Paroles et traduction E-40 feat. Rankin Scroo - Breakin' News

Breakin' News

Well I mean man, Ranking Scroo 'long side E-40, ya hear?
All crew, pick up yourself thou respect who say, every thing's kool
Fa sho, fa sho

It's either gonna be him or me and I ain't finsta be either or
Fear no man, bar none, be a hog like a wild bull
Playas don't keep score
Let 'em know that this is grown man shit ya fucking with
Autoloaders, hunting rifles ya fucking with

Somebody gon' mind somebody shit ya fucking with
We give a fuck about who ya with and whatever horse ya rolled in on
Ya ain't finna take me outta my zone
'Cause I'ma stay getting my money on and be about me and mine
Watch out for salty ass niggas during daylight savings time

'Cause that's around the time of the year when the splitter splatter
Folks be losing the lives, they kidneys and gall bladder
We in the stink of it man, me and my runners and gunners
We come through dumping with those autoloader turkey hunters
Never lose sleep, never worry, never weep

You could spend that time praying that what the preacher be speaking
Them suckas like to cheat, watch the beef say it's kool
Them double back pull out them hammers and tools
And bettybye your them Harrington riches and varmen rifles screws
For bragging rights, just to say he made the news

Well is no one going? No step flowing
With real king news now we all stop joking
Money in my pocket, come try take it
He run up and don't want but if ya want them come get

'Cause when the morning come yes we breaking news
Evening come yo we breaking news
So lift up ya foot and put it iny ya dancing shoes
'Cause if ya fuck with us yo ya bound to lose

If you mess with the bull your gonna get the horns
When the clouds is dark that means it's finna storm
If ya car is parked and the music is loud
That means ya setting off alarms in the crowd

When ya spider senses tell you that something is up
Then I suggest you go with ya gut, don't ignore your first mind
Always pay attention to your warning signs
Always be awoke, always be aware, always look over ya shoulder
Always be alert of the rollers

When ya perking and ya sliding sipping Saint Ides or King Cobra
In ya scraper, feeling ya paper rubbing Donny Taylor or Clarence Carter
A lot smarter than the average Joe
Straight out the ghetto they call me E 40
Still hungry, still rapping like I'm still 'spose

Still money, still money on my mind folks
I never play out I'm just like Pea-Cokes
I survive in a drought, I sit on all my dope
And wait for the value to sky rocket
Make them client pay top dollars so when they comin' cop it

Well is no one going? No step flowing
With real king news now we all stop joking
Money in my pocket, come try take it
He run up and don't want but if ya want them come get

'Cause when the morning come yes we breaking news
Evening come yo we breaking news
So lift up ya foot and put it iny ya dancing shoes
'Cause if ya fuck with us yo ya bound to lose

Breakin' news, this just in
Have heart, have money, have when, 'cause ya never know when
Ya gotta fight to the death, you can't be running out of breath
Get in shape before it's late
I'm at 320 now but I used to weigh 358

My doctor made me lose weight, my doctor said
"Charlie Hustle, we gon' turn all this fat that you got into muscle"
But fools gon' think that I'm smoking, no they ain't loc
You got High blood pressure
The leading cause of death among black folk

Er' since yo ass was just a 'lil kid
The slave masters would give him all the left over and crap from the pig
Enough of that, I said what I said
Now let's get back to bussing heads
Know when to act a fool and who to act a fool with

Know who to be cool with and who not to be cool with
'Cause the same dude you grew up and went to school with
A be the same dude that cross you and try to get you hit
'Cause misery loves company and company loves misery
And money causes jealousy and envy

Well is no one going? No step flowing
With real king news now we all stop joking
Money in my pocket, come try take it
He run up and don't want but if ya want them come get

'Cause when the morning come yes we breaking news
Evening come yo we breaking news
So lift up ya foot and put it iny ya dancing shoes
'Cause if ya fuck with us yo ya bound to lose

Срочные новости

Ну, вообще-то, это Рэнкин Скру вместе с E-40, слышишь, красотка?
Вся команда, подберитесь, уважайте тех, кто говорит, что всё круто.
Точно, точно.

Или он, или я, и я не собираюсь быть "или".
Не бойся никого, ни одного, будь свирепым, как дикий бык.
Игроки не ведут счёт.
Дай им знать, что это дерьмо для взрослых, с которым ты связываешься.
Автоматы, охотничьи ружья, с которыми ты связываешься.

Кто-то будет лезть в чьи-то дела, с которыми ты связываешься.
Нам плевать, с кем ты и на какой тачке приехала.
Ты не выбьешь меня из колеи.
Потому что я продолжу зарабатывать свои деньги и заботиться о себе и своих.
Остерегайся злобных ниггеров во время перехода на летнее время.

Потому что это примерно то время года, когда начинается стрельба.
Люди теряют жизни, почки и желчный пузырь.
Мы в гуще событий, красотка, я и мои бегуны и стрелки.
Мы врываемся с этими автоматическими охотничьими ружьями.
Никогда не теряй сна, никогда не волнуйся, никогда не плачь.

Ты можешь потратить это время, молясь о том, о чём говорит проповедник.
Эти сосунки любят обманывать, наблюдают за разборками, говорят, что всё круто.
Потом возвращаются, достают свои молотки и инструменты.
И прощай твои богатства Харрингтона и винтовки Вармин.
За право хвастаться, просто чтобы сказать, что он попал в новости.

Ну что, никто не идёт? Никто не двигается?
С настоящими королевскими новостями, теперь мы все перестаём шутить.
Деньги в моём кармане, попробуй забрать.
Он подбегает и не хочет, но если хочешь, приходи и забери.

Потому что, когда наступает утро, да, мы делаем новости.
Вечером, да, мы делаем новости.
Так что поднимай свою ножку и надевай свои туфли для танцев.
Потому что, если ты свяжешься с нами, ты обязательно проиграешь.

Если свяжешься с быком, получишь рога.
Когда тучи темные, значит, скоро будет шторм.
Если твоя машина припаркована, а музыка громкая,
Значит, ты включаешь тревогу в толпе.

Когда твоё паучье чутьё подсказывает тебе, что что-то не так,
Тогда я предлагаю тебе довериться своей интуиции, не игнорируй свой первый порыв.
Всегда обращай внимание на предупреждающие знаки.
Всегда будь начеку, всегда будь бдительна, всегда смотри через плечо.
Всегда будь осторожна с копами.

Когда ты кайфуешь и скользишь, попивая Saint Ides или King Cobra
В своей тачке, чувствуя свои деньги, слушая Донни Тейлора или Кларенса Картера.
Намного умнее, чем средний Джо.
Прямо из гетто, меня зовут E 4 0.
Всё ещё голоден, всё ещё читаю рэп, как будто мне всё ещё положено.

Всё ещё деньги, всё ещё деньги в моих мыслях, красотка.
Я никогда не проигрываю, я как Pea-Cokes.
Я выживаю в засуху, я сижу на всей своей дури.
И жду, когда цена взлетит до небес.
Заставляю этих клиентов платить по высшей цене, когда они приходят покупать.

Ну что, никто не идёт? Никто не двигается?
С настоящими королевскими новостями, теперь мы все перестаём шутить.
Деньги в моём кармане, попробуй забрать.
Он подбегает и не хочет, но если хочешь, приходи и забери.

Потому что, когда наступает утро, да, мы делаем новости.
Вечером, да, мы делаем новости.
Так что поднимай свою ножку и надевай свои туфли для танцев.
Потому что, если ты свяжешься с нами, ты обязательно проиграешь.

Срочные новости, только что поступило.
Имей сердце, имей деньги, имей когда, потому что ты никогда не знаешь, когда
Тебе придётся сражаться насмерть, ты не можешь задыхаться.
Приведи себя в форму, пока не поздно.
Я сейчас 145 кг, но раньше весил 162 кг.

Мой врач заставил меня похудеть, мой врач сказал:
"Чарли Хасл, мы превратим весь этот жир, который у тебя есть, в мышцы".
Но дураки подумают, что я курю, нет, это не так, красотка.
У тебя высокое кровяное давление.
Главная причина смерти среди чернокожих.

С тех пор, как твоя задница была ещё маленькой,
Рабовладельцы давали ему все объедки и дерьмо от свиньи.
Хватит об этом, я сказал, что сказал.
Теперь давайте вернёмся к проламыванию голов.
Знай, когда валять дурака и с кем валять дурака.

Знай, с кем быть крутым, а с кем не быть.
Потому что тот же чувак, с которым ты вырос и ходил в школу,
Может быть тем же чуваком, который подставит тебя и попытается тебя убить.
Потому что несчастье любит компанию, а компания любит несчастье.
А деньги вызывают ревность и зависть.

Ну что, никто не идёт? Никто не двигается?
С настоящими королевскими новостями, теперь мы все перестаём шутить.
Деньги в моём кармане, попробуй забрать.
Он подбегает и не хочет, но если хочешь, приходи и забери.

Потому что, когда наступает утро, да, мы делаем новости.
Вечером, да, мы делаем новости.
Так что поднимай свою ножку и надевай свои туфли для танцев.
Потому что, если ты свяжешься с нами, ты обязательно проиграешь.