы не можем это иметь?