Paroles et traduction E-40 - Fast Lane

Fast Lane

Living the life in the quick lane only the strongest survive
These streets will swallow you up mayne, and eat you alive
Can't be no poodle, run tuck your tail and hide
They'll spaghetti your noodle, mayne, element of surprise
It's going around mayne, death in the air
Better not be scared cause hyenas can smell fear
There's not a lot of love but it's a whole lot of hate
Beware of your surroundings they're starving they ain't ate
The lick of fire awaits for those with no souls
Hot like a stove, hotter than hot coals
I'n not a knock, I'm the server, got hella clients waitin'
Fuck the FDA; the food and drug administration
That's the thought process of a soil soldier
6's on the [?] pistola, spinach and yola
I'm talking realer dope money this hustler makin'
And I don't cattin' and capin' and cupcakin'
I go bad on a batch man, I ain't playin'
Knock a broad without even lifting a hand
Ain't even gotta touch her, mind games mayne
Brain fuck her, I ain't lyin'
Never been a bitch-made motherfucker just a professional sucker-ducker
I'm one nigger rich motherfucker, courthouses and diamond clusters
Fucks with hustlers, not no busters allowed around us
No sap suckers, snitches, bitches, or punk cowards
Yeah, nigga having thangs
This hustler bout' his chains
Nigga really out here doin' it? (Doin it)
Everybody know my name
I'm deep off in this game
Whatever money that I get to (Whatcha livin?)
Looking up with greenbacks on your mind is a good sign
My name ringing like a high school bell, like a church chime
This ain't chameleon, but go get a glass of wine
Listen to me preach my rhyme, sit back and recline
I'm too real to be unreal, too truthful to be fake
Daddy and mommy went they're separate ways when I was eight
But it made me great, more stronger and god-willing
A few years later, I'm worth a few million
Top billing, killing em' with my independent grip
Got rid of my digital scale and started making hits
Flipping all kinds of whips, Benzes, Cutlass, and Lexus's
Me and the clique of St. Charles, god was blessing us
Successfulness, all praises due to Allah
Jesus, Jahova, the most highest almighty god
Reverend Thurman and Mother Thurman, I miss you much
I know you up in heaven watching over us
If I can help people, that's what they taught me to do
Can't save the world, but I can help save a few
People talk behind my back, laugh and smiled all in my face
Said my voice was too squeaky and my style was a disgrace
Now I'm hittin', they ain't laughin' all the way to the bank
Making deposits and promoting my own track
Backing with my nose in the air, like my shit don't stank
Came in the game blindfolded, stressin', guessin', walking the plank

Скоростная полоса

Живу на скоростной полосе, детка, только сильнейшие выживают.
Эти улицы поглотят тебя, милая, и съедят живьём.
Нельзя быть пуделем, поджав хвост, прятаться.
Они превратят твою лапшу в спагетти, крошка, элемент неожиданности.
Это повсюду, детка, смерть витает в воздухе.
Лучше не бойся, потому что гиены чуют страх.
Здесь мало любви, но много ненависти.
Будь осторожна, они голодные, они ещё не ели.
Огонь ждёт тех, у кого нет души.
Горячо, как плита, горячее раскалённых углей.
Я не стучусь, я подаю, у меня куча клиентов ждёт.
К чёрту FDA, управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов.
Так мыслит настоящий солдат улиц.
Шестёрки на стволе, шпинат и кокаин.
Я говорю о настоящих деньгах от наркоты, которые этот барыга делает.
И я не болтаю попусту и не играю в игрушки.
Я жестко работаю над партией, детка, я не шучу.
Могу свалить бабу с ног, даже не подняв руки.
Даже не нужно её трогать, игры разума, крошка.
Трахну её мозги, я не вру.
Никогда не был ссыклом, просто профессиональный мошенник.
Я богатый ниггер, суды и россыпи бриллиантов.
Общаюсь с барыгами, никаких неудачников рядом с нами.
Никаких нытиков, стукачей, сучек или трусливых панков.
Да, ниггер в теме.
Этот барыга в деле.
Ниггер реально этим занимается? (Занимается)
Все знают моё имя.
Я глубоко в этой игре.
Какие бы деньги я ни получил (Чем живёшь?)
Смотреть вверх, думая о деньгах - хороший знак.
Моё имя звенит, как школьный звонок, как церковный колокол.
Это не хамелеон, но сходи, возьми бокал вина.
Послушай мою рифму, откинься на спинку кресла.
Я слишком настоящий, чтобы быть ненастоящим, слишком правдивый, чтобы быть фальшивым.
Папа и мама разошлись, когда мне было восемь.
Но это сделало меня лучше, сильнее и, с божьей помощью,
Через несколько лет я стою несколько миллионов.
Главный счёт, убиваю их своей независимой хваткой.
Избавился от своих весов и начал делать хиты.
Меняю все виды тачек, Бенцы, Катласы и Лексусы.
Я и моя банда из Сент-Чарльза, бог благословил нас.
Успех, вся хвала Аллаху.
Иисусу, Иегове, Всевышнему Богу.
Преподобный Турман и Мать Турман, я очень скучаю по вам.
Я знаю, вы на небесах, наблюдаете за нами.
Если я могу помочь людям, это то, чему они меня учили.
Не могу спасти мир, но могу помочь спасти нескольких.
Люди говорили за моей спиной, смеялись и улыбались мне в лицо.
Говорили, что мой голос слишком писклявый, а мой стиль - позор.
Теперь я на коне, они не смеются, пока идут в банк.
Делаю вклады и продвигаю свой собственный трек.
Хожу с задранным носом, как будто моё дерьмо не воняет.
Вошёл в игру с завязанными глазами, напряженный, гадающий, идущий по доске.