Paroles et traduction E-40 - Smoke 'N' Drank

Smoke 'N' Drank

(Spit that shit)
Durrin a playa like my youth
I think I recall when I got my first tooth
I was a teeny little ol teether lil old peeverl ittle bitches
Some like a little further on down the line
Started fuckin with moonshine, all kind of wines
Stood in front of the liquor house sokin up kidney, from old timers
Buy me a drank man I know it′s against the law be a good sport liquor sport
What you need my little comrad a packet of kool-aid and some throw up
What else? A pack of Bb's and a short naked Night Train
Whatchu gonna give me? A couple of foodstamps that I won in a dice game
Preciate it playa, I′m up out of this bitch bout to go hook up
With my side hill now them shits relatives simple ones kinfolks
Good folks, y'know, y'know
Twisted, slogan, me and my fools be out there back pervin
Tor′ back on your face and started to roll over

*Chorus*
Let′s perv, throw up, and drank again
Let's get high, loaded, and smoke again
(Repeat 2X)

Just wakin up from my hang-over
Still high, like I swallowed an ounce of
Yola"coke" I don′t wanna ever be sober
Like payin tuishin, wake up in the same position, open up the safe
Peep the stash, lookin mighty healthy, plenty of cash
Grabbed my faulty"cell phone" from up out the charger
And then boutsta make a dash called up the folks today is the day
For my nigga's birthday twelve o′clock come through gon get beat
By who? By them hog mark niggaz in the cleats
We's deep, no remorse no feelings retardos no sorrow
Drink it til your motherfuckin insides turn holow to cross and wallow
Back to back, struck and strikin, that′s your job (that's your job nigga)
To make you lift this tick, fuckit nigga blow a bottle

*Chorus*

Room spinnin, dead
Got the garbage can next to the bed
Now I was tweakin off that old crazy ass commercial on BET Jackie Stallone
What made it so bad is I don't even know how I got home
Niggaz ain′t feel me y′know fuck this sargeant general
When they peoples be lookin like that indo
Viktaa barren, purple kushdo
Smob with me I'm tryin to told ya like you get to perkin
Ride to me I′ll teach you some of this game that I be twerkin
Pull this motherfucker over main, you probably gotta go piss again
Don't even sweat it though just be on the lookout for so-and-so
Now whatchu be callin them po-po′s? Tedelknows
Penelopes, grill up out of this bitch man
I got warrants, let's go get some Hen main

Выпивка и дурь

(Заплети эту хрень)
Вспоминая молодость, детка,
кажется, я помню, когда у меня прорезался первый зуб.
Я был совсем крохой, малышом, карапузом, крошечным, детка.
Чуть позже,
начал баловаться самогоном, всякими винами.
Торчал у алкомаркета, впитывая байки стариков.
«Купи мне выпивки, мужик, я знаю, это незаконно, будь добрым самаритянином, алко-самаритянином».
«Чего тебе надо, мой юный товарищ? Пакетик Kool-Aid и немного блевотины?»
«Что еще? Пачку дробинок и бутылочку Night Train».
«Что ты мне дашь? Пару талонов на еду, которые я выиграл в кости».
«Ценю, дружище, я ухожу отсюда, пойду потусуюсь»
«Со своими корешами, с родней, с братвой».
Хорошие ребята, знаешь, знаешь.
Укуренные, под девизом: «Мы с моими пацанами снова отрываемся».
Перевернулся на спину и начал кататься.

*Припев*
Давай снова оторвемся, проблевемся и напьемся.
Давай снова накуримся, улетим и обдолбаемся.
(Повторить 2 раза)

Только проснулся с похмелья,
все еще укуренный, будто проглотил унцию
кокса. Не хочу никогда трезветь.
Как платить за обучение, просыпаться в той же позе, открывать сейф,
проверять заначку, выглядящую довольно здорово, много наличных.
Взял свой мобильник с зарядки
и решил рвануть, позвонил ребятам, сегодня тот самый день,
день рождения моего кореша, в двенадцать часов подъезжай, тебя отделают.
Кто? Эти кабаны в бутсах.
Нас много, никаких угрызений совести, никаких чувств, дебилы без сожалений.
Пей, пока твои кишки не вывалятся наружу, чтобы пересечься и поваляться.
Спина к спине, бьем и бьем, это твоя работа (это твоя работа, ниггер),
чтобы ты поднял эту палку, к черту, ниггер, выдуй бутылку.

*Припев*

Комната кружится, я в отключке.
Мусорное ведро стоит рядом с кроватью.
Меня колбасило от той сумасшедшей рекламы Джеки Сталлоне на BET.
Хуже всего то, что я даже не знаю, как добрался домой.
Чуваки меня не понимают, знаешь, к черту этого главного санитарного врача,
когда их народ выглядит как тот индо,
Виктор Баррен, фиолетовый куш.
Покури со мной, я пытаюсь тебе сказать, как надо отрываться.
Поехали со мной, я научу тебя некоторым фишкам, которые я вытворяю.
Останови эту тачку, чувак, тебе, наверное, опять надо отлить.
Не парься, просто будь начеку, ищи такого-то.
Как ты называешь этих копов? Телепузики.
Пенелопы, сваливаем отсюда, мужик.
У меня ордеры, пойдем возьмем Hennessy, чувак.