Paroles et traduction E-40 - Gotta Get Betta Ft. Mike Marshall & Suga T

It's tight out here man it's real tight
'It's real tight mane'
I don't know if it's goin get no better man
'It gotta get better man'
I mean
'What'chu mean?'
It's just seem like it keep getting worse and worse man
'It is though to be honest with you though family
It's crazy, it's ugly out here'
Uhh!
(E-40)
Pocket full of lent, a bucket with a dent
Bill collectors calling all day barely paying the rent
Eviction notice on the door landlord acting just like an anus
On the phone with PG and E try'na make payment arrangements
Glue codes high, higher than it's ever been
Cold part about it, can't afford my medicine
We gotta new president, hopefully he's heaven sent
A young black man highly educated intelligent
I was raised in the hood so what the fuck
When we a do anything to make a buck
I got the potentials but I ain't got the credentials
They say that it's simple they say it's all in my mento
My grandma just passed and I'm just leaving her funeral
The martition did a heck of a job, she look beautiful
Shortly after that bout a month in a half long
The good Lord called for my granddaddy to come home
(Mike Marshall)
I go hard all day
But I can't sleep at night
I got money on my mind
And right now everything's tight
It's gotta get betta
It's gotta get betta round here
Cause it can't get no worse
It's gotta get betta
It's gotta get betta, aye
It's gotta get betta
It's gotta get betta, aye
Cause it can't get no worse
(E-40)
Uhh! Have you ever fell out with your folks that'chu co-sign
Cause you wanted to borrow some money but'chu didn't have it at the time?
Well I did and the little bit that I got I earned it
But family, I can't squeeze juice out of attorney
Should I start selling trees, or should I keep my job at Applebee's
Why set up for pennies, when I can make G's
My bank killing with these overdraft fees, bouncing checks and
My credit already fucked up so send me to collections
And to make things worse, I just found out
They called me at work the doctor say I got gout
When got tested the other day wasn't feeling too great
Cause gout feels ten times worse than a toothache
Car broke down, cell phone off
But I ain't goin kill myself, I ain't soft
Even when I be drinking I be talking to the man up above
Lord, when my time is up, will you let me into your club?
(Mike Marshall/E-40)
I go hard all day (I go hard)
But I can't sleep at night (I can't sleep)
I got money on my mind (money on my mind)
And right now everything's tight (it's tight mane)
It's gotta get betta (It's gotta get betta)
It's gotta get betta round here (that's real)
Cause it can't get no worse (can't get no worse)
It's gotta get betta (It's gotta get betta)
It's gotta get betta, aye (It gotta get betta)
It's gotta get betta (It gotta get betta)
It's gotta get betta, aye (It gotta get betta)
Cause it can't get no worse (can't get no worse, uhh)
(Mike Marshall/E-40 Bridge)
Blessed are the meek
For they shall inherit the earth (what else mane)
But people on the street (what they doing)
Still self-medicating away the hurt (that's real)
Marvin warned us (what Marvin tell us)
To save the babies (save the babies)
Have you looked in these kids eyes they are all so angry (all so angry)
Things are gotta get better (what else mane) Better
It gonna get better (it gotta get betta) Better
I don't really know (yeah) what it's coming to
(I don't know what it's coming to)
But it's gotta get better, better
It gotta get better round here, better (yeah)
I don't really know (I don't know mane) what it's coming to
(But uh)
(Mike Marshall/E-40 Chrous)
(Repeats until song fades)
It's goin get betta
It's goin get betta round here
It's goin get betta
It's goin get betta ooh

Здесь туго чувак очень туго
"Это действительно тугая грива"
Я не знаю станет ли это лучше чувак
"Все должно стать лучше, чувак"
Я имею в виду ...
-Что ты имеешь в виду?
Просто кажется что все становится все хуже и хуже чувак
-Хотя, честно говоря, это семья.
Это безумие, это уродство.'
Ух!
(Е-40)
Полный карман поста, ведро с вмятиной.
Коллекторы звонят целыми днями едва платят за квартиру
Уведомление о выселении на двери домовладелец ведет себя как анус
По телефону с PG и E попробуй договориться об оплате
Клейкие коды высоко, выше, чем когда-либо.
Холодная часть об этом, не могу позволить себе мое лекарство
Нам нужен новый президент, надеюсь, он послан небесами.
Молодой чернокожий высоко образованный умный
Я вырос в гетто так Какого хрена
Когда мы делаем все что угодно чтобы заработать доллар
У меня есть потенциал, но нет полномочий.
Они говорят что это просто они говорят что все это в моем менто
Моя бабушка только что умерла, и я уезжаю с ее похорон.
Марсианка проделала чертовски хорошую работу, она выглядела прекрасно.
Вскоре после этого бой длился около полутора месяцев
Господь призвал моего дедушку вернуться домой.
(Майк Маршалл)
Я усердно работаю весь день.
Но я не могу спать по ночам.
У меня на уме деньги.
А сейчас все туго.
Это должна быть Бетта
Это должно привести Бетту сюда.
Потому что хуже уже быть не может
Это должна быть Бетта
Он должен заполучить Бетту, да
Это должна быть Бетта
Он должен заполучить Бетту, да
Потому что хуже уже быть не может
(Е-40)
Ты когда-нибудь ссорился со своими предками, которые подписывали контракт с Чу?
Потому что ты хотел занять денег, но у тебя их тогда не было?
Что ж, я так и сделал, и то немногое, что у меня было, я заслужил.
Но семья, я не могу выжать сок из адвоката.
Стоит ли мне начать продавать деревья или оставить работу в "Эпплби"?
Зачем устраиваться за гроши, когда я могу заработать миллионы?
Мой банк убивает этими сборами за овердрафт, скачущими чеками и ...
Мой кредит уже испорчен так что отправляй меня в коллекцию
И что еще хуже, я только что узнал об этом.
Мне позвонили на работу доктор сказал что у меня подагра
Когда на днях меня проверили я чувствовал себя не очень хорошо
Потому что подагра ощущается в десять раз хуже, чем зубная боль.
Машина сломалась, сотовый отключен.
Но я не собираюсь убивать себя, я не слабак.
Даже когда я пью, я разговариваю с человеком наверху.
Господи, когда мое время истечет, ты впустишь меня в свой клуб?
(Майк Маршалл/E-40)
Я стараюсь изо всех сил весь день (я стараюсь изо всех сил).
Но я не могу спать по ночам (я не могу спать).
У меня есть деньги на уме (деньги на уме).
И прямо сейчас все туго натянуто (это тугая грива).
It's gotta get betta (It's gotta get betta)
Это должно привести сюда Бетту (это реально).
Потому что хуже быть не может (хуже быть не может).
It's gotta get betta (It's gotta get betta)
It's gotta get betta, aye (It gotta get betta)
It's gotta get betta (It gotta get betta)
It's gotta get betta, aye (It gotta get betta)
Потому что хуже быть не может (хуже быть не может, ух).
(Мост Майка Маршалла/E-40)
Блаженны кроткие.
Ибо они унаследуют землю (какая еще грива?)
Но люди на улице (что они делают?)
Все еще занимаюсь самолечением, чтобы избавиться от боли (это реально).
Марвин предупреждал нас (что Марвин нам скажет).
Чтобы спасти младенцев (спасти младенцев)
Вы смотрели в глаза этих детей, они все такие злые (все такие злые)?
Все должно стать лучше (что еще, грива?), лучше.
Все будет лучше (все должно стать лучше) Лучше,
я действительно не знаю (да), к чему это приведет.
(Я не знаю, к чему это приведет)
Но все должно стать лучше, лучше.
Здесь должно быть лучше, лучше (да).
Я действительно не знаю (я не знаю, грива), к чему это приведет.
(Но...)
(Майк Маршалл/E-40 Chrous)
(Повторяется до тех пор, пока песня не стихнет)
Он достанет Бетту
Это приведет Бетту сюда
Он достанет Бетту
Сейчас будет Бетта у у