Paroles et traduction E-40 - I Hope U Get This Kite

I Hope U Get This Kite

To all my fellas that's down and doin' time right now
Hold on, stay strong
I see you when you touch down
I see you when you come home

To all my fellas that's down and doin' time right now
Hold on, stay strong
I see you when you touch down
I see you when you come home

I hope u get this kite, write back, man
Hit me right back, man, write back
Hit me right back, man, write back
Hit me right back, man, write back

I hope u get this kite, write back, man
Hit me right back, man, write back
Hit me right back, man, write back
Hit me right back, man, write back

They say that it's easy to fall but it's harder to get back up
Stand tall through it all, player, don't give up
Like Richie Rich said back in the day was true
They can take you from the game but not the game from you

'Tired of Bein' Stepped On', crept on
Waitin' to get yo' fifteen minutes on the phone
I see you when you touch down
I see you when you come home, hold on

To all of my fellas up in jail that's in there gettin' swell
That ordered my music, bought my music through music-by-mail
We still out here doin' it, we ridin' Buick LeSabres
And puttin' dubs on them bitches, they callin' 'em scrapers

I'm tryin' to keep it as real as I can, man
You know I came in top ten on the SoundScan
I probably woulda came in bigger but them bootleggers
And that Internet shit be fuckin' off a nigga

To all my fellas that's down and doin' time right now
Hold on, stay strong
I see you when you touch down
I see you when you come home

To all my fellas that's down and doin' time right now
Hold on, stay strong
I see you when you touch down
I see you when you come home

I'm makin' spread, life's a factor
Tuna mayonnaise oysters needles and crackers
Liftin' water bags and doin' them calisthenics
No more beef and pork, just chicken turkey fish and lettuce

I heard you're hella swoll and you cut your hair
They tell me that you're benchin' almost 500 up in thayr
I see you when you touch down
I see you when you come home, stay strong

I ain't Cristal'd out, I still be drinkin' Cook's
Today I gave yo' momma some money to put it on yo' book
Oh and I forgot to tell you too
Congratulations on yo' newborn boy, he look just like you

The turf is still boomin', right now it's quiet and sober
You wouldn't believe the niggaz that's rollin' over
I know that you're happy for me I'm doin' my thang
Tomorrow I'ma shoot you some pictures 'cause they mean everything

To all my fellas that's down and doin' time right now
Hold on, stay strong
I see you when you touch down
I see you when you come home

To all my fellas that's down and doin' time right now
Hold on, stay strong
I see you when you touch down
I see you when you come home

I hope u get this kite, write back, man
Hit me right back, man, write back
Hit me right back, man, write back
Hit me right back, man, write back

I hope u get this kite, write back, man
Hit me right back, man, write back
Hit me right back, man, write back
Hit me right back, man, write back

Dedicated to all the incarcerated soldiers across America
E-Figgadel, man, got your back man like a masseuse trust that
Like a chiropractor in real life
Y'all stay strong, mayne, all my folks doin' life stay strong

All my folks that'll be out with the hurry up ness
Get out and get your life together baby it's naythun
We gon' make it happen, baby, trust that, 100

Надеюсь, ты получишь это письмо

Всем моим братанам, которые сейчас сидят,
Держитесь, будьте сильными,
Увидимся, когда выйдешь,
Увидимся, когда вернешься домой.

Всем моим братанам, которые сейчас сидят,
Держитесь, будьте сильными,
Увидимся, когда выйдешь,
Увидимся, когда вернешься домой.

Надеюсь, ты получишь это письмо, напиши обратно, братан,
Ответь мне скорее, братан, напиши,
Ответь мне скорее, братан, напиши,
Ответь мне скорее, братан, напиши.

Надеюсь, ты получишь это письмо, напиши обратно, братан,
Ответь мне скорее, братан, напиши,
Ответь мне скорее, братан, напиши,
Ответь мне скорее, братан, напиши.

Говорят, легко упасть, но труднее подняться,
Стой прямо, несмотря ни на что, игрок, не сдавайся,
Как говорил Ричи Рич в былые времена - это правда,
Они могут убрать тебя из игры, но не игру из тебя.

«Устал, что по мне топчутся», подкрадываются,
Ждешь свои пятнадцать минут по телефону,
Увидимся, когда выйдешь,
Увидимся, когда вернешься домой, держись.

Всем моим братанам в тюрьме, которые там качаются,
Которые заказывали мою музыку, покупали мою музыку по почте,
Мы все еще здесь делаем это, катаемся на Buick LeSabre,
И ставим на них «дубы», их называют «скреперами».

Я стараюсь быть максимально честным, братан,
Ты знаешь, я попал в десятку лучших в SoundScan,
Я бы, наверное, поднялся выше, но эти пираты,
И этот интернет, блин, обдирают как липку.

Всем моим братанам, которые сейчас сидят,
Держитесь, будьте сильными,
Увидимся, когда выйдешь,
Увидимся, когда вернешься домой.

Всем моим братанам, которые сейчас сидят,
Держитесь, будьте сильными,
Увидимся, когда выйдешь,
Увидимся, когда вернешься домой.

Я зарабатываю, жизнь - это фактор,
Тунец, майонез, устрицы, иголки и крекеры,
Поднимаю мешки с водой и делаю зарядку,
Больше никакой говядины и свинины, только курица, индейка, рыба и салат.

Я слышал, ты здорово накачался и подстригся,
Мне говорят, что ты жмешь почти 500 там,
Увидимся, когда выйдешь,
Увидимся, когда вернешься домой, будь сильным.

Я не зажрался на Cristal, я все еще пью Cook's,
Сегодня я дал твоей маме денег, чтобы положить их на твой счет,
Ах, да, и я забыл тебе сказать,
Поздравляю с новорожденным сыном, он выглядит точь-в-точь как ты.

Район все еще процветает, сейчас тихо и спокойно,
Ты не поверишь, какие ниггеры переметнулись,
Я знаю, что ты рад за меня, я делаю свое дело,
Завтра я пришлю тебе несколько фотографий, потому что они значат все.

Всем моим братанам, которые сейчас сидят,
Держитесь, будьте сильными,
Увидимся, когда выйдешь,
Увидимся, когда вернешься домой.

Всем моим братанам, которые сейчас сидят,
Держитесь, будьте сильными,
Увидимся, когда выйдешь,
Увидимся, когда вернешься домой.

Надеюсь, ты получишь это письмо, напиши обратно, братан,
Ответь мне скорее, братан, напиши,
Ответь мне скорее, братан, напиши,
Ответь мне скорее, братан, напиши.

Надеюсь, ты получишь это письмо, напиши обратно, братан,
Ответь мне скорее, братан, напиши,
Ответь мне скорее, братан, напиши,
Ответь мне скорее, братан, напиши.

Посвящается всем заключенным солдатам по всей Америке,
E-Figgadel, братан, прикрою твою спину, как массажистка, поверь,
Как мануальный терапевт в реальной жизни,
Вы держитесь там, парни, все мои ребята, отбывающие пожизненное, держитесь.

Все мои ребята, которые скоро выйдут,
Выходите и налаживайте свою жизнь, детка, это нечто,
Мы сделаем это, детка, поверь, 100.