Paroles et traduction E.A. Lundquist - Sura miner

Sura miner

Ya, uh

Det var 2010-nåt, mot oändligheten
Vi alla hade drömmar, gick ihop och vände steken
Wiz Khalifa sa drick juice och tänd en fet en
Men att blanda skiten med booze var hemligheten
Vi halsade från bägaren, käkade förbjuden frukt
Dansade med djävulen, Lucifer ville bjuda upp
Såg varann i ögonen, sanningen vi ljög om den
Bästa vänner, ville testa gränser och gå över dem
Jag dör för dem
Minnena från tredje, andra, första ring
Guzzen gav mig puss på kind
Och jag skrev mina största rim om det
Visa aldrig ångesten för brorsan min
Vi delade på den ändå, det räckte för att trösta sin
Jag minns att någon kunde mecka den i farten
Det här var långt innan jag såg dekadens på faten
Det här är för de som har reppat den sen starten
Allting var så enkelt, därför längtar vi tillbaks än
Men det är

Inga sura miner, inga sura miner
Ingenting är lätt nuförtiden
Men det är inga sura miner
När verkligheten känns som en rostig kniv
Dränker den i vemod och nostalgi
Nu är det ord och inga visor

Kommer du ihåg? (Det är inga sura miner)
Ja, jag sa kommer du ihåg när vi åkte längst ut?
Bara jag och du och du såg så bäng ut
Såg en sträng snut och jag sa vi tar tåget hem nu
Men imorgon kväll åker hela vårat gäng ut
Ja, marijuana, varje helg, det var varje vardag
Var arbetsvana, plug som aldrig svara
Fem påsar knatch, när de tog själv några
Blend rosa, sen gjorde vi en eldsvåda
Och jag var bara Arrebarre, rap-artisten
Konsert i aulan och jag ducka hon som satt i mitten
Jag och boysen där på toan och vi passa spliffen
Sista dagarna i skolan, det var bucketlisten
Åh, Gud vad dessa minnen ger gåshud
Lever i det förgångna hellre än att vingarna slår ut
Men vad vore världen om ingen var trånsjuk?
Det är vår tur, blicka framåt, springer i mål nu
Så det är

Inga sura miner, inga sura miner
Ingenting är lätt nuförtiden
Men det är inga sura miner
När verkligheten känns som en rostig kniv
Dränker den i vemod och nostalgi
Nu är det ord och inga visor
Men det är inga sura miner

Nu är det ord och inga visor
Ord och inga visor
Ingenting är lätt nuförtiden
Men det är inga sura miner

Ja, gamla minnen, rökig stämning på mitt pojkrum
Alla hade somnat, till och med John Blund (hm)
Skyllde på grannen och ventilationen
Ljög för morsan men jag tror att hon ändå förstod det
Så den här går ut till alla som kan relatera
Det var ett tag sen nu så jag har svårt att självcitera
Men jag minns känslan, man ville bara levitera
Vi jonglerade med eld men det var längesedan
Nu är det

Inga sura miner, inga sura miner
Ingenting är lätt nuförtiden
Men det är inga sura miner
När verkligheten känns som en rostig kniv
Dränker den i vemod och nostalgi
Nu är det ord och inga visor
Men det är inga sura miner

Inga sura miner, inga sura miner
Ingenting är lätt nuförtiden
Men det är inga sura miner
Inga sura miner, inga sura miner
Ingenting är lätt nuförtiden
Men det är inga sura miner

Кислые мины

Да, э-э

Это было где-то в 2010-х, стремились к бесконечности,
У всех нас были мечты, мы объединились и перевернули игру.
Wiz Khalifa говорил, пей сок и зажигай косяк,
Но смешать это дело с бухлом было секретом.
Мы пили из чаши, ели запретный плод,
Танцевали с дьяволом, Люцифер хотел пригласить.
Смотрели друг другу в глаза, лгали о правде,
Лучшие друзья, хотели проверить границы и перейти их.
Я умру за них.
Воспоминания о третьем, втором, первом классе,
Девчонка поцеловала меня в щеку,
И я написал свои лучшие рифмы об этом.
Никогда не показывай тревогу своему братану,
Мы все равно делились ею, этого хватало, чтобы утешить друг друга.
Помню, кто-то мог скрутить косяк на ходу,
Это было задолго до того, как я увидел декаданс на тарелках.
Это для тех, кто читал рэп с самого начала,
Все было так просто, поэтому мы до сих пор скучаем по тем временам.
Но это...

Никаких кислых мин, никаких кислых мин,
Ничто не дается легко в наши дни.
Но нет никаких кислых мин,
Когда реальность ощущается как ржавый нож,
Топим ее в меланхолии и ностальгии.
Теперь это слова, а не песни.

Помнишь? (Нет никаких кислых мин)
Да, я говорю, помнишь, как мы ездили на самый край города?
Только я и ты, и ты выглядела такой обкуренной.
Увидели ментов, и я сказал, что мы сейчас поедем домой на поезде.
Но завтра вечером поедет вся наша банда.
Да, марихуана, каждые выходные, это было каждый будний день.
Это была рабочая привычка, учеба, которая никогда не отвечала.
Пять пакетов травы, когда они сами брали немного.
Розовый бленд, потом мы устроили пожар.
И я был просто Арребарре, рэп-исполнителем.
Концерт в актовом зале, и я избегал взгляда той, что сидела в середине.
Я и парни в туалете, передавали косяк.
Последние дни в школе, это был список желаний.
О, Боже, как эти воспоминания вызывают мурашки.
Живу прошлым, вместо того, чтобы расправить крылья.
Но каким был бы мир, если бы никто не грустил?
Теперь наша очередь, смотреть вперед, бежать к финишу.
Так что это...

Никаких кислых мин, никаких кислых мин,
Ничто не дается легко в наши дни.
Но нет никаких кислых мин,
Когда реальность ощущается как ржавый нож,
Топим ее в меланхолии и ностальгии.
Теперь это слова, а не песни.
Но нет никаких кислых мин.

Теперь это слова, а не песни.
Слова, а не песни.
Ничто не дается легко в наши дни.
Но нет никаких кислых мин.

Да, старые воспоминания, дымная атмосфера в моей комнате.
Все уснули, даже Джон Бланд (хм).
Сваливал на соседа и вентиляцию.
Врал маме, но думаю, она все равно понимала.
Так что это посвящается всем, кто может понять.
Это было давно, поэтому мне сложно цитировать себя.
Но я помню чувство, хотелось просто левитировать.
Мы жонглировали огнем, но это было давно.
Теперь это...

Никаких кислых мин, никаких кислых мин,
Ничто не дается легко в наши дни.
Но нет никаких кислых мин,
Когда реальность ощущается как ржавый нож,
Топим ее в меланхолии и ностальгии.
Теперь это слова, а не песни.
Но нет никаких кислых мин.

Никаких кислых мин, никаких кислых мин,
Ничто не дается легко в наши дни.
Но нет никаких кислых мин.
Никаких кислых мин, никаких кислых мин,
Ничто не дается легко в наши дни.
Но нет никаких кислых мин.