Paroles et traduction EAV - Es g'winnt a jeder

Es g'winnt a jeder

I spiel' ewig scho im Toto
Und in der Lotterie
In jedem Preisausschreiben
Es ist zum Speib'n
Weil g'wonnan hab i leida nie
Und wann i an Automat'n siech
Gibt's mir einen Stich
Mi fangt's an zum reißen
I muaß was einischmeiß'n
Es is fürchterlich
Hopp, hopp
Hopp oder dropp
Hopp, hopp
Es g'winnt a jeder
Irgendwann
Weil man net nur
Verlier'n kann
Es kommt a jeder
An die Reih'
Der ane nie
Der and're glei
Es g'winnt an jeder
Irgendwann
So lang er no
Was setz'n kann
Jetz' is' passiert
Wos soll i tuan
I hab mei ganzes
Geld valur'n
(Uououo...)
Doch einmal kommt
Der große Riss
Wett'n, Pokern, Baccara
Sakrament, es brennt da Huat
Blackjack
Da letzte Scheck is weg
Und mei Haus is a scho fuat
Da Croupier sogt: "Monsieur, Dame,
Setzn's oder gengan's ham!"
Und i waß
I waß ans
Des is mei ollaletzte Chance
Hopp, hopp
Hopp oder dropp
Hopp, hopp
Es g'winnt a jeder
Irgendwann
Weil man net nur
Verlier'n kann
Es kommt a jeder
An die Reih'
Der ane nie
Der and're glei
Es g'winnt an jeder
Irgendwann
Weil man net nur
Verlier'n kann
Nur langsam glaub i
Nimmer d'ran
Wäul i nix mehr
Tz'n kann
(Uououo...)
Doch einmal kommt gewiss
Der große Riss
Es g'winnt a jeder
Irgendwann
Weil man net nur
Verlier'n kann
Es kommt a jeder
An die Reih'
Der ane nie
Der and're glei
Es g'winnt an jeder
Irgendwann
Weil man net nur
Verlier'n kann
Es kommt a jeder
An die Reih'
Der ane nie
Der and're glei
(Uououo...)

Каждый выигрывает

Я вечно играю в Тото,
И в лотерею,
В каждом конкурсе,
Это тошнотворно,
Потому что, к сожалению, я никогда не выигрывал.
И когда я вижу игровой автомат,
Меня словно током бьет,
Меня начинает ломать,
Я должен что-то бросить туда,
Это ужасно.
Хоп, хоп,
Пан или пропал,
Хоп, хоп,
Каждый выигрывает,
Когда-нибудь,
Потому что нельзя только
Проигрывать.
Каждый получит свой шанс,
Свой черед.
Кто-то никогда,
А кто-то сразу.
Каждый выигрывает,
Когда-нибудь,
Пока у него еще
Есть что поставить.
Теперь это случилось,
Что мне делать?
Я все свои
Деньги проиграл.
(Уууу...)
Но однажды наступит
Большой куш.
Ставки, покер, баккара,
Черт возьми, все горит!
Блэкджек,
Последний чек пропал,
И мой дом тоже.
Крупье говорит: "Месье, мадам,
Ставьте или уходите!"
И я знаю,
Я знаю точно,
Это мой последний шанс.
Хоп, хоп,
Пан или пропал,
Хоп, хоп,
Каждый выигрывает,
Когда-нибудь,
Потому что нельзя только
Проигрывать.
Каждый получит свой шанс,
Свой черед.
Кто-то никогда,
А кто-то сразу.
Каждый выигрывает,
Когда-нибудь,
Потому что нельзя только
Проигрывать.
Только я начинаю
В это не верить,
Потому что мне больше нечего
Поставить.
(Уууу...)
Но однажды точно наступит
Большой куш.
Каждый выигрывает,
Когда-нибудь,
Потому что нельзя только
Проигрывать.
Каждый получит свой шанс,
Свой черед.
Кто-то никогда,
А кто-то сразу.
Каждый выигрывает,
Когда-нибудь,
Потому что нельзя только
Проигрывать.
Каждый получит свой шанс,
Свой черед.
Кто-то никогда,
А кто-то сразу.
(Уууу...)