Paroles et traduction E-40 - Over The Stove

Over The Stove

[Talking: Guy]
Check it out potna
I don't wanna see nobody out here from 10 to 2
You see dude right there, you see dude right there
We a lay something down right here mane
I'm getting money out here mane this me
And ain't goin nobody goin run me outta here mane
I got this late night shift
[Hook: E-40]
I'm over the stove (stove)
If this rap shit don't work man I'm tellin' ya
I'm over the stove (stove)
Saying I'm just saying I ain't playin'
I'm over the stove (stove)
If this rap shit don't work man I'm tellin' ya
I'm over the stove (stove)
Saying I'm just saying I ain't playin'
I'm over the stove
[Verse 1:]
I'm in this rap game dope game tired pushing cocaine
Hoping I'm a blow mane one day someday
Suckers in my mix mane he say she say
Dress up like a bitch mane all day errday
Selling promethazine hopping weed crystal meth and bricks
Independent rappers dealing with radio politics
After parties merchandises shows and verse licks
Internet and type of twitting try'na strike ya rich
Fussing with my broad cause I ain't got a jaw
I ain't hittin' them draws she calling me a dog
Grabbing and complaining like she goin through menopause
Breaking out my window for scratching up my calls
I ain't got time for this shit I'm way to silent for this
I got money to get I'm bout to find this bitch
I'm on parole, the government got my soul they want me back in the beam
To shoot a practice scoop the toilet bowl
BITCH!
[Hook]
[Verse 2:]
Over the stove in the kitchen cooking cha cha
With a pickle jar and a pot of boiling watta
... 30 ground chabba
Man I like a nigga who lode it down with this pow pow
I can do whatever I got to do to make it through
Cause if this rap shit don't work mane I'm telling you
I got mouths to feed filthy and hella bills to pay
And I be legal myself my nigga this nigga on his way
And ain't nobody goin put my hustle to a holt
I'm try'na climb up the rope and were going way up to the top
I got bars for days I'm dope in the studio line stump
Can't let em sink my boat because they'll jealousy a plot
I'm hella hungry and I'm starving and I'm thirsty
Pimpin' my money so funny it's telling jokes about me
If I ever catch a brick I'll buy a real-itive
I want the fame the cars the feddy and the jewelry
BITCH!
[Hook]
[Bridge:]
I'm over the stove
I graduated from December to a thirty
I'm over the stove
I can't talk right now my grandma's hands dirty
I'm over the stove
[Verse 3:]
I'm a one dollar near fanalited hopefully one day in the future I'm a be a cash cow
Kick back and watch my money pile
But until that day arrives I'm a hustle till I rise till I blossom
And in the back in they mind they know that I'm a problem
And once I get on this snow man I'm a stay on my birthmark
Long as I play my position to play my part, I'm smart
And I'm a stick with the slang ward that I had befoe, if I make it
Fuck a video hoe she was down when I was foe, can't fake it
I been rapping my ass off man I'm a mess, a mess
When I gone they goin be saying I was the best, the best
That ever did it and got away with it, living a halfway with it
In and out like the burgers
See the po-po will let'chu walk wherever as long as it's no murder
Long as it's no witness
Keep a low profile stay lowkey they goin get off in yo business
Fake it till I make it, man I ain't even got krump
If I look like I got some money ain't nobody goin wanna give me none
BITCH!
[Hook]
I'll steal when I arrive (over the stove)
If they don't give my ass a job (over the stove)
I'll advice street knowledge (over the stove)
If they don't slip my ass to college (over the stove)
I'm try'na stay focused (over the stove)
But I got the eviction notice (over the stove)
I'm a do a nigga in (over the stove)
If I don't get these spins (BITCH!)
BITCH!
[Talking: Guys]
Hey you?
Yeah
Man I was out there on the late night shift mane
Uh-huh?
This nigga 40 was out there
Water?
He was out there with the chopper and two runners
Is that right?
Talking about he ain't rapping no mo man that nigga back to trippin'
He over the stove?
Uh-huh
Shit, I mean you know how it go (yeah) but shit slow up, nigga outta get back out there and do something
And you do know that, man nigga out here eating chicken bone tooth picks man
It's that serious

Над Плитой

[Голос: Парень]
Зацени, кореш,
Я не хочу никого здесь видеть с 10 до 2.
Видишь того чувака, видишь того чувака?
Мы тут кое-что замутим, братан.
Я тут деньги заколачиваю, это моё место.
И никто меня отсюда не выгонит, мужик.
У меня ночная смена.
[Припев: E-40]
Я над плитой (плитой),
Если этот рэп не выгорит, детка, я тебе говорю,
Я над плитой (плитой).
Говорю, я просто говорю, я не играю.
Я над плитой (плитой),
Если этот рэп не выгорит, детка, я тебе говорю,
Я над плитой (плитой).
Говорю, я просто говорю, я не играю.
Я над плитой.
[Куплет 1:]
Я в этой игре рэпа, игре наркоты, устал толкать кокаин,
Надеюсь, я выстрелю, детка, однажды, когда-нибудь.
Сосунки в моей тусовке, сплетничают,
Наряжаются как сучки, целыми днями, каждый день.
Продаю прометазин, травку, мет и кирпичи,
Независимые рэперы разбираются с радиополитикой.
Афтепати, мерч, шоу и купленные куплеты,
Интернет и всякая хрень в Твиттере, пытаются разбогатеть.
Ругаюсь со своей бабой, потому что не даю ей,
Не лезу к ней в трусы, она называет меня псом.
Ноет и жалуется, как будто у неё менопауза,
Выбивает мне окно за царапины на моей тачке.
У меня нет времени на эту хрень, я слишком спокоен для этого,
Мне нужно заработать денег, я найду эту сучку.
Я на условно-досрочном, правительство владеет моей душой, они хотят, чтобы я вернулся в тюрьму,
Чтобы смыть всё в унитаз.
СУКА!
[Припев]
[Куплет 2:]
Над плитой, на кухне, варю чa-чa,
С банкой для солений и кастрюлей кипящей воды,
... 30 грамм дури.
Мне нравятся ниггеры, которые заряжают пушками,
Я могу сделать всё, что нужно, чтобы выжить,
Потому что если этот рэп не выгорит, детка, я тебе говорю,
Мне нужно кормить рты и оплачивать кучу счетов,
И я буду легализовывать себя, мой ниггер на пути.
И никто не остановит мою суету,
Я пытаюсь подняться по канату, и мы идем на самый верх.
У меня панчей на целые дни, я крут в студии, как пень,
Не могу позволить им потопить мою лодку из-за их зависти.
Я чертовски голоден, я умираю с голоду и жажды,
Мои деньги шутят надо мной.
Если я когда-нибудь поймаю кирпич, я куплю недвижимость,
Я хочу славы, машин, денег и украшений.
СУКА!
[Припев]
[Переход:]
Я над плитой,
Я перешёл с мелких сделок на крупные,
Я над плитой,
Не могу говорить сейчас, руки моей бабушки грязные.
Я над плитой.
[Куплет 3:]
Я фанатик мелочи, надеюсь, однажды в будущем я стану дойной коровой,
Откинусь назад и буду смотреть, как растут мои деньги.
Но пока этот день не наступит, я буду hustлить, пока не поднимусь, пока не расцвету,
И в глубине души они знают, что я проблема.
И как только я встану на этот путь, детка, я останусь на нём,
Пока я играю свою роль, я умён.
И я буду придерживаться своего сленга, который у меня был раньше, если я добьюсь успеха.
К чёрту видео-шлюх, она была со мной, когда я был никем, не могу притворяться.
Я зачитываюсь до смерти, мужик, я беспорядок, беспорядок,
Когда меня не станет, они будут говорить, что я был лучшим, лучшим,
Кто когда-либо делал это и сходил с рук, живя наполовину с этим,
Туда-сюда, как бургеры.
Видите ли, копы позволят вам гулять где угодно, пока нет убийства,
Пока нет свидетелей.
Держись в тени, будь незаметным, они будут лезть в твои дела.
Притворяюсь, пока не добьюсь своего, мужик, у меня даже нет бабок,
Если я буду выглядеть так, будто у меня есть деньги, никто не захочет мне их дать.
СУКА!
[Припев]
Я буду воровать, когда приеду (над плитой),
Если они не дадут мне работу (над плитой).
Я буду делиться уличными знаниями (над плитой),
Если они не отправят меня в колледж (над плитой).
Я пытаюсь оставаться сосредоточенным (над плитой),
Но у меня есть уведомление о выселении (над плитой).
Я убью ниггера (над плитой),
Если я не получу эти деньги (СУКА!).
СУКА!
[Голос: Парни]
Эй, ты?
Ага.
Мужик, я был там в ночную смену, братан.
Ага?
Этот ниггер 40 был там.
Что?
Он был там с пушкой и двумя бегунками.
Правда?
Говорит, что он больше не читает рэп, мужик, этот ниггер вернулся к старому.
Он над плитой?
Ага.
Чёрт, ну, ты знаешь, как оно бывает (ага), но дела идут медленно, ниггер должен вернуться туда и что-то делать.
И ты это знаешь, мужик, ниггеры тут едят куриные кости с зубочистками, мужик.
Всё серьёзно.