Paroles et traduction E-40 - Duckin' & Dodgin'

Duckin' & Dodgin'

My scrilla′ my paper my scratch, my scrilla' my paper my scratch
My hookas my bitches, my batch, my hookas my bitches, my batch
My peppa, my pistols, my straps, my peppa my pistols my straps
My oozies, my choppas my gats, my oozies my choppas my gats

The wires the taps the traps
Po-po got me twisted how can us hustlas maintain and relax
When these killas out here snitchin′ bendin' conas fa cova'
Just remember tell my motha′ I love her, I love her
On top of that the I the r the s
Police station lookin′ fo' me got a warrant out fo′ my arrest
Fo' tax evasion, fake identification
Up under alias number skipped bail
Now I′m hidin' from the bounty hunter man I ain′t neva' went to jail
An' told some stuff
Vallejo didn′t raise no powder puff
When I see ′em I'm blastin′ I'm dumpin′ make believers
Make somebody gon' mind somethin′ newspaper readers
Can you do me a favor an' ask yo' neighbor
Did he blast first an′ ask questions later
I betcha they tell ya I did such a wicked ass earthling
Why did you kidnap that little kid, man I wasn′t gonna hurt him

[Chorus]
Gotta git it, gotta git gone, git on out
Gotta git it, gotta git gone, git on out
Gotta git it, gotta git gone, git on out
Gotta git it, gotta git gone, git on out
The highs the speeds the chases, the relays the laps the races
My stuggle, my hustle, my pain, my purpose, my vision, my aim

After ditchin' an′ dodgin' the rolla
I found myself in South Dakota
All by myself grindin′ an' runnin′ the block
Hustlin' an' slangin′ them rocks
Perkin′ an' listen to pac switchin′ locations an' spots
Greasin′ an' cleanin′ my glocks
Cookin' an' throwin′ away pots
Coppin′ an' orderin′ chops
Sewin' an′ stitchin' up cock
Scheming an′ plottin' my knots
Pajamas an' sock home invasion an′ kickin′ locks
Jackin' an′ robbin' gankin′ niggas tyin' ′em up
An' makin' ′em watch me fuck they botch
Servin′ flour in a drought
I'm in the hot seat anyhow plus I been done struck out
Already it′s heavy I'm hurtin′
Two nights ago ran upon the wrong person
Pulled out his lead and aimed it fo' my head
Instead it hit me in my leg burstin′
Who got a band-aid
Can't go see a surgeon cause I ain't on medicaid or should I say medical
I′m in this pal for quite sometime
Now I been wanted for a little while
Somebody dropped a dime an′ I was [phone rings]

[Chorus]
Gotta git it, gotta git gone, git on out
Gotta git it, gotta git gone, git on out
Gotta git it, gotta git gone, git on out
Gotta git it, gotta git gone, git on out
The highs the speeds the chases, the relays the laps the races
My struggle, my hustle, my pain, my purpose, my vision, my aim

The grays the hounds the bussies
Surplus camourflage in the middle somewhere in Kentucky
Way out of dodge lost a little weight but I used to be chubby nigga
Stressin' poppin′ pills
Takin' more than anti-depressants I got the chills
Tryin′ to get away from them fuzz and pheasants teachin' lessons
Got mo′ scrilla' than I done count blessings
Since I was hills the smithins the slugs the wessons
Engine block gettin' cracked with some of them 355 them 7′s
Ya get mopped as far as weapons
I ain′t neva been no sucka in life
Poked an' m-mate in the stomach wit a number twice
Fuckin′ around when they brought me down to be exact
On the streets I'm nothin′ but up in here
I'm under dat act

[Chorus]
Gotta git it, gotta git gone, git on out
Gotta git it, gotta git gone, git on out
Gotta git it, gotta git gone, git on out
Gotta git it. gotta git gone, git on out
The highs the speeds thew chases, the relays the laps the races
My struggle, my hustle, my pain, my purpose, my vision, my aim

Уклонение и Убегание

Мои бабки, моя бумага, мой нал, мои бабки, моя бумага, мой нал
Мои кальяны, мои красотки, моя партия, мои кальяны, мои красотки, моя партия
Мой перчик, мои пистолеты, мои ремни, мой перчик, мои пистолеты, мои ремни
Мои пушки, мои автоматы, мои стволы, мои пушки, мои автоматы, мои стволы

Прослушка, жучки, ловушки
Мусора меня достали, как нам, барыгам, выжить и расслабиться?
Когда эти убийцы тут стучат, сдают корешей за крышу,
Просто помни, скажи моей маме, что я люблю ее, люблю ее.
Кроме того, налоговая,
В полицейском участке меня ищут, выписан ордер на мой арест.
За уклонение от налогов, поддельные документы,
Под чужим именем, нарушил условия освобождения под залог.
Теперь я скрываюсь от охотника за головами, детка, я никогда не сидел
И не раскалывался.
Вальехо не воспитывает слабаков.
Когда я их вижу, я стреляю, я палю, заставляю поверить,
Заставляю кого-то задуматься, читатели газет.
Можешь сделать мне одолжение и спросить у своей соседки,
Стрелял ли я первым, а потом задавал вопросы?
Держу пари, они скажут тебе, что я был таким злобным землянином.
Зачем ты похитил того малыша? Детка, я не собирался причинять ему вред.

[Припев]
Надо взять свое, надо смыться, уйти.
Надо взять свое, надо смыться, уйти.
Надо взять свое, надо смыться, уйти.
Надо взять свое, надо смыться, уйти.
Кайф, скорости, погони, эстафеты, круги, гонки,
Моя борьба, моя суета, моя боль, моя цель, мое видение, моя задача.

После того, как я ушел от погони,
Я оказался в Южной Дакоте.
Совсем один, пашу и бегаю по кварталу,
Толкаю и сбываю эти камни.
Прислушиваюсь к Pac, меняю места и точки,
Смазываю и чищу свои глоки.
Варю и выбрасываю кастрюли,
Покупаю и заказываю мясо,
Зашиваю и штопаю товар,
Строю планы и завязываю узлы.
В пижаме и носках, вламываюсь в дома и выбиваю замки,
Граблю и обчищаю, связываю ниггеров,
И заставляю их смотреть, как я трахаю их телок.
Толкаю муку в засуху,
Я все равно на горячем месте, плюс я уже вылетел.
Мне уже тяжело, мне больно,
Две ночи назад нарвался не на того.
Вытащил свой ствол и направил мне в голову,
Но вместо этого попал мне в ногу, разрывая ее.
У кого есть пластырь?
Не могу пойти к хирургу, потому что у меня нет страховки, или, вернее, медицинской.
Я в этой передряге уже какое-то время,
Меня уже некоторое время разыскивают.
Кто-то настучал, и я был [звонит телефон]

[Припев]
Надо взять свое, надо смыться, уйти.
Надо взять свое, надо смыться, уйти.
Надо взять свое, надо смыться, уйти.
Надо взять свое, надо смыться, уйти.
Кайф, скорости, погони, эстафеты, круги, гонки,
Моя борьба, моя суета, моя боль, моя цель, мое видение, моя задача.

Мусора, ищейки, копы,
В камуфляже, где-то посреди Кентукки.
Далеко от дома, немного похудел, но раньше я был пухлым ниггером.
В стрессе, глотаю таблетки,
Принимаю больше, чем антидепрессанты, меня знобит.
Пытаюсь уйти от этих копов и легавых, преподавая уроки.
У меня больше бабок, чем я могу сосчитать, благословения.
С тех пор, как я был в горах, смит-вессоны, пули, стволы.
Блок двигателя треснул от некоторых из этих 357-х.
Тебя уделают, что касается оружия.
Я никогда не был лохом в жизни,
Дважды пырнул приятеля в живот ножом.
Валял дурака, когда меня посадили, если быть точным.
На улицах я ничего, но здесь,
Я под следствием.

[Припев]
Надо взять свое, надо смыться, уйти.
Надо взять свое, надо смыться, уйти.
Надо взять свое, надо смыться, уйти.
Надо взять свое, надо смыться, уйти.
Кайф, скорости, погони, эстафеты, круги, гонки,
Моя борьба, моя суета, моя боль, моя цель, мое видение, моя задача.