Paroles et traduction E-40 - Gargoyle Serenade

Gargoyle Serenade

Scrapin the pavement with his knuckles, gorilla like with it
Run a background check, bet you they say he livid
He got a voice out there mayne! He don't wear a muzzle
West coast fixture, disrespect him you in trouble
Niggarish nigga, dig that with a shovel
Broccoli in the air, gathered up in a huddle
'Bout to blast off - like a space shuttle
RealHustlersUnite.com, born in the struggle
Cain't be weak, gotta earn your keep
Gotta stay woke while everybody else asleep
Cause they dusty mayne, they dirty mayne, they'll try and sneak
Creep up on you from beind and make yo' melon leak
Watch yo' back, and yo' front
Gotta pack the kind of guns that hunters use to hunt
Braveheart, not a punk
It can go down at any time, be prepared for funk
I was built for this shit, seen cats get peeled in this shit
For either flappin they lips, or warrin over a chick
Either that or they snitch or owe somebody some chips
Used to flea flick and pitch, fucked around and got rich!
So damn focused ferocious, man I don't know if y'all noticed
I'm tryin to bubble like sodas it's funky like halitosis
Stanky gritty no pity, it's a killer in every city
On the ave where it's mannish, posted up with the many

Uhh! Back from a leave of absence
Got the block pregnant, now it's havin contractions
All boys, not girls like the Braxtons
Sellin that white like the Kardashians
On the track like a weave! Loaded as fuck, geeked
Got a pint of that there oil and a zap of broccoli
And I wish a bitch WOULD, try to slide through I'm ready
I'ma send him back in a box and I ain't talkin 'bout a Chevy
I'm totin somethin heavy, that'll fuck a fucker UP!
A cinnamon roll, look like a snake curled up
Ka-ka-ka-ka-ka-ka, goes the hundred round drum
WOOOOOO, the amba-lambs, here they come
Flatlined, folks cryin, "My baby was an angel sir!"
But little did she know that her lil' devil was a finagler
A robber, a thief, a stealer, always into somethin
A peeler, runnin, from the po'-po' and the soil, he had it comin
BEOTCH BEOTCH!

Серенада Горгульи

Скребу по асфальту костяшками, как горилла, детка,
Проверь мою историю, и ты увидишь, что я вспыльчив,
У меня есть голос, крошка! Я не ношу намордник,
Я столп Западного побережья, проявишь неуважение — пожалеешь,
Чёрный до мозга костей, копаю это лопатой,
Брокколи в воздухе, собрались в кучку,
Сейчас взлетим, как космический шаттл,
RealHustlersUnite.com, рождённый в борьбе,
Нельзя быть слабым, нужно зарабатывать на жизнь,
Нужно бодрствовать, пока все спят,
Потому что они пыльные, детка, они грязные, они попытаются подкрасться,
Подползут сзади и сделают так, чтобы твоя башка потекла,
Следи за спиной и за тем, что впереди,
Нужно носить такие пушки, с которыми охотники ходят на охоту,
Храброе сердце, а не тряпка,
Всё может случиться в любой момент, будь готова к заварушке,
Я создан для этого дерьма, видел, как тут разделывают котов,
За то, что болтают лишнего, или воюют за цыпочку,
Или за то, что стучат, или должны кому-то бабки,
Раньше мутил аферы, крутился-вертелся и разбогател!
Так чертовски сосредоточен и свиреп, детка, не знаю, заметила ли ты,
Я пытаюсь пузыриться, как газировка, это фанково, как галитоз,
Вонючий, суровый, безжалостный, в каждом городе есть убийца,
На проспекте, где всё по-мужски, стою с толпой.

Ух! Вернулся из отпуска,
Сделал квартал беременным, теперь у него схватки,
Все пацаны, а не девчонки, как Брэкстоны,
Продаю это белое, как Кардашьяны,
На треке, как пришитый! Заряжен, как чёрт, упорот,
У меня пинта того самого масла и щепотка брокколи,
И я только и жду, когда какая-нибудь сучка попытается проскользнуть, я готов,
Я отправлю её обратно в коробке, и я не говорю о Шевроле,
У меня кое-что тяжёлое, что разнесёт любого вдребезги!
Булочка с корицей, похожая на свернувшуюся змею,
Ка-ка-ка-ка-ка-ка, стреляет барабан на сто патронов,
ВУУУУУ, «скорые», вот они едут,
Прямая линия, люди плачут: «Мой малыш был ангелом, сэр!»
Но она и не подозревала, что её маленький дьявол был мошенником,
Грабитель, вор, похититель, вечно что-то мутит,
Беглец, удирающий от полиции и грязи, он сам напросился,
СУКА СУКА!