Paroles et traduction E-40 - Spittin'
Woke
up
in
the
A.M.,
toasted
out
of
my
cranium
Проснулся
в
час
ночи,
поджарив
свой
череп.
Gotta
take
a
shit,
took
a
dump
in
the
Mediterranean
Надо
срать,
свалил
в
Средиземном
море.
Flushed
the
toilet,
hit
the
shower
Спустил
воду
в
унитаз,
пошел
в
душ.
Snatched
a
fit
up
out
the
clos′
Подхватил
истерику
в
Кло'
Miles
of
a
'96
broom
handle
Мили
от
ручки
метлы
96-го
года.
Hangin
half-way
out
my
drawers
Я
наполовину
высунулся
из
своих
трусов.
You
niggas
better
feel
me
I
got
patrons
to
serve
Вам
ниггерам
лучше
понять
меня
у
меня
есть
покровители
которых
я
должен
обслуживать
Nigga
got
to
starts
pay
props
will
deserve
Ниггер
должен
начать
платить
реквизит
будет
заслужен
Fuck
my
trunk
I′m
smobbin
ugly
in
my
deep
dirt
К
черту
мой
багажник
я
уродливо
копошусь
в
своей
глубокой
грязи
Fuck
you
on
my
way
to
see
Miss
Chimney
Пошел
ты
к
черту
по
дороге
к
Мисс
дымоход
Cause
since
Chimney
is
a
good
friend
of
me
Потому
что
с
тех
пор
как
дымоход
стал
моим
хорошим
другом
She
likes
to
go
ah,
downtown
Она
любит
ездить
в
центр
города.
She
likes
it
when
I,
pound
pound
Ей
нравится,
когда
я
...
Here's
a
whoppin'
bitch
Вот
она,
чертова
сука!
Call
me
uh-Bah
uh-Barney
Rubble
stick
the
beast
down,
so
duck
Зови
меня
Э-Ба-э-Барни
рублем,
прижми
зверя
к
земле,
так
что
пригнись.
Had
the
pussy
poppin
bubbles
У
нее
киска
лопала
пузырями
Scratchin
the
paint
off
up
of
the
walls
Соскребаю
краску
со
стен
Pickin
off
in
them
drawers,
rebel
without
a
pause
Ковыряюсь
в
этих
трусах,
бунтую
без
передышки
She
could
feel
a
gnat
sting,
swimmin′
in
Niagara
Falls
Она
чувствовала
укус
комара,
купаясь
в
Ниагарском
водопаде.
Now
no
matter
extra
meal,
managin′
the
place
Теперь
не
имеет
значения
дополнительная
еда,
я
управляю
этим
местом.
All
up
in
the
motherfuckin'
tall
can
face
Все
в
этой
гребаной
высокой
консервной
банке.
Streets
make
you
broke,
Forty
Water
ain′t
no
joke
Улицы
делают
тебя
нищим,
сорокаградусная
вода-это
не
шутка.
Make
way,
say
hey,
check
my
display
Расступись,
скажи
"Эй",
проверь
мой
дисплей.
Bump
the
shit
til
your
tape
busts
(Bump
the
shit
til
ya
tape
busts)
Bump
the
shit
til
ya
tape
busts
(Bump
the
shit
til
ya
tape
busts)
And
youse
a
bitch
if
you
ain't
got
no
clit
И
ты
сука
если
у
тебя
нет
клитора
(And
youse
a
bitch
if
you
ain′t
got
no
clit)
(И
ты
сука,
если
у
тебя
нет
клитора)
40
took
a
forty
to
the
fuckin
dome
40
взял
сороковку
до
гребаного
купола
And
now
they
got
me
spittin
on
the
microphone...
А
теперь
они
заставили
меня
плюнуть
в
микрофон...
40
took
a
forty
to
the
fuckin
dome
40
взял
сороковку
до
гребаного
купола
And
now
they
got
me
spittin
on
the
microphone,
beeitch!
А
теперь
они
заставили
меня
плюнуть
в
микрофон,
с
** а!
Drunker
than
a
motherfucker
spittin
that
shit
Пьянее
чем
ублюдок
плюющийся
этим
дерьмом
High
rank,
nigga
poor
Высокий
ранг,
ниггер
бедный
Scratch
scratch
taller
than
Manute
Bol
Скретч
скретч
выше
чем
Манут
Бол
Cash
rules
everything
around
me
Деньги
правят
всем
вокруг
меня.
40
why
they
why
they
get
the
money
40
почему
они
почему
они
получают
деньги
Oh
tell
me
baby
gon'
be
no
catchin′,
bet
ya
catch
before
40
7-11
О,
скажи
мне,
детка,
что
тебя
не
поймают,
спорим,
ты
поймаешь
до
40
7-11?
Ah
big
Danz
said
a
step
man,
can't
win
(uh)
Ах,
большой
Данз
сказал,
что
степман
не
может
победить
(э-э).
1-Luv
to
my
niggaz
in
the
YOU
KNOW
1-Любовь
к
Моим
ниггерам
в
...
Ну,
ты
знаешь
...
Gettin'
swoll,
bulkin′
up,
drinkin′
pruneau
Набухаюсь,
набухаюсь,
пью
"прюно".
Y'all
stay
the
same,
got
some
extra
whoop
I
think
I
need
a
drink
Вы
все
остаетесь
такими
же,
у
меня
есть
еще
кое-что,
я
думаю,
мне
нужно
выпить.
The
waiter
got
me
fuckin
like
me
right
in
here
Официант
заставил
меня
трахаться
прямо
здесь
Bitches
sooner
than
I
think
Суки
раньше
чем
я
думаю
Vallejo
PD′s
on
crack
man
Полиция
Вальехо
занимается
крэком
чувак
They
shot
my
nigga
Tone
Tucker
in
the
back
man
Они
застрелили
моего
ниггера
Тоуна
Такера
в
спину
чувак
Prejudiced
motherfuckers!
Предвзятые
ублюдки!
What
niggaz
need
to
do
is
fuck
a-lo
a-lo
key
now
Что
ниггерам
нужно
сделать,
так
это
трахнуть
а-ло
а-ло
Кей
прямо
сейчас
Squash
the
fuh-ah
fuckin'
spot,
ain′t
nothin'
wrong?
(Squash
it)
Раздавите
это
чертово
место,
разве
ничего
не
случилось?
(раздавите
его)
Hang
with
tactical
edged
(staple?)
highly
easy
Висеть
с
тактическим
обрезом
(скрепкой?)
очень
легко
To
be
converted
to
Mack-1
Быть
преобразованным
в
Mack-1
Twice
as
righteous
(righteous),
make
them
po-po′s
like
us
В
два
раза
праведнее
(праведнее),
сделай
их
по-по
похожими
на
нас.
Drink
with
me,
second
base,
and
I'm
gone
for
home
Выпей
со
мной,
вторая
база,
и
я
уйду
домой.
I
drunk
a
40
to
the
fuckin
dome
Я
выпил
40
за
гребаный
купол
40
took
a
forty
to
the
fuckin
dome
40
взял
сороковку
до
гребаного
купола
And
now
they
got
me
spittin
on
the
microphone,
beeitch!
А
теперь
они
заставили
меня
плюнуть
в
микрофон,
с
** а!
Drunker
than
a
motherfucker
spittin
that
shit
Пьянее
чем
ублюдок
плюющийся
этим
дерьмом
I
ain't
no
cupcake
(I
ain′t
no
cupcake)
Я
не
кекс
(я
не
кекс).
So
don′t
call
me
hostess
(hostess)
Так
что
не
называй
меня
хозяйкой
(хозяйкой).
Nigga
don't
you
know
I′m
all
open
to
explosives
(I'ma
explode)
Ниггер,
разве
ты
не
знаешь,
что
я
полностью
открыт
для
взрывчатки
(я
взорвусь)?
Let
tha
bed
bugs
bite,
sleep
light
Пусть
клопы
кусаются,
спи
спокойно.
Be
ready
for
the
tip-toein
phantoms
at
night
Будь
готов
к
ночным
призракам
на
цыпочках,
When
I
open
em
for
risk
(when
I
open
it
for
risk)
когда
я
открываю
их
для
риска
(когда
я
открываю
их
для
риска).
Smokin
somethin
for
the
hatest
terminator
instigator
Курю
что
нибудь
для
самого
ненавистного
Терминатора
подстрекателя
(Terminator
instant
trader)
(Терминатор
мгновенного
трейдера)
Nigga
just
bought
from
Traders
Ниггер
только
что
купил
у
торговцев
Tyler
lookin
for
all
some
of
that
fit,
ya
gotta
admit
Тайлер
ищет
все,
что
ему
подходит,
ты
должен
признать
Nigglet
your
life
is
set
why
you
ungreatful
motherfuckas
Ниггер
твоя
жизнь
устроена
почему
же
вы
нерадивые
ублюдки
You
better
get
somewhere
where
they
love
you
at
Тебе
лучше
отправиться
туда,
где
тебя
любят.
Your
life
is
set
why
you
ungrateful
motherfucka
Твоя
жизнь
устроена
почему
ты
неблагодарный
ублюдок
I′ve
been
strugglin
strivin
so
hard
to
make
my
shit
obese
(uh)
Я
так
старался
изо
всех
сил,
чтобы
мое
дерьмо
ожирело
(э-э).
Pacin
back
and
forth
(uh)
Расхаживаю
взад-вперед
(э-э-э).
Bear
to
grit
my
teeth,
C-C-L-L-I-I-C-K,
Northern
California
V
uh
VJ
Медведь,
чтобы
стиснуть
зубы,
С-С-Л-Л-Я-Я-С-К
Северной
Калифорнии
в
э
В.
I
feed
your
ass,
with
my
ambitiousness
about
the
fuckin
bumble
Я
кормлю
твою
задницу
своими
амбициями
насчет
гребаного
шмеля
Lookin
ambitious
as
the
motherfuckin
bumble
Ты
выглядишь
амбициозным
как
чертов
Шмель
Soundin'
off
car
alarms
Звук
автосигнализации
My
shit
ain′t
nothin
humble
В
моем
дерьме
нет
ничего
скромного
Gotta
say
wassup
(gotta
say
wassup)
to
some
niggaz
on
my
team
Должен
сказать
"как
дела"
(должен
сказать
"как
дела")
некоторым
ниггерам
из
моей
команды.
Niggaz
like
Rec-Street
and
Nicky
motherfuckin
Green
Ниггеры
вроде
рек-стрит
и
Ники
гребаного
Грина
(Motherfuckin
Green)
(Гребаный
Зеленый)
40
took
a
forty
to
the
fuckin
dome
40
взял
сороковку
до
гребаного
купола
And
now
they
got
me
spittin
on
the
microphone...
А
теперь
они
заставили
меня
плюнуть
в
микрофон...
40
took
a
forty
to
the
fuckin
dome
40
взял
сороковку
до
гребаного
купола
And
now
they
got
me
spittin
on
the
microphone,
beeitch!
А
теперь
они
заставили
меня
плюнуть
в
микрофон,
с
** а!
Drunker
than
a
motherfucker
spittin
that
shit
Пьянее
чем
ублюдок
плюющийся
этим
дерьмом
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Earl Stevens, Marvin Whitemon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.