Paroles et traduction E-40 - Quit Hatin

Quit Hatin

1]
What you hatin' for, nigga? We started off with the sun
I kept it thorough while you fucked
Around, played yourself out the game
Going against the grain, I don't, I maintain my solidness, mayne
Sucker shit, I want it to come back and bite you, mayne
I'm off the Sluricane right now and it's working, I'm getting tipsy
Whiskey, my eyes red, same color as a hickey
Sticky dew icky, that's what I smoke for my pain
The struggle, the trouble, the memory in my brain
I grew up around real ones and bullshitters
Had to cut a couple of 'em off like some scissors
Gotta be on point, can't be dragging your feet and acting lost
Don't be snoozing and sneezing, my nigga, cattin' off
Like a jumping spider, keep a set of extra eyes
So we can coming, element of the surprise
Niggas ain't got no problem taking niggas' lives
Don't protect your pumpkin, they'll it into pumpkin pie

The bitch in my left ear telling me
Some shit that this hoe ass nigga just said
Same nigga that she talking 'bout in my
Right ear like 'Nigga, let's get this bread'
Ol' hoe ass nigga
Bitch nigga, quit hatin' on me
Bitch nigga, quit hatin' on me (Bitch nigga, quit hatin')
Bitch nigga, quit hatin' on me
Bitch nigga, quit hatin' on me (Bitch nigga, quit hatin')
Bitch nigga, quit hatin' on me
Bitch nigga, quit hatin' on me (Bitch nigga, quit hatin')
Nigga, quit hatin' on me
Bitch nigga, quit hatin' on me (Bitch nigga, quit hatin')

Bitch nigga, quit hatin'
Why the fuck you worried about how much money this player making?
Why the fuck you concerned the way I talk to my bitch?
Why the fuck is your sneaky ass all up in a pimp mix?
Why you gotta tell my broad that I be cheating, you snitch?
If we was the only ones left on Earth, you would push me off a cliff
This one of them uptempo, hyphy Rick Rocker type of slaps
Make me fuck around and grow my dreads back
My follow-up game is on point, I'm having my yen
Return phone calls and you will keep your friends
Free all of my folks behind them walls in the pen
I took all of my ones and went and bought me a Benz
Left the stickers on the windows and the tires
Fresh off the car lot, zero miles
All of my block baboons, they mannish and they mainey
Hunting rifles, they'll shoot you like Dick Cheney (BLAOW!)

The bitch in my left ear telling me
Some shit that this hoe ass nigga just said
Same nigga that she talking 'bout in my
Right ear like 'Nigga, let's get this bread'
Ol' hoe ass nigga
Bitch nigga, quit hatin' on me
Bitch nigga, quit hatin' on me (Bitch nigga, quit hatin')
Bitch nigga, quit hatin' on me
Bitch nigga, quit hatin' on me (Bitch nigga, quit hatin')
Bitch nigga, quit hatin' on me
Bitch nigga, quit hatin' on me (Bitch nigga, quit hatin')
Nigga, quit hatin' on me
Bitch nigga, quit hatin' on me (Bitch nigga, quit hatin')

Get somewhere where they love you at, mark
You ain't welcome around this side of the Earth
You ain't' liked around these parts
You ain't never did nothing to help nobody
You ain't never did nothing to help the kids
All you do is stir up mess and stay in people business
Get your life ol' ass nigga, I'm out here pushing these raps
What you doing besides hating? What have you done for the map?
You a plague, you a germ, you a fungus without a doubt
Ain't got a pot to piss in or a window to throw it out
They desperate these days, do anything for money
Eight times out of ten, it don't be your friends, it be they company
That'll leave a door unlocked and set you up for the take
Leave a window, let 'em enter your escape
Look at the way that I carry myself, you can tell I'm a factor
I'm having my yaper, I'm thorough, that nigga right there don't matter
And it's a reason why he don't doubt,
'Cause he ain't got nothin' to count
'Cause he broke, hoping I get murked or croaked

The bitch in my left ear telling me
Some shit that this hoe ass nigga just said
Same nigga that she talking 'bout in my
Right ear like 'Nigga, let's get this bread'
Ol' hoe ass nigga
Bitch nigga, quit hatin' on me
Bitch nigga, quit hatin' on me (Bitch nigga, quit hatin')
Bitch nigga, quit hatin' on me
Bitch nigga, quit hatin' on me (Bitch nigga, quit hatin')
Bitch nigga, quit hatin' on me
Bitch nigga, quit hatin' on me (Bitch nigga, quit hatin')
Nigga, quit hatin' on me
Bitch nigga, quit hatin' on me (Bitch nigga, quit hatin

Хватит ненавидеть

1]
За что ты меня ненавидишь, детка? Мы начинали с чистого листа,
Я был честен, пока ты крутилась,
Вокруг, вылетела из игры,
Идя против течения, я нет, я сохраняю свою твердость, слышишь?
Надеюсь, вся эта херня вернется и укусит тебя, слышишь?
Я сейчас под Слюрикейном, и он действует, я немного пьян,
Виски, мои глаза красные, того же цвета, что и засос,
Липкая, сладкая дрянь, вот что я курю от боли,
Борьба, проблемы, воспоминания в моей голове,
Я вырос среди настоящих и пустозвонов,
Пришлось отрезать пару из них, как ножницами,
Надо быть начеку, нельзя волочить ноги и выглядеть потерянным,
Не спи и не чихай, детка, не прозевай,
Как паук-скакун, держи запасной комплект глаз,
Чтобы мы могли неожиданно появиться, элемент сюрприза,
Ублюдки без проблем отнимают жизни,
Не защитишь свою тыкву, они превратят ее в тыквенный пирог.

Эта сучка шепчет мне на левое ухо
Какую-то хрень, которую только что сказал этот мудак,
Тот же самый ублюдок, о котором она говорит в мое
Правое ухо, типа: "Братан, давай за бабки возьмемся",
Старый мудак,
Сука, хватит меня ненавидеть,
Сука, хватит меня ненавидеть (Сука, хватит ненавидеть),
Сука, хватит меня ненавидеть,
Сука, хватит меня ненавидеть (Сука, хватит ненавидеть),
Сука, хватит меня ненавидеть,
Сука, хватит меня ненавидеть (Сука, хватит ненавидеть),
Ублюдок, хватит меня ненавидеть,
Сука, хватит меня ненавидеть (Сука, хватит ненавидеть).

Сука, хватит ненавидеть,
Какого хрена ты паришься, сколько денег зарабатывает этот игрок?
Какого хрена тебя волнует, как я говорю со своей телкой?
Какого хрена ты, подлый ублюдок, лезешь в дела сутенера?
Зачем ты говоришь моей бабе, что я ей изменяю, стукач?
Если бы мы остались одни на Земле, ты бы столкнул меня с обрыва,
Это один из тех заводных, хайфи-треков в стиле Рика Рокера,
Заставляет меня отращивать дреды обратно,
Моя игра на высоте, я в ударе,
Перезванивай на звонки, и ты сохранишь своих друзей,
Освободите всех моих ребят из-за решетки,
Я взял все свои деньги и купил себе Мерс,
Оставил наклейки на окнах и шинах,
Прямо с автосалона, пробег нулевой,
Все мои дворовые павианы, они крутые и дерзкие,
Охотничьи винтовки, они подстрелят тебя, как Дик Чейни (БАБАХ!).

Эта сучка шепчет мне на левое ухо
Какую-то хрень, которую только что сказал этот мудак,
Тот же самый ублюдок, о котором она говорит в мое
Правое ухо, типа: "Братан, давай за бабки возьмемся",
Старый мудак,
Сука, хватит меня ненавидеть,
Сука, хватит меня ненавидеть (Сука, хватит ненавидеть),
Сука, хватит меня ненавидеть,
Сука, хватит меня ненавидеть (Сука, хватит ненавидеть),
Сука, хватит меня ненавидеть,
Сука, хватит меня ненавидеть (Сука, хватит ненавидеть),
Ублюдок, хватит меня ненавидеть,
Сука, хватит меня ненавидеть (Сука, хватит ненавидеть).

Вали туда, где тебя любят, чувак,
Тебе здесь не рады, на этой стороне Земли,
Тебя здесь не любят,
Ты никогда никому не помогал,
Ты никогда не помогал детям,
Все, что ты делаешь, это разводишь грязь и суешь нос в чужие дела,
Займись своей жизнью, старый пердун, я тут рэп продвигаю,
Что ты делаешь, кроме как ненавидишь? Что ты сделал для мира?
Ты чума, ты микроб, ты грибок, без сомнения,
Нет ни горшка, чтобы поссать, ни окна, чтобы вылить,
В наши дни люди отчаялись, сделают все ради денег,
В восьми случаях из десяти это не твои друзья, а их компания,
Которая оставит дверь незапертой и подставит тебя,
Оставят окно, чтобы ты мог сбежать,
Посмотри, как я себя веду, видно, что я важная персона,
Я в порядке, я крутой, а тот ублюдок там ничего не значит,
И есть причина, почему он не сомневается,
Потому что ему нечего считать,
Потому что он нищий, надеется, что меня убьют или прикончат.

Эта сучка шепчет мне на левое ухо
Какую-то хрень, которую только что сказал этот мудак,
Тот же самый ублюдок, о котором она говорит в мое
Правое ухо, типа: "Братан, давай за бабки возьмемся",
Старый мудак,
Сука, хватит меня ненавидеть,
Сука, хватит меня ненавидеть (Сука, хватит ненавидеть),
Сука, хватит меня ненавидеть,
Сука, хватит меня ненавидеть (Сука, хватит ненавидеть),
Сука, хватит меня ненавидеть,
Сука, хватит меня ненавидеть (Сука, хватит ненавидеть),
Ублюдок, хватит меня ненавидеть,
Сука, хватит меня ненавидеть (Сука, хватит ненавидеть).