Paroles et traduction E-40 - Sprinkle Me

Sprinkle Me

Yeah, hocus pocus, skiggedy skay
It ain't nuttin but me
That nigga E-40
Finna sprinkle some of you fools with some of this
This G-A-M-E man some of this game
Understand my sista
Finna sprinkle you fools with sprinkle sista
Understand this doe
It don't stop til the motherfucking Glock pop
[Don't stop] and fuck a Glock I'm fuckin with a SIG Sauer
P226 Diana Ross cousin nina
Misdemeanor, that's what we do, understand it

I be more hipper than a hippopotamus
Get off in your head like a neurologist
Pushin more weight than Nautilus
Got a partner by the name of 2Pacalypse
The seven-oh-seven my roots go hella far back to Floyd Terrace
I pull a forty out of my ballcap
And den I flush it down my esopha-garus
The group that I'm with The Click
Suga, D-Shot, Legit
Family orientated
Game Related, it's the shit
Killing motherfuckers off crucial
Sittin em down neutral
Running through these lyrics as if I was fibered
Like Metamucil

Timah timah... forty wata. forty wata
Sprinkle me main, sprinkle me main, sprinkle me main, sprinkle me main...
Big timah timah, big timah, forty wata-ahh
Sprinkle me main, sprinkle me main, sprinkle me main...
Kick that shit Suga

Here comes the top notch, ooh ooh ooh here I be
Clicked out me Suga T from the V
I'm quick to smob (quick to smob), always down for the job
Ya gotta strut that's a gang of shive (gang of shive)
Ooh ooh ooh I'm a fool
Slangin more mail as I smobs through yo' hood
Straight shakin all, these bustas and busterettes
Tryin to claim fame off my shive ass rep (shive ass rep)
Ohh, why oh why must I be so tight? (Why oh why)
Most folks tell me, Suga you ain't right (Why oh why Suga you ain't right)
It makes me wanna scream while I make ya holla
Pullin a gang of clout like that al-mighty dollar

Suga Suga (ahh yeah that's me) Suga Suga
That's my sista (you know my name!)
Sprinkle me girl, sprinkle me girl (ahaha), sprinkle me girl, sprinkle me girl...
Suga Suga (that's what they call me)
Dat's my sista (I ain't right!)
Sprinkle me girl, sprinkle me girl, sprinkle me girl, sprinkle me girl...

(Check the flotation!) Nigga PHin on a playa makin mega
Tryin to knock the hustle just because we way too major
(E they try to test your testicles, you know that shit ain't cool)
Suga don't make me have to come up out the sound booth
And act a fuckin fool
(All these old ho-cake ass niggas, they make me so damn sick)
BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM ON A TRICK
Play a player for false and get rubbed off ya don't want malse...
Fuck around and get evaporated

Cause I'mma timah timah... timah timah
Forty wata... forty wata
Sprinkle me main, sprinkle me main, sprinkle me main, sprinkle me main...
Big timah timah... big timah
Forty wata... forty wata
Sprinkle me main, sprinkle me main, sprinkle me main...
That's what we do, beatch!

Understand this shit, understand it
What's happenin Suga, you in this bitch with me? (haha thought you heard)
Yeah that's what we do for the motherfuckin... nine-five (ha for the nine-five, yeah)
Sick Wid It Records, Jive all the time (understandin the system main)
It's Mob City, V-Town, it's Mob City
It's Mob City V-Town niggas (mobbin through ya hood)

Посыпь Меня

Да, фокус-покус, чики-брики
Это всего лишь я
Тот самый нигга E-40
Сейчас посыплю вас, дурачков, немного этим
Этим G-A-M-E, чуток этой игры
Понимаешь, сестричка?
Сейчас посыплю вас, дурачков, посыплю, сестричка
Пойми, красотка
Это не остановится, пока не бахнет грёбаный Глок
[Не остановится] и к чёрту Глок, я работаю с SIG Sauer
P226, кузина Дианы Росс, малышка
Проступок, вот чем мы занимаемся, понимаешь?

Я круче, чем бегемот
Залезу тебе в голову, как невролог
Таскаю больше веса, чем в Nautilus
У меня есть кореш по имени 2Pacalypse
Семь-ноль-семь, мои корни уходят далеко назад, к Флойд Террас
Я достаю сорокапятку из своей бейсболки
И затем проглатываю её через пищевод
Группа, с которой я тусуюсь - The Click
Suga, D-Shot, Legit
Семейные ценности
Связанные с игрой, это круто
Убиваю ублюдков жёстко
Усаживаю их на место
Пробегаюсь по этим текстам, как будто я клетчатка
Как Metamucil

Тима тима... сорок воды. сорок воды
Посыпь меня, детка, посыпь меня, детка, посыпь меня, детка, посыпь меня, детка...
Большой тима тима, большой тима, сорок воды-аа
Посыпь меня, детка, посыпь меня, детка, посыпь меня, детка...
Зачитай это дерьмо, Suga

Вот и высший класс, у-у-у, вот и я
Подруга Suga T из Вэлли
Я быстро мобилизуюсь (быстро мобилизуюсь), всегда готова к работе
Ты должна выпендриваться, это банда крутых (банда крутых)
У-у-у, я безбашенная
Рассылаю больше писем, пока шатаюсь по твоему району
Прямо трясу всех этих ублюдков и ублюдочек
Пытающихся прославиться на моей крутой репутации (крутой репутации)
О, почему, почему я должна быть такой крутой? (Почему, почему)
Большинство людей говорят мне: "Suga, ты ненормальная" (Почему, почему, Suga, ты ненормальная)
Мне хочется кричать, пока я заставляю тебя вопить
Имею кучу влияния, как всемогущий доллар

Suga Suga (ага, это я) Suga Suga
Это моя сестричка (ты знаешь моё имя!)
Посыпь меня, девочка, посыпь меня, девочка (ахаха), посыпь меня, девочка, посыпь меня, девочка...
Suga Suga (так меня называют)
Это моя сестричка (я ненормальная!)
Посыпь меня, девочка, посыпь меня, девочка, посыпь меня, девочка, посыпь меня, девочка...

(Проверь плавучесть!) Нигга PHin на игроке делает мега
Пытается сбить с толку суету только потому, что мы слишком крупные
(Эй, они пытаются проверить твои яйца, ты знаешь, что это не круто)
Suga, не заставляй меня выходить из звуковой кабины
И вести себя как грёбаный дурак
(Все эти старые ниггеры, похожие на кукурузный хлеб, они меня так бесят)
БУМ БУМ БУМ БУМ БУМ НА ОБМАНЩИКА
Играй с игроком фальшиво и тебя сотрут, ты не хочешь фальши...
Попробуй, и тебя испарят

Потому что я тима тима... тима тима
Сорок воды... сорок воды
Посыпь меня, детка, посыпь меня, детка, посыпь меня, детка, посыпь меня, детка...
Большой тима тима... большой тима
Сорок воды... сорок воды
Посыпь меня, детка, посыпь меня, детка, посыпь меня, детка...
Вот что мы делаем, сучка!

Пойми это дерьмо, пойми
Что происходит, Suga, ты со мной в этом дерьме? (ха-ха, думал, ты слышала)
Да, вот что мы делаем для грёбаного... девяносто пятого (ха, для девяносто пятого, да)
Sick Wid It Records, Jive всё время (понимая систему, детка)
Это Город Бандитов, Вэлли-Таун, это Город Бандитов
Это Город Бандитов, ниггеры из Вэлли-Тауна (шатаемся по твоему району)