Paroles et traduction E-40 - Tell It Like It Is

Tell It Like It Is

How can I help you
What can I do for ya
Lookin' for that China white
Girl that's soft

If I ain't got it
I know where to find it
If I can get it for you
Boss

How much you got in your budget
The more you buy the less it costs
I could front you a few off the side
As long as your ass don't double cross

You crossed a lot of raccoons
Get your cranium sawed off
I got mouths to feed my n****
I can't afford to take no loss

I can give your ass a number
It's up to you to keep it quite
You can't be a punk about nothin'
You gotta keep the money comin'

I'm out here
Dealin' with these suckers
Stopin' the fake ass
Busters

They stab your ass in the back
These brothers turn on you
I know when it's gonna get short
How long this sureness suppose to last
I ain't got the weather channel
To predict the forcast

The plan is hustlin'
'Cause there ain't no work there ain't no job
So they stuck in playing this game
And the next thing they gonna rob

Two faceded little ol' heathen
Workin' with the law

Man no matter what you do for n****
They ain't never gonna be satisfied
Tell it like it is
My whole thing is like
Why dudes be lettin' cats get in their ear though
I'm just tellin' it like it is
I don't know what the fuck happened between '96 up into now
N**** is hoes
I'm a tell it like it is
Man n**** is going out backwards man
Kill all this snitchin'my n*** what's up with that
Tell it like it is

If there was a snake it would've bite ya
See you've been fallowin' so many n**** you wouldn't even know what hit ya
Now you don't know which way to look
You don't really know which way to turn

Got you trying to protect yourself
With all the bridges you done burned

You n**** cry to us nowadays
N**** feelings get hurt too easily
Might as well wear a tampon
Might as well be a breezy

A closed mouth don't get fed
And a lazy hustler don't get bread
Pimpin' I can't read minds
I don't know what's in your head

Everybody think they know it all
Wanna hear nobody speak
Shut the fuck up and listen sometime
Even if you an O.G.

Personally I'm a grinder
Let no grass grow under my feet
Don't nothin' come to a sleeper
But a dream

A vision without a plan
Is just a hallucination

I gotta lotta folks in the pen
Programmin'
I'm gonna give it to you straight
I ain't gonna give it to you late
I'm a tell your ass what's real
I ain't gonna tell ya nothin' fake

Man I got my own dreams
Everybody wants me to finance theirs
Tell it like it is
You know who I like I like that boy 40 man
He's 20 years in the game and he consistent
Just tellin' it like it is
Not all of them but allot of these new dudes is
Ringtone rappers man
I'm a tell it like it is
Fools just have one album out
And act like they just it
Tell it like it is

Same song third verse
It's from the heart it ain't rehearsed
The world is full of associates
But very few friends
That wanna contribute nothin'
But wanna help spend your ends

Think before you rock yo mouth
Park your tongue and lip
Watchin who you talkin' round
Never know who you're havin' dinner with

Ain't got nothing good to say
Don't say nothin' at all
That's what I was told
That's what I was taught when I was small

A lot of theses so called artists got too much
Talent
You should be getting' your money on
Instead of hatin' on the next man

It's lonely at the top
But it's next to crowed at the bottom
Tha's why I always keep my pistol cocked
In case I gotta stop em'

...
Trunk full of slap
Hollerin' at em' back

Pocket full of scraps
Nothin' but thousand stacks

I'm old school
Actin' a fool makin' my presence known
I look at business face to face
Don't like to talk on phones

When I'm at a stop sign or a red light
I leave one car space in front of me
Tell it like it is
Just so I could have enough room to get outta there
Just in case someone try to pop at me or something
Tell it like it is
That's how I was raised
I'm still a student of the game
You could learn from a baby
I'm a tell it like it is
Man I was hollerin' at my grand partner
He said 40 return phone calls and you'll keep your friends
Tell it like it is

Bitch
You two faceded ass mother fuckers
I didn't just help create my music mother fucker
I invented it
Everybody wanna know what the fuck mob music is
N**** this is mob music

Poor ass mother fuckers
Bitch

Расскажи как есть

Чем могу тебе помочь, детка?
Что я могу для тебя сделать?
Ищешь чистейший кокаин?
Детка, он высшего качества.

Если у меня его нет,
Я знаю, где его найти.
Я могу достать его для тебя,
Босс.

Какой у тебя бюджет?
Чем больше берешь, тем дешевле.
Могу дать тебе немного в долг,
Пока ты меня не кинешь.

Ты уже многих обманула,
Можешь лишиться головы.
Мне нужно кормить семью, детка,
Я не могу позволить себе убытки.

Я могу дать тебе номер,
Тебе решать, держать его в секрете.
Нельзя быть трусихой,
Деньги должны поступать.

Я здесь,
Имею дело с этими лохами,
Останавливаю этих фальшивых
Ублюдков.

Они вонзят нож в спину,
Эти братья предадут тебя.
Я знаю, когда все пойдет наперекосяк,
Как долго продлится эта уверенность?
У меня нет метеоканала,
Чтобы предсказать прогноз.

План - это суета,
Потому что нет работы, нет никакой работы.
Поэтому они застряли в этой игре,
И следующее, что они сделают, это ограбление.

Двуличный маленький язычник,
Работает с законом.

Чувак, что бы ты ни делал для них,
Они никогда не будут довольны.
Расскажи как есть.
Вся моя суть в том, что,
Почему чуваки позволяют всяким котам лезть к ним в уши?
Я просто говорю как есть.
Я не знаю, что, черт возьми, случилось между 96-м и сейчас.
Чуваки стали шлюхами.
Я говорю как есть.
Чуваки деградируют, мужик.
Прекратите стучать, мои ниггеры, что с вами?
Расскажи как есть.

Если бы там была змея, она бы тебя укусила.
Видишь, ты связался со столькими, что даже не поймешь, что тебя ударило.
Теперь ты не знаешь, куда смотреть,
Ты не знаешь, куда повернуть.

Пытаешься защитить себя,
Сжигая все мосты.

Вы, ниггеры, ноете нам в наши дни,
Чувства ниггеров слишком легко ранить.
Могли бы носить тампоны,
Могли бы быть девчонками.

Замкнутый рот не накормишь,
А ленивый барыга не заработает бабла.
Сутенер, я не умею читать мысли,
Я не знаю, что у тебя в голове.

Все думают, что все знают,
Не хотят никого слушать.
Заткнись и послушай иногда,
Даже если ты OG.

Лично я пахарь,
Не даю траве расти под ногами.
К спящему ничего не приходит,
Кроме сна.

Видение без плана,
Это просто галлюцинация.

У меня много знакомых в тюрьме,
Мотают срок.
Я скажу тебе прямо,
Я не буду тянуть.
Я скажу тебе, как есть,
Я не буду врать.

Чувак, у меня есть свои мечты,
Все хотят, чтобы я финансировал их.
Говори как есть.
Знаешь, кто мне нравится? Мне нравится этот парень, 40, мужик.
Он 20 лет в игре, и он последователен.
Просто говорит как есть.
Не все, но многие из этих новых чуваков -
Рэперы-однодневки, мужик.
Я говорю как есть.
Дураки выпускают один альбом
И ведут себя так, будто они крутые.
Говори как есть.

Та же песня, третий куплет.
Это от души, это не репетиция.
Мир полон приятелей,
Но очень мало друзей,
Которые хотят что-то дать,
А не потратить твои деньги.

Думай, прежде чем говорить,
Придержи язык.
Следи за тем, с кем говоришь,
Никогда не знаешь, с кем ужинаешь.

Если нечего хорошего сказать,
Вообще ничего не говори.
Так мне говорили,
Так меня учили, когда я был маленьким.

У многих этих так называемых артистов слишком много
Таланта.
Тебе следует зарабатывать свои деньги,
Вместо того, чтобы ненавидеть ближнего.

На вершине одиноко,
Но внизу слишком тесно.
Вот почему я всегда держу пистолет на взводе,
На случай, если придется их остановить.

...
Багажник полон хитов,
Кричу им в ответ.

Карманы полны бабла,
Только тысячные пачки.

Я старой школы,
Валяю дурака, заявляю о себе.
Я смотрю в лицо бизнесу,
Не люблю говорить по телефону.

Когда я на знаке остановки или на красном свете,
Я оставляю одну машину перед собой.
Говорю как есть.
Просто чтобы у меня было достаточно места, чтобы убраться оттуда,
На случай, если кто-то попытается в меня стрелять или что-то в этом роде.
Говорю как есть.
Так меня воспитали.
Я все еще учусь в этой игре.
Можно учиться у ребенка.
Я говорю как есть.
Мужик, я говорил со своим старым приятелем,
Он сказал: "40, перезванивай людям, и ты сохранишь своих друзей".
Говорю как есть.

Сука,
Вы, двуличные ублюдки,
Я не просто помог создать свою музыку, ублюдки,
Я ее изобрел.
Все хотят знать, что, черт возьми, такое моб-музыка.
Ниггеры, это моб-музыка.

Бедные ублюдки,
Сука.