Paroles et traduction E-40 - Dey Ain't No
Zapp
IV
beneath
the
ashtray,
woofers
in
the
back
Zapp
IV
под
пепельницей,
вуферы
сзади.
Water
in
the
duals
make
loud
glass
pack
Вода
в
двойниках
делает
громкий
стеклянный
пакет
Gold
tippytoes
without
a
liquor
crown
Золотые
цыпочки
без
ликерной
короны
Bought
a
set
of
vogues
and
left
the,
stickers
on
Купил
набор
" ВОГ
" и
оставил
наклейки
на
нем.
Seven
grand
worth
a
buck
for
the
trunks
Семь
штук
баксов
за
багажник.
Paid
cash,
all
ones
Все
оплачено
наличными.
Some
old
bitch
came
up
to
me
and
said,
"What′s
the
latest
bro?"
Какая-то
старая
сука
подошла
ко
мне
и
спросила:
"какие
новости,
братан?"
I
said,
"I'm
tryin
to
have
more
chips
than
Las
Vegas
hoe"
Я
сказал:
"я
пытаюсь
получить
больше
фишек,
чем
мотыга
из
Лас-Вегаса".
She
said,
"Can
I
roll
with
you?
I
get
the
dicks
hard"
Она
сказала:
"Можно
мне
прокатиться
с
тобой?
I
said,
"You
can
work
the
strips
and
on
my
boulevard"
Я
сказал:
"Ты
можешь
работать
на
улицах
и
на
моем
бульваре".
"How
much
would
I
make?"
I
said,
"Mega
- Сколько
бы
я
заработал?
- спросил
я.
- Мега
Just
bring
me
back
my
scrill
scratch
paper"
Просто
верни
мне
мою
скрилл-скретч-бумагу".
Heart
heart
money
money
street
street
hustle
Сердце
сердце
деньги
деньги
улица
уличная
суета
Sex,
drugs,
smuggle,
bubble
Секс,
наркотики,
контрабанда,
пузырь.
Horns,
dialin,
speakers,
subbin
Гудки,
диалин,
динамики,
суббин
Sound
just
like
the
inside
of
a
club-bin
Звук
такой
же,
как
внутри
мусорного
бака
клуба.
How
many
times
could
a
Conrad
come
so
buttery?
Сколько
раз
Конрад
мог
быть
таким
маслянистым?
Always
on
to′
back
have
people
lovin
me
Всегда
возвращаюсь
к
тому,
чтобы
люди
любили
меня.
Alcoholic
drunk
that
ain't
no
gimmick
B
Алкоголик
пьяница
это
не
трюк
Б
I'm
always
in
and
out
the
Betty
Ford
clinic
see
Я
постоянно
хожу
в
клинику
Бетти
Форд
понимаешь
Drunk
paraphenalia
cream
butterscotch
Пьяная
парафеналия
кремовые
ириски
Illegal
like
a
garbage
of
hover
rocks
Незаконно,
как
мусор
из
парящих
камней.
Workin
off
my
pager
you
know
the
ropes
I′m
makin
that
Я
работаю
над
своим
пейджером
ты
же
знаешь
как
я
это
делаю
Cabbage
cornbread
like
Oprah
Капуста
кукурузный
хлеб
как
у
Опры
Diamond
satch-uels
from
ja-fuckin-hoe
Бриллиантовые
ранцы
от
ja-fuckin-hoe
Pose
just
like
a
pimp
smokin
a
honey
blunt
Поза
точь
в
точь
как
у
сутенера
курящего
медовый
косяк
In
a
Major
Way
I
tried
to
told
ya
По
большому
счету
я
пытался
сказать
тебе
Niggaz
have
my
shit
fucked
back
in
the
days
but
now
they
know
a
В
те
дни
ниггеры
трахали
меня,
но
теперь
они
знают
...
Sold
a
bunch
of
units
underground
Продал
кучу
единиц
в
подполье.
They
was
bumpin
Save
a
Hoe
in
every
town
Они
тряслись
спасая
мотыгу
в
каждом
городе
Rumor
has
it
that
I
died
I
got
smoked
main
Ходят
слухи,
что
я
умер,
меня
выкурили.
But
I′m
alive,
they
was
talkin
about
somebody
else
main
Но
я
жив,
они
говорили
о
ком-то
другом.
We
say
dem
niggaz
P.H.
Мы
говорим
dem
niggaz
P.
H.
But
dey
really
ain't
knowin,
dey
ain′t
no
Но
на
самом
деле
они
ничего
не
знают,
они
ничего
не
знают.
Me
rather
stack
more
papes
Я
бы
предпочел
сложить
побольше
папочек
And
steady
get
to
bubblin,
yeah
fo'
sho′
И
спокойно
приступай
к
бульканью,
да,
ФО-шо!
Revenues,
on
my
mind
Доходы,
на
мой
взгляд
I
can't
hold
back,
now′s
the
time
Я
не
могу
сдерживаться,
сейчас
самое
время.
Bust
a
dope
addict
crack
fiend
in
the
jaw
Бей
наркомана
крэка
в
челюсть
Fool
had
his
spook
on
tried
to
steal
my
car
Дурак
надел
свой
призрак
пытался
угнать
мою
машину
Da
Bay,
where
hoes
be
janky,
sheist
Да-Бэй,
где
мотыги
дергаются,
шейст
And
niggaz,
do
so
much
dirt
we
got
lice
А
ниггеры
делают
так
много
грязи,
что
у
нас
появляются
вши.
Prices,
go
up
and
down
like
a
teeter-totter
Цены
растут
и
падают,
как
качели.
Filthy
shit,
ring
around
the
collar
Грязное
дерьмо,
кольцо
вокруг
воротника.
Just
the
other
day
I
heard
a
Bootsy
nigga
shout
Как
раз
на
днях
я
услышал
крик
какого-то
босоногого
ниггера
"Man
that
nigga
don't
be
doin
all
that
damn
shit
he
talk
about"
"Чувак,
этот
ниггер
не
делает
все
то
чертово
дерьмо,
о
котором
он
говорит".
Fools
think
they
know
me
think
they
got
me
figured
out
Дураки
думают,
что
знают
меня,
думают,
что
разгадали
меня.
But
nigga...
nigga?!
Но
ниггер...
ниггер?!
I
plays
this
shit
for
bread
and
meat
Я
играю
в
это
дерьмо
ради
хлеба
и
мяса
So
nigga
if
you
feel
froggish
leap
Так
что
ниггер
если
ты
чувствуешь
лягушачий
прыжок
I
don't
smoke
dog
food
sherm
loop
or
snow
Я
не
курю
собачий
корм
шерм
петлю
или
снег
But
I
leave
a
trail
of
beadies
everywhere
I
go
Но
я
оставляю
за
собой
след
из
биди,
куда
бы
я
ни
пошел.
So
tell
a
friend
like
Alpha
Beta
Так
скажи
другу,
как
Альфа-Бета.
I′m
gonna
get
it
like
T.C.
the
money
maker,
I
know
you′re
with
it
Я
получу
его,
как
Ти-Си,
делатель
денег,
я
знаю,
что
ты
с
ним.
Mayday
mayday,
unexplained
object
comin
your
way
Мэйдэй,
Мэйдэй,
необъяснимый
объект
приближается
к
тебе.
Breaker
breaker
it's
E-40
bitches
call
me
the
ahh
Брейк-брейк,
это
Е-40,
суки
называют
меня
а-а-а
Ballin
ass,
tight
clean
talkin
Big
Willer
Шикарная
задница,
тугая
чистая
болтовня
большого
Уиллера
Money
hungry,
penny
pinchin
stingy
nigga
Жадный
до
денег,
щиплющий
Пенни
скупой
ниггер
On
the
sc-rilla,
always
on
the
go-getter
На
СК-рилле,
всегда
в
движении.
Scoop
a
baitch
and
we
can
split
her
Зачерпни
приманку,
и
мы
сможем
разделить
ее.
Me
have
no
time
for
de
bullshiters
(4X)
У
меня
нет
времени
на
всякую
чушь
собачью
(4
раза)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marvin Whitemon, Earl T Stevens
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.