Paroles et traduction E-40 - Earl That's Yo' Life (feat. Too $hort, Otis & Shug)

Earl That's Yo' Life (feat. Too $hort, Otis & Shug)

Earl. whassup mayne?
It's yo' potnah Short Dawg
You know we come a long way baby
+From the Ground Up+
Oh they love the way us players ball
No doubt, that's how we do this
It's all about you mayne
It's yo' life, let 'em know somethin

I come from where they pop they collars
And couldn't be saved by Creflo Dollar
Cause I'll probably never ever see the pearly gates
At the rate I'm goin now, it'll be too late
Take life taste it, get on and smell it
You know what Charlie is? Well it's sucker repellant
I spray myself with it every morning, you dig?
I spray myself right before I leave the crib
Hot ones echo through the ghetto, bullets ricochet
I'm bendin corners in my Cadillac Escalade
It's summertime and I'm scorchin, f**k a bulletproof
I'm hella keyed and I'm perkin off that num-num juice
I'm in the traffic with my music on STORM
Got a ticket just for blowin my, HORN (ba-baaa, ba-ba-ba-baa-baaaa)
The real, pinkie ring, princess cut
Carats on, around my neck
Lookin like some clones, be at yo' best
We don't play checkers no more, we play chess
One trey tri trey double (??)
H-I-double-L sideshow
All about my fetti-oh
One-time want to see me fold
It's ob-vious I'm humungous
Acres cars and businesses
All about my fetti-oh
Bank account got to be tall
Diamonds on my wrists and shit
Tycoon stickin to the script, BEOTCH!

{Sung}

Earl, that's yo' life
Ooohhhhh Earl, that's yo' life
Earl, that's yo' life
Ooohhhhh Earl, that's yo' liii-iiii-iiii-iiii-iife

Straight up out the game
The realest nigga you done talked to all day
It's the dry season, outsmart the po'-po's
Cookin birdies in the kitchen, with C-Bo
From livin nappy, e'rybody know me
Used to sell taffy, white girl nasal candy
Hoes'll dress tacky, just so I can bank they dome
Bank 'em make them think I'm broke,
Use the dope game as a steppin stone
(??) (??) next steal walkie talkies
I'm the one that really-natin them faulty chips
I got the gift of gab, I'm off the choo choo track
I want the fetti, f**k the fame, y'all can HAVE THAT
One-time want to see me fold
It's ob-vious I'm humungous
[$hort] That's right
Acres cars and businesses
[$hort] You can't stop the tycoon
All about my fetti-oh
Bank account got to be tall
Diamonds on my wrists and shit
[$hort] You can't stop E-Feezy, BEYATCH

The street life, +Ballin Outta Control+
My +Million Dollar Spot+, way too cold
So many +Record Haters+, my +Back Against the Wall+
When I was growin up I seen a lot of +Rappers Ball+
Bring the yellow tape, +It's On, On Sight+
You wanna squash the funk? Shoot me a peace kite
Where the party at? Who got that Carlos Rossi?
Who in my +Drinkin Club+? I'm bout to mob somebody
I'm fee-ed-exin, (??) have me do a (??) wait
From sardines and SPAM to Terriaki steaks
I looked the game in the eye, the game looked at me back
Told me to sell my triple beam, and start rap
One-time want to see me fold
It's ob-vious I'm humungous
Acres cars and businesses
All about my fetti-oh
Bank account got to be tall
Diamonds on my wrists and shit
Tycoon stickin to the script, BEOTCH!

You know what I said
What'd you say pimpin?
Short Dawg
Short Deezy
Oh I ride with my potnah
Nigga I ride with you too pimpin
Bumpin them woofers like this
Boom boom Boom BOOM!!!
Can't smell this funk, we been doin this
Been doin it
You know I love these new niggaz man
I love when they get on that paper chase
Right, right, right right right right right.
So far, they can't do this
Can't do this
Not like this
Uh-huh, nah
We talkin limousines and mansions
Limousines, mansions
Got to keep these hoes dancin
Got to keep 'em dancin, dirty dancin
Bitches love us
They love us. what they do?
They love us
That's right pimpin

Эрл, это твоя жизнь (при участии Too $hort, Otis & Shug)

Эрл, как делишки, дружище?
Это твой кореш Short Dawg
Знаешь, мы прошли долгий путь, детка
+С самых низов+
О, им нравится, как мы, игроки, зажигаем
Без сомнения, вот так мы это делаем
Всё дело в тебе, дружище
Это твоя жизнь, дай им знать об этом, крошка

Я родом оттуда, где поднимают воротники
И кого не спасёт даже Creflo Dollar
Потому что я, вероятно, никогда не увижу райских врат
С такими темпами, как сейчас, будет слишком поздно
Вкуси жизнь, почувствуй её аромат
Знаешь, что такое "Charlie"? Это отпугиватель лохов, красотка
Я брызгаюсь им каждое утро, понимаешь?
Я брызгаюсь им прямо перед выходом из дома
Выстрелы эхом раздаются в гетто, пули рикошетят
Я вхожу в повороты на своём Cadillac Escalade
Лето, и я жгу, к чёрту бронежилет
Я на взводе и балдею от этого сока
Я в пробке, музыка на всю катушку
Получил штраф только за то, что сигналил (ба-бааа, ба-ба-ба-баа-бааа)
Настоящее, кольцо на мизинце, огранка «принцесса»
Караты на шее, детка
Выглядим, как клоны, будь на высоте
Мы больше не играем в шашки, мы играем в шахматы
Один три один три двойной (??)
H-I-double-L, сайдшоу
Всё ради моей бабки
Кто-то хочет увидеть моё падение
Очевидно, я гигант
Актеры, тачки и бизнес, милая
Всё ради моей бабки
Банковский счёт должен быть высоким
Бриллианты на запястьях и всё такое
Магнат следует сценарию, Стерва!

{Поётся}

Эрл, это твоя жизнь
Ооооооо Эрл, это твоя жизнь
Эрл, это твоя жизнь
Ооооооо Эрл, это твоя жииии-иии-иии-иии-изнь

Прямо из игры
Самый настоящий ниггер, с которым ты разговаривала весь день
Сухой сезон, перехитри копов
Готовлю птичек на кухне с C-Bo
С тех пор, как живу небрежно, все меня знают
Раньше продавал ириски, белый девчачий носовой леденец
Шлюхи одеваются безвкусно, лишь бы я мог поиметь их
Трахаю их, заставляю думать, что я на мели,
Использую наркоту как ступеньку
(??) (??) дальше украду рации
Это я на самом деле вставляю эти бракованные чипы
У меня есть дар болтовни, я с рельсов слетел
Я хочу бабки, к чёрту славу, можете ЗАБРАТЬ ЕЁ
Кто-то хочет увидеть моё падение
Очевидно, я гигант
[$hort] Верно
Актеры, тачки и бизнес
[$hort] Ты не можешь остановить магната
Всё ради моей бабки
Банковский счёт должен быть высоким
Бриллианты на запястьях и всё такое
[$hort] Ты не можешь остановить E-Feezy, Стерва

Уличная жизнь, +Выход из-под контроля+
Моё +Место на миллион долларов+, слишком крутое
Так много +Хейтеров+, моя +Спина к стене+
Когда я рос, я видел много +Зажигающих рэперов+
Принесите жёлтую ленту, +Это включено, на виду+
Хочешь уладить конфликт? Отправь мне воздушного змея мира
Где вечеринка? У кого есть Carlos Rossi?
Кто в моём +Клубе пьющих+? Я собираюсь кого-нибудь отмутузить
Я отправляю федэксом, (??) заставь меня сделать (??) подожди
От сардин и тушёнки до стейков терияки
Я посмотрел игре в глаза, игра посмотрела на меня в ответ
Сказала мне продать мои весы и начать читать рэп
Кто-то хочет увидеть моё падение
Очевидно, я гигант
Актеры, тачки и бизнес
Всё ради моей бабки
Банковский счёт должен быть высоким
Бриллианты на запястьях и всё такое
Магнат следует сценарию, Стерва!

Ты знаешь, что я сказал
Что ты сказал, сутенёр?
Short Dawg
Short Deezy
О, я катаюсь со своим корешом
Ниггер, я тоже катаюсь с тобой, сутенёр
Качаем эти сабвуферы вот так
Бум бум Бум БУМ!!!
Не чувствуешь этот фанк, мы этим занимаемся
Занимаемся этим
Знаешь, я люблю этих новых ниггеров, чувак
Я люблю, когда они начинают гоняться за бабками
Верно, верно, верно, верно, верно, верно, верно.
Пока что, они не могут это сделать
Не могут это сделать
Не так, как мы
Ага, нет
Мы говорим о лимузинах и особняках
Лимузины, особняки
Надо, чтобы эти шлюхи танцевали
Надо, чтобы они танцевали, грязно танцевали
Сучки нас любят
Они нас любят. Что они делают?
Они нас любят
Верно, сутенёр