Paroles et traduction E-40 feat. Otis, Shug & Too $hort - Earl That's Yo'Life

[Too $hort]
Earl. whassup mayne?
It's yo' potnah Short Dawg
You know we come a long way baby
+From the Ground Up+
Oh they love the way us players ball
No doubt, that's how we do this
It's all about you mayne
It's yo' life, let 'em know somethin

[E-40]
I come from where they pop they collars
And couldn't be saved by (?)
Cause I'll probably never ever see the pearly gates
At the rate I'm goin now, it'll be too late
Take life taste it, get on and smell it
You know what Charlie is? Well it's sucker repellant
I spray myself with it every morning, you dig?
I spray myself right before I leave the crib
Hot ones echo through the ghetto, bullets ricochet
I'm bendin corners in my Cadillac Escalade
It's summertime and I'm scorchin, fuck a bulletproof
I'm hella keyed and I'm perkin off that num-num juice
I'm in the traffic with my music on STORM
Got a ticket just for blowin my, HORN (ba-baaa, ba-ba-ba-baa-baaaa)
The real, pinkie ring, princess cut
Carats on, around my neck
Lookin like some clones, be at yo' best
We don't play checkers no more, we play chess
One trey tri trey double (?)
H-I-double-L sideshow
All about my fetti-oh
One-time want to see me fold
It's ob-vious I'm humungous
Acres cars and businesses
All about my fetti-oh
Bank account got to be tall
Diamonds on my wrists and shit
Tycoon stickin to the script, BEOTCH!

Chorus: {sung}

Earl, that's yo' life
Ooohhhhh Earl, that's yo' life
Earl, that's yo' life
Ooohhhhh Earl, that's yo' liii-iiii-iiii-iiii-iife

[E-40]
Straight up out the game
The realest nigga you done talked to all day
It's the dry season, outsmart the po'-po's
Cookin birdies in the kitchen, with C-Bo
From livin nappy, e'rybody know me
Used to sell taffy, white girl nasal candy
Hoes'll dress tacky, just so I can bank they dome
Bank 'em make them think I'm broke,
Use the dope game as a steppin stone
(?) (?) next steal walkie talkies
I'm the one that really-natin them faulty chips
I got the gift of gab, I'm off the choo choo track
I want the fetti, fuck the fame, y'all can HAVE THAT
One-time want to see me fold
It's ob-vious I'm humungous

[Too $hort]
Эрл. Что случилось с Мэйном?
Это твоя потна, Коротышка.
Ты знаешь, что мы прошли долгий путь, детка.
+С самого начала+
О Им нравится как мы играем в мяч
Без сомнения, именно так мы это и делаем.
Все дело в тебе, мэйн.
Это твоя жизнь, дай им что-нибудь узнать.

[E-40]
Я родом оттуда, где хлопают воротничками.
И не мог быть спасен (?)
Потому что я, вероятно, никогда не увижу жемчужные врата.
С такой скоростью, как сейчас, будет слишком поздно.
Возьми жизнь, попробуй ее на вкус, продолжай и понюхай ее.
Знаешь, ЧТО ТАКОЕ Чарли? - Ну, это средство от сосунков.
Я опрыскиваю себя им каждое утро, понимаешь?
Я обрызгиваю себя перед тем, как выйти из кроватки.
Горячие эхом разносятся по гетто, пули рикошетят.
Я загибаю углы в своем Кадиллаке Эскаладе
Сейчас лето, и я горю, к черту пуленепробиваемую машину
Я чертовски взвинчен и отрываюсь от этого Нум-Нум сока.
Я стою в пробке со своей музыкой на Шторме
Есть билет как раз для уносится мой, рог (ба-Бааа-ба-ба-ба-ба-Баааа)
Настоящее кольцо на мизинце, огранка принцессы
Карат на моей шее.
Выглядя как какие-то клоны, будь в лучшем виде.
Мы больше не играем в шашки, мы играем в шахматы.
Один Трей три Трей двойной (?)
H-I-double-L сайдшоу
Все о моей Фетти-о
Один раз хочешь увидеть, как я сгибаюсь?
Это очевидно, что я огромен.
Акры автомобили и бизнес
Все о моей Фетти-о
Банковский счет должен быть высоким
Бриллианты на моих запястьях и все такое
Магнат придерживается сценария, битч!

Припев: {поется}

Эрл, такова твоя жизнь.
О-О-О-О, Эрл, такова твоя жизнь.
Эрл, такова твоя жизнь.
О-О-О-О, Эрл, это твоя жизнь.

[E-40]
Прямо из игры
Самый настоящий ниггер с которым ты разговаривал весь день
Сейчас сухой сезон, перехитри копов.
Готовлю птичек на кухне с си-бо.
Из "живого подгузника" все меня знают.
Раньше я продавал ириски, носовые конфеты белой девушки.
Шлюхи будут одеваться безвкусно, просто чтобы я мог их накормить.
Пусть думают, что я на мели.
Используй игру с наркотиками в качестве ступеньки
(?) (?) следующая кража раций
Я тот, кто действительно натирает эти неисправные чипы.
У меня есть дар болтливости, я сбился с пути чу-чу-чу.
Я хочу Фетти, к черту славу, вы все можете ее получить
Один раз хочешь увидеть, как я сгибаюсь?
Это очевидно, что я огромен.