Paroles et traduction E-40 - Choices (Yup)
Ever
told
on
a
nigga?
(Nope!)
Ты
когда-нибудь
доносил
на
ниггера?
Ever
squeezed
a
trigger?
(Yep!)
Когда-нибудь
нажимал
на
курок?
Ever
set
a
nigga
up?
(Nope!)
Когда-нибудь
подставлял
ниггера?
(нет!)
Ever
helped
a
brother
out
when
he
was
down
on
his
luck?
(Yep!)
Ты
когда-нибудь
помогал
брату,
когда
ему
не
везло?
You
a
sap?
(Nope!)
Ты
болван?
(нет!)
You
a
boss
player,
you
a
mack?
(Yep!)
Ты
босс-игрок,
ты
Мак?
(Ага!)
Let
me
hold
a
couple
dollars
(Nope!)
Дайте
мне
подержать
пару
долларов
(нет!).
Y'all
still
be
poppin'
y'all
collars?
(Yep!)
Вы
все
еще
хлопаете
воротничками?
(Ага!)
Stock
rims
on
a
scraper
(Nope!)
Стоковые
диски
на
скребке
(нет!)
Paint
wetter
than
a
lake
(Yep!)
Краска
влажнее
озера
(Ага!)
Poodle
in
my
blood
(Nope!)
Пудель
в
моей
крови
(нет!)
Bitch,
I'm
a
thug
(Yep!)
Сука,
я
бандит
(Ага!)
You
a
loser?
(Nope!)
Winner?
(Yep!)
Ты
неудачник?
(нет!)
победитель?
(да!)
Starving?
(Nope!)
Dinner?
(Yep!)
Голоден?
(Нет!)
Ужин?
(Да!)
You
still
sell
dope?
(Nope!)
Ты
все
еще
продаешь
дурь?
Now
you
cleaner
than
a
bar
of
Dove
soap?
(Yep!)
Теперь
ты
чище
куска
голубиного
мыла?
(Ага!)
Got
a
little
gouda?
(Nope!)
Есть
немного
Гауды?
(нет!)
Got
a
thumper,
got
a
Ruger?
(Yep!)
Есть
тумпер,
есть
Ругер?
(Ага!)
You
in
love
wit'
the
ho?
(Nope!)
Ты
влюблен
в
эту
шлюху?
(нет!)
She
bringin'
you
the
dough?
(Yep!)
Она
приносит
тебе
бабки?
(Ага!)
You
gon'
cry
if
she
leave?
(Nope!)
Ты
будешь
плакать,
если
она
уйдет?
You
gon'
fly
overseas?
(Yep!)
Ты
собираешься
улететь
за
океан?
Everybody
got
choices
У
каждого
есть
выбор.
I
choose
to
get
money,
I'm
stuck
to
this
bread
Я
выбираю
деньги,
я
привязан
к
этому
хлебу.
Everybody
got
choices
У
каждого
есть
выбор.
These
bitches
is
choosin',
I'm
all
in
they
head
Эти
суки
выбирают,
я
весь
в
их
голове.
Everybody
got
choices
У
каждого
есть
выбор.
Keep
it
1 thou,
I'da
liked
it,
I
chose
Оставь
себе
1 тысячу,
мне
бы
это
понравилось,
я
сам
выбрал.
Everybody
got
choices
У
каждого
есть
выбор.
These
niggas
be
hatin'
Эти
ниггеры
ненавидят
меня.
I
already
know,
but
I
never
go
broke
(No,
No,
No)
Я
уже
знаю,
но
я
никогда
не
разоряюсь
(Нет,
Нет,
нет).
I'mma
stay
gettin'
money
(Yeah,
Yeah,
Yeah)
Я
останусь
получать
деньги
(Да,
да,
да).
And
I
ain't
gotta
sell
my
soul
(No,
No,
No)
И
я
не
собираюсь
продавать
свою
душу
(Нет,
Нет,
нет).
I'mma
stay
gettin'
money
(Yeah,
Yeah,
Yeah)
Я
останусь
получать
деньги
(Да,
да,
да)
If
you
broke,
you
ain't
like
me
(No,
No,
No)
Если
ты
разорен,
то
ты
не
такой,
как
я
(Нет,
Нет,
нет).
I'mma
stay
gettin'
money
(Yeah,
Yeah,
Yeah)
Я
останусь
получать
деньги
(Да,
да,
да).
I
give
a
fuck
if
you
don't
like
me
(No,
No,
No)
Мне
плевать,
если
я
тебе
не
нравлюсь
(Нет,
Нет,
нет).
I'mma
stay
gettin'
money
(Yeah,
Yeah,
Yeah)
Я
останусь
получать
деньги
(Да,
да,
да).
Ugh,
lazy?
(Nope!)
УФ,
ленивый?
(нет!)
Got
dick
that'll
drive
a
ho
crazy?
(Yep!)
Есть
член,
который
сведет
шлюху
с
ума?
(Ага!)
Hater?
(Nope!)
Wanna
see
a
player
get
paper?
(Yep!)
Ненавистник?
(нет!)
Хочешь
увидеть,
как
игрок
получает
бумагу?
(Да!)
Traitor?
(Nope!)
Loyal
to
my
soil,
not
a
faker?
(Yep!)
Предатель?
(нет!)
верный
своей
земле,
а
не
обманщик?
(да!)
Sleep?
(Nope!)
Bust
moves,
hella
active
in
the
streets?
(Yep!)
Спишь?
(нет!)
бюст
двигается,
чертовски
активен
на
улицах?
(да!)
Scared
of
the
dark?
(Nope!)
Боишься
темноты?
(нет!)
Have
money,
have
heart?
(Yep!)
Есть
деньги,
есть
сердце?
(да!)
Narc?
(Nope!)
Shark?
(Yep!)
Нарк?
(Нет!)
Акула?
(Да!)
Gossip
like
a
broad?
(Nope!)
Сплетничать,
как
баба?
(нет!)
Check
a
bitch
like
a
smog?
(Yep!)
Проверить
суку,
как
смог?
(Ага!)
Slippin'?
(Nope!)
Trippin'?
(Yep!)
Поскользнулся?
(Нет!)
Споткнулся?
(Да!)
Sober
as
a
gopher?
(Nope!)
Трезвый,
как
суслик?
(нет!)
Higher
than
a
rollercoaster?
(Yep!)
Выше,
чем
американские
горки?
Star
Wars?
(Nope!)
Yoda?
(Yep!)
Звездные
Войны?
(Нет!)
Йода?
(Да!)
Never
leave
the
house
without
my
strap
(Nope!)
Никогда
не
выходи
из
дома
без
моего
ремня
(нет!)
Shoot
a
muthafucka
in
his
nap
(Yep!)
Пристрели
какого-нибудь
ублюдка,
пока
он
спит
(Ага!).
Never
been
a
sucka
or
a
pussy
(Nope!)
Никогда
не
был
сосунком
или
киской
(нет!).
Blowin'
cookie,
never
coughin'
like
a
rookie
(Yep!)
Выдуваю
печенье,
никогда
не
кашляю,
как
Новичок
(Ага!).
Everybody
got
choices
У
каждого
есть
выбор.
I
choose
to
get
money,
I'm
stuck
to
this
bread
Я
выбираю
деньги,
я
привязан
к
этому
хлебу.
Everybody
got
choices
У
каждого
есть
выбор.
These
bitches
is
choosin',
I'm
all
in
they
head
Эти
суки
выбирают,
я
весь
в
их
голове.
Everybody
got
choices
У
каждого
есть
выбор.
Keep
it
1 thou,
I'da
liked
it,
I
chose
Оставь
себе
1 тысячу,
мне
бы
это
понравилось,
я
сам
выбрал.
Everybody
got
choices
У
каждого
есть
выбор.
These
niggas
be
hatin',
Эти
ниггеры
ненавидят
меня.
I
already
know,
but
I
never
go
broke
(No,
No,
No)
Я
уже
знаю,
но
я
никогда
не
разоряюсь
(Нет,
Нет,
нет).
I'mma
stay
gettin'
money
(Yeah,
Yeah,
Yeah)
Я
останусь
получать
деньги
(Да,
да,
да).
And
I
ain't
gotta
sell
my
soul
(No,
No,
No)
И
я
не
собираюсь
продавать
свою
душу
(Нет,
Нет,
нет).
I'mma
stay
gettin'
money
(Yeah,
Yeah,
Yeah)
Я
останусь
получать
деньги
(Да,
да,
да)
If
you
broke,
you
ain't
like
me
(No,
No,
No)
Если
ты
разорен,
то
ты
не
такой,
как
я
(Нет,
Нет,
нет).
I'mma
stay
gettin'
money
(Yeah,
Yeah,
Yeah)
Я
останусь
получать
деньги
(Да,
да,
да).
I
give
a
fuck
if
you
don't
like
me
(No,
No,
No)
Мне
плевать,
если
я
тебе
не
нравлюсь
(Нет,
Нет,
нет).
I'mma
stay
gettin'
money
(Yeah,
Yeah,
Yeah)
Я
останусь
получать
деньги
(Да,
да,
да).
Was
it
love
at
first
sight?
(Nope!)
Была
ли
это
любовь
с
первого
взгляда?
Did
she
ride
you
like
a
bike?
(Yep!)
Она
каталась
на
тебе,
как
на
велосипеде?
Was
it
ripe?
(Nope!)
Was
her
pussy
tight?
(Yep!)
Она
созрела?
(нет!)
ее
киска
была
тугой?
(да!)
Got
some
property?
(Nope!)
Есть
какая-то
собственность?
(нет!)
Drive
a
Maserati?
(Yep!)
Водить
"Мазерати"?
(Ага!)
You
softer
than
a
sock?
(Nope!)
Ты
мягче
носка?
(нет!)
You
solid
as
a
rock?
(Yep!)
Ты
тверд,
как
скала?
Slow?
(Nope!)
Trained
to
go?
(Yep!)
Медленно?
(нет!)
готов
идти?
(да!)
Your
team
weak?
(Nope!)
Ваша
команда
слаба?
(нет!)
You
respected
in
the
stree-neets?
(Yep!)
Тебя
уважают
в
стри-нит?
(Ага!)
Shallow?
(Nope!)
Di-neep?
(Yep!)
Мелководье?
(нет!)
Ди-НИП?
(да!)
Broke?
(Nope!)
Chi-neat?
(Yep!)
Сломался?
(нет!)
Чи-опрятный?
(да!)
Not
a
BB
or
a
pellet
gun
(Nope!)
Ни
ББ,
ни
дробовика
(нет!)
But
a
long
barrel
base
drum
(Yep!)
Но
длинный
ствол
базового
барабана
(да!)
If
I
get
into
it
will
run
(Nope!)
Если
я
войду
в
него,
он
убежит
(нет!).
I'mma
give
a
nigga
fair
one
(Yep!)
Я
дам
ниггеру
честный
ответ
(да!).
Still
live
in
the
trap?
(Nope!)
Все
еще
живешь
в
ловушке?
(нет!)
You
ever
go
back?
(Yep!)
Ты
когда-нибудь
возвращался?
Wear
a
wire
and
a
camera?
(Nope!)
Носить
проволоку
и
камеру?
(нет!)
Ears
to
the
scanner?
(Yep!)
Уши
к
сканеру?
(Ага!)
Everybody
got
choices
У
каждого
есть
выбор.
I
choose
to
get
money,
I'm
stuck
to
this
bread
Я
выбираю
деньги,
я
привязан
к
этому
хлебу.
Everybody
got
choices
У
каждого
есть
выбор.
These
bitches
is
choosin',
I'm
all
in
they
head
Эти
суки
выбирают,
я
весь
в
их
голове.
Everybody
got
choices
У
каждого
есть
выбор.
Keep
it
1 thou,
I'da
liked
it,
I
chose
Оставь
себе
1 тысячу,
мне
бы
это
понравилось,
я
сам
выбрал.
Everybody
got
choices
У
каждого
есть
выбор.
These
niggas
be
hatin',
Эти
ниггеры
ненавидят
меня.
I
already
know,
but
I
never
go
broke
(No,
No,
No)
Я
уже
знаю,
но
я
никогда
не
разоряюсь
(Нет,
Нет,
нет).
I'mma
stay
gettin'
money
(Yeah,
Yeah,
Yeah)
Я
останусь
получать
деньги
(Да,
да,
да).
And
I
ain't
gotta
sell
my
soul
(No,
No,
No)
И
я
не
собираюсь
продавать
свою
душу
(Нет,
Нет,
нет).
I'mma
stay
gettin'
money
(Yeah,
Yeah,
Yeah)
Я
останусь
получать
деньги
(Да,
да,
да)
If
you
broke,
you
ain't
like
me
(No,
No,
No)
Если
ты
разорен,
то
ты
не
такой,
как
я
(Нет,
Нет,
нет).
I'mma
stay
gettin'
money
(Yeah,
Yeah,
Yeah)
Я
останусь
получать
деньги
(Да,
да,
да).
I
give
a
fuck
if
you
don't
like
me
(No,
No,
No)
Мне
плевать,
если
я
тебе
не
нравлюсь
(Нет,
Нет,
нет).
I'mma
stay
gettin'
money
(Yeah,
Yeah,
Yeah)
Я
останусь
получать
деньги
(Да,
да,
да).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michelle Bell, Earl Stevens, Clarence Hutchinson, David Iosua
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.