Paroles et traduction E-40 feat. Nef The Pharaoh - The Grit Don't Quit

The Grit Don't Quit

Everyday is a weekend and every weekend is a day
In the mornin' before I go to bed, I get on my knees and pray
Thankin' Him for my life, faith and my strength
'Fore I die, give me time to repent
I'm tryna get out this life, I want the best for my family
The way I used to hustle, won a couple hood Grammies
I stayed up out of the way and made a way from nowhere
I used to whip that waiters white as Colgate
[?] why you ain't sippin' that Rossi now more, you in they shadows
Shit, I looked up to them dudes, shout out to Gallow
Used to ride by slurrercane, now I'm the owner
Black man, hill side, California
The grit don't quit, it don't quit
The grit don't quit, the grit don't quit motherfucker
The grit don't quit, it don't quit man
The grit don't quit, the grit don't quit motherfucker
Takin' pictures without the paint, doin' what haters ain't
Drinkin' all of my drink, clockin' in this bank
I'm serious 'bout money like the shark tank
Your money is funny like a grenade
I slept on the rug, wish I had a couch
But now I get love from the north, east and south
I got people who used to say they never care for my music
But now they fuck with me, what I talk 'bout, they been through it
I rap like everybody else and I'm low key, I don't flaunt
If I wanted to, I could buy a Bentley every month
Niggas be overdoin' it with their gudda
Every time I turn on the computer
Steady yourself, be careful who you rockin' with
Might be funky mane, might be hair in it
Always look over your shoulder and your clavicle
My 1911 timber tactile
The grit don't quit, it don't quit
The grit don't quit, the grit don't quit motherfucker
The grit don't quit, it don't quit man
The grit don't quit, the grit don't quit motherfucker

Comin' up out the sewer, where it's shitty like manure
Now I'm best friends with the dealers and the jewelers
Chains on my neck feelin' like the Rick Ruler
I'm in it for respect, don't let this rap shit do ya
Ain't no funny about my money, I let the iron mean madula
Big ass gun look like a 12 inch ruler
It's the fero for DiNero, had my lil nigga do ya
I'm a scallop for that dollar, let a real nigga school ya
He got it all outchea and left you stranded
I ain't lookin' like a orphan kid who need a daddy
Baby I can get you up and make you hella happy
All you gotta do is throw that cheddar at me
I said he got it all outchea and left you stranded
I ain't lookin' like a orphan kid who need a daddy
Baby I can get you up and make you hella happy
All you gotta do is throw that cheddar at me
The grit don't quit, it don't quit
The grit don't quit, the grit don't quit motherfucker
The grit don't quit, it don't quit man
The grit don't quit, the grit don't quit motherfucker

Непоколебимая Целеустремлённость

Каждый день как выходной, а каждый выходной как будний день,
Утром, перед тем как лечь спать, я встаю на колени и молюсь.
Благодарю Его за мою жизнь, веру и мою силу,
Прежде чем я умру, дай мне время покаяться.
Я пытаюсь вырваться из этой жизни, я хочу лучшего для своей семьи.
Так, как я раньше hustle'ил, заработал пару уличных Грэмми.
Я держался в стороне и проложил себе путь из ниоткуда,
Я раньше мешал этот "кокаин" белый, как Colgate.
[?] почему ты больше не пьешь Росси, ты в их тени?
Черт, я равнялся на этих парней, привет Гэллоу.
Раньше проезжал мимо "Сlurricane", теперь я владелец,
Черный мужчина, Хиллсайд, Калифорния.
Хватка не ослабевает, она не ослабевает,
Хватка не ослабевает, хватка не ослабевает, мать твою!
Хватка не ослабевает, она не ослабевает, мужик,
Хватка не ослабевает, хватка не ослабевает, мать твою!
Фотографируюсь без краски, делаю то, что хейтеры не могут,
Выпиваю весь свой напиток, заколачиваю бабки в этом банке.
Я серьёзно отношусь к деньгам, как в "Shark Tank",
Твои деньги смешные, как граната.
Я спал на ковре, мечтая о диване,
Но теперь меня любят на севере, востоке и юге.
У меня есть люди, которые раньше говорили, что им плевать на мою музыку,
Но теперь они со мной, то, о чем я говорю, они через это прошли.
Я читаю рэп, как и все остальные, и я скромный, я не выставляюсь напоказ,
Если бы я захотел, я мог бы покупать Bentley каждый месяц.
Ниггеры перебарщивают со своим дерьмом,
Каждый раз, когда я включаю компьютер.
Будь осторожна, дорогая, с кем ты водишься,
Может быть, это подстава, может быть, там волосы.
Всегда смотри через плечо и на свою ключицу,
Мой 1911, ощутимый на ощупь.
Хватка не ослабевает, она не ослабевает,
Хватка не ослабевает, хватка не ослабевает, мать твою!
Хватка не ослабевает, она не ослабевает, мужик,
Хватка не ослабевает, хватка не ослабевает, мать твою!

Выбираясь из канализации, где дерьмово, как навоз,
Теперь я лучший друг дилеров и ювелиров.
Цепи на моей шее, словно я Рик Рулер,
Я здесь ради уважения, не дай этому рэпу тебя погубить.
В моих деньгах нет ничего смешного, я направляю железо в мозжечок,
Огромный ствол выглядит как 30-сантиметровая линейка.
Это Фэро за ДиНеро, мой маленький нигга тебя уделает,
Я жажду долларов, пусть настоящий нигга тебя научит.
Он забрал всё и оставил тебя ни с чем,
Я не выгляжу как ребенок-сирота, которому нужен папа.
Детка, я могу тебя поднять и сделать чертовски счастливой,
Все, что тебе нужно сделать, это бросить мне деньжат.
Я сказал, он забрал всё и оставил тебя ни с чем,
Я не выгляжу как ребенок-сирота, которому нужен папа.
Детка, я могу тебя поднять и сделать чертовски счастливой,
Все, что тебе нужно сделать, это бросить мне деньжат.
Хватка не ослабевает, она не ослабевает,
Хватка не ослабевает, хватка не ослабевает, мать твою!
Хватка не ослабевает, она не ослабевает, мужик,
Хватка не ослабевает, хватка не ослабевает, мать твою!