Paroles et traduction E-40 - One More Gen

One More Gen

I′m tryin to hear some of that MOBB
Make it sound like a gorilla tryin to get up out the trunk
(Yeah, well let's get this shit crackin then)
Super duper super duper, trunk rattlin
(That′s what I'm talkin 'bout)
Old school, in the basement
(Some shit for the fuckin trunk nigga)
Magazine Street, Hillside type
(This is what we do, all day like this nigga!)
Mobb shit now!
(Get this shit crackin den nigga!)
It′s a drought on
(Fuck now!)

BEOTCH!
What you holla? What you say? What dey know?
What dey know about this, so what dey know?
What dey know about this, so what dey know?
BEOTCH! Now...
Strictly mobb, strictly mobb

I might be rich and I rap, but sheeeyit
A hundred dollars worth of food stamps for $45 dollars
Nigga fat, I wasn′t fin' to bite on that
I stay on stuff, fuck a cup, I likes to drink out the bottle
Mix Gordon′s Gin with Donald Duck? secure my novel
When, I was fifteen years old
Straight dope game, I was told
I had them hoes stealin clothes for me, boostin and sellin they body
Nigga that's how it′s supposed to be By Nature cause I'm Naughty Naughty
La-Di-Da-Di, we likes to pull triggers
We do cause trouble cause we dump on niggaz
Yeah, I′m Just a Hustler, remember that? Mr. Flamboyant 1989
Down and Dirty, Federal, B-Legit the Savage, D-Shot the Shot Caller
My little sista Suga T Sprinkle Me on the money motivated mission
Tryin to have it In a Major Way after I was on the late night grind
Strapped with nines and Desert Eagles, me and my weeples
Come deeper than them skinny bitches, crept on us not too long ago
Sold our Lexuses and went back to the Cutlass Supreme
Buster demand they Zima's and forked toes
Starwise, with the helicopter knockoffs
My down South thugs call em elbows, turnin heads
With the personalized license plates with the tremendous bump
Fuckin they nose, fakin them domes
Breakin and shakin the neighborhood up, disturbin homes
Ridin on rims *tires peeling out*
Reyimmms, slidin through stopsigns, just like them action films
Watch me no cost to pay off my speeding tickets and fines
Giving myself up to the Elroy's
Doing time on the weekends, all up in the county writin rhymes
It′s just some shit, some shit that you can ride to
Some shit, some shit for you to smoke to
Some shit, some shit that you can fuck to
Some shit, some shit I can relate to

Chorus:

It′s just some shit, some shit that you can ride to
Some shit, some shit for you to smoke to
Some shit, some shit that you can fuck to
Some shit, some shit I can relate to
It's just some shit that you can listen to, one mo′ gen
Make you stop at the liquor sto', and purchase some gin
Some shit to make a nigga Practice Lookin Hard
Some shit for all my folkers on the Boulevard

It′s traditional, heavy ass shit for the mobb
I got more bass in my rock, than Third Eye Blind
Forty-Wata-Wata main don't tell me you gonna resign
It′s too early for this, dude you in your prime!
I said -- no not me, I won't stop
I'ma do it for my nigga Tupac
Sober see, that can′t be
I been pervin all day since six o′clock
I pull a bootch like a bad tooth
With the cheapest EconoLodge a nigga like me can find
Drop her ass off out in the middle of nowhere next to a phone booth
Stranded freezin to death... empty handed can it
Stubborn hella hard to reason with
It's game orienfested, let me explain it
I know they say that I been, givin up too much game
But I′ma teach ya how to blossom with my new invention
You might wanna pay attention
I used to sell Kirby vacumn cleaners but I wasn't a punk
I worked at Mickey D′s (what did you make) Employee of the Month
Livin above my means -- motherfucker that's a bald-faced lie
Po-po′s raid, I got an alibi
Shot my first video for $20 bucks, motherfucker
Some cheap shit, Marriot's Great America
Mean Green hooked me up down South
Made a name for myself by word of mouth

Chorus

Hah... oh what dey know?
Oh what dey know about this, oh what dey know?
Oh what dey know about this, oh what dey know?
BEOTCH!

Hella.
The board of weebleizations up in this motherfucker
The board of weebleizations
Head Above Water productions
Collaborated with my motherfuckin nigga, Sam Bosstigili
Professor Bosstigili up on this bitch ass motherfuckin track
Fuckin they nose up like this
Where that nigga Sojourn at, whattup boy?

Chorus

BEOTCH! With this here, we mobbin out
We mobbin out, Suga T (ay whassup gurl?)
D-Shot (D-Shot?)
B-Legit up in this motherfucker (Yo E-Feezee main!)
Young Muggzy, Keveo (YOU, KNOW!)
Tap that ass Celly Cel (Whassup, whassup nigga!)
My nigga Big Bone Tyrone (Big Buddha!)
D-Day from A-1
They doin it like that down they bitch ass
The Resevoir HOGGS up in this motherfucker!
(All day smashin)
There go Max and that nigga Parlay
LeVitti the R&B singer on they bitch ass
Gonna fuck they nose with that mobb shit
Fuckin they head like that
My little young cousin Mac Mall up in this bitch
From the V-Town nigga I thought you thought all the time
Up in they, bitch ass tall can B (Sic-Wid-It nigga!)
Cousin C-Bo
That nigga Otis and Shug singin
"I hope I don't go back to slangin llello" on they bitch ass
Cousin Lil Bruce, Mac Shon
That nigga K-1, Gino
Smitty, The Funk Mobb up in this bitch ass motherfucker
Fuckin they heads up like this
V-Town nigga Millersville I thought you thought
(Uh-huh)
Yeah my cousins nigga Down-n-Dirty
Kamikaze and the Mobb Unit bitch
I thought THEY THOUGHT!
.
BEOTCH!

Еще одно поколение

Хочу послушать MOBB,
Чтобы звук был, как горилла, пытающаяся выбраться из багажника.
(Ага, ну давай тогда зажжем)
Супер-пупер, супер-пупер, дребезжащий багажник.
(Вот о чем я говорю)
Олдскул, в подвале.
(Что-то для долбаного багажника, нигга)
В стиле Magazine Street, Hillside.
(Вот что мы делаем, целыми днями, нигга!)
Mobb shit сейчас!
(Давай зажжем, нигга!)
Засуха началась.
(Ну все!)

СУЧКА!
Что ты орешь? Что ты говоришь? Что они знают?
Что они знают об этом, ну и что они знают?
Что они знают об этом, ну и что они знают?
СУЧКА! А теперь...
Чисто мобб, чисто мобб.

Я, может, и богат, и читаю рэп, но, черт возьми,
Сто долларов продовольственных талонов за 45 баксов.
Жирный нигга, я не собирался на это вестись.
Я люблю выпить, к черту стакан, я люблю пить прямо из бутылки.
Смешать джин Gordon's с Donald Duck? Защити мой роман.
Когда мне было пятнадцать лет,
Чистая наркота, мне сказали.
Мои шлюхи воровали для меня одежду, бустили и продавали свои тела.
Нигга, так и должно быть, By Nature, потому что я Naughty Naughty.
Ла-Ди-Да-Ди, мы любим нажимать на курок.
Мы создаем проблемы, потому что валим ниггеров.
Да, я просто Hustler, помнишь? Мистер Экстравагантный 1989.
Down and Dirty, Federal, B-Legit the Savage, D-Shot the Shot Caller.
Моя младшая сестренка Suga T, посыпь меня деньгами, мотивированная миссия.
Пытаюсь сделать это In a Major Way после ночной гринды.
С девятимиллиметровыми и Desert Eagle, я и мои кореша.
Круче, чем те тощие сучки, которые подкатывали к нам не так давно.
Продали наши Lexus и вернулись к Cutlass Supreme.
Требуют свою Zima и раздвинутые пальцы на ногах.
Starwise, с подделками под вертолеты.
Мои южные братки называют их "локтями", сворачивая головы,
С именными номерными знаками и мощным басом.
Разбивая им носы, снося им башни.
Взрывая и сотрясая район, нарушая покой домов.
Катим на дисках *визг шин*.
Диски, проскальзываем через знаки "стоп", как в боевиках.
Смотри на меня, без проблем оплачиваю штрафы за превышение скорости.
Сдаюсь Эльрою.
Сижу в тюрьме по выходным, в округе пишу рифмы.
Это просто что-то, что-то, под что можно кататься.
Что-то, что-то, под что можно курить.
Что-то, что-то, под что можно трахаться.
Что-то, что-то, с чем я могу себя ассоциировать.

Припев:

Это просто что-то, что-то, под что можно кататься.
Что-то, что-то, под что можно курить.
Что-то, что-то, под что можно трахаться.
Что-то, что-то, с чем я могу себя ассоциировать.
Это просто что-то, что можно послушать, еще одно поколение.
Заставит тебя остановиться в магазине и купить джина.
Что-то, что заставит ниггера Practice Lookin Hard.
Что-то для всех моих корешей на бульваре.

Это традиционный, тяжелый звук для мобб.
У меня в роке больше баса, чем у Third Eye Blind.
Сорокалетний Wata-Wata, главный, не говори мне, что ты собираешься уйти в отставку.
Еще слишком рано для этого, чувак, ты в расцвете сил!
Я сказал -- нет, не я, я не остановлюсь.
Я сделаю это для моего ниггера Тупака.
Трезвым, видишь ли, это невозможно.
Я весь день с шести часов извращаюсь.
Я выдергиваю ее, как плохой зуб,
С самым дешевым EconoLodge, который ниггер вроде меня может найти.
Высаживаю ее посреди нигде рядом с телефонной будкой.
Брошенная, замерзающая до смерти... с пустыми руками, вот и все.
Упрямый, чертовски трудно с ним договориться.
Это игра, ориентированная на игру, позволь мне объяснить.
Я знаю, они говорят, что я слишком много болтаю,
Но я научу тебя расцветать с моим новым изобретением.
Ты, возможно, захочешь обратить внимание.
Я раньше продавал пылесосы Kirby, но я не был слабаком.
Я работал в Mickey D's (сколько ты зарабатывал?) "Сотрудник месяца".
Жить не по средствам -- чувак, это наглая ложь.
Полицейский рейд, у меня есть алиби.
Снял свое первое видео за 20 баксов, чувак,
Дешевая хрень, Marriot's Great America.
Mean Green подключил меня на юге.
Сделал себе имя из уст в уста.

Припев

Ха... о чем они знают?
О чем они знают, о чем они знают?
О чем они знают, о чем они знают?
СУЧКА!

Очень.
Совет виблизаций в этом чертовом месте.
Совет виблизаций.
Head Above Water productions.
Сотрудничал с моим чертовым ниггером, Сэмом Бостигили.
Профессор Бостигили на этом чертовом треке.
Задирают нос вот так.
Где этот ниггер Соджорн, как дела, парень?

Припев

СУЧКА! С этим мы отрываемся по-моббски.
Отрываемся, Suga T (эй, как дела, девчонка?).
D-Shot (D-Shot?).
B-Legit в этом чертовом месте (Йоу, E-Feezee, чувак!).
Young Muggzy, Keveo (ТЫ, ЗНАЕШЬ!).
Пошлепай эту задницу, Celly Cel (Как дела, как дела, нигга!).
Мой ниггер Big Bone Tyrone (Большой Будда!).
D-Day из A-1.
Они делают это вот так в своей чертовой заднице.
The Resevoir HOGGS в этом чертовом месте!
(Крушим весь день)
Вот и Макс, и этот ниггер Парлей.
LeVitti, R&B певец, в их чертовой заднице.
Собирается вытереть им нос этим мобб-дерьмом.
Трахает им головы вот так.
Мой младший кузен Mac Mall в этом дерьме.
Из V-Town, нигга, я думал, ты все время думал.
В их чертовой высокой банке B (Sic-Wid-It, нигга!).
Кузен C-Bo.
Этот ниггер Отис и Шуг поют.
"Надеюсь, я не вернусь к торговле наркотой" в их чертовой заднице.
Кузен Lil Bruce, Mac Shon.
Этот ниггер K-1, Gino.
Smitty, The Funk Mobb в этом чертовом месте.
Трахают им головы вот так.
V-Town, нигга, Millersville, я думал, ты думал.
(Ага)
Да, мои кузены, ниггеры Down-n-Dirty.
Камикадзе и Mobb Unit, сука.
Я думал, ОНИ ДУМАЛИ!
.
СУЧКА!