Nimic - E-An-Na traduction en anglais

Nimic

Cine bate în lemnul ăsta străvechi? (nimic)
Am venit aici să mă căiesc în singurătate
Făr' de musafiri nepoftiţi (nimic)
Aista e biserica mea (nimic)
Odinioară albastră şi împodobită de picturi
Cu toate poveştile lumii
Am privit-o scorojindu-se de vopsea
Am privit lemnu-i întunecându-se de umezeală (nimic)
Am venit să fiu singur (nimic)
Să mă căiesc de unele picturi
De-acum franjuri prin iarbă (nimic)
Dar morţii au socotit să nu-mi dea pace (nimic)
(Nimic) Și iată-i răsculându-se
(Nimic), bătându-mi în ziduri (nimic)
Ctitorind gălăgie (nimic) peste liniştea mea (nimic)
(Nimic)
Mânăstirea mea (nimic) făr' de acoperiş
Cu tot (nimic) cu pădurea din juru-i levitează (nimic)
Necunoscând că universul ăsta ni-i mic (nimic
Soarele (nimic)
Îşi strânge buchetul de (nimic) raze
Lăsând (nimic) restul lumii în întuneric
(Nimic)
Și revarsă o coloană (nimic) de aur prin locul acoperişului
(Nimic)
Clinchetul stelelor revărsate (nimic)
Peste ţestele morţilor afară (nimic)
Ce tot mai sârguincios (nimic)
Bat a mă ajunge (nimic)
De veacuri (nimic) repet aceste versete
De veacuri repet (numic) aceste versete
Aşa cum repeţi (nimic) un cuvânt
Acelaşi cuvânt (nimic)
Până ce nu mai înseamnă nimic (nimic)

Nothing

Who is knocking on this ancient wood? (nothing)
I came here to repent in solitude
Without unwanted guests (nothing)
This is my church (nothing)
Once blue and adorned with paintings
With all the stories of the world
I watched it peeling from the paint
I watched the wood getting dark from the humidity (nothing)
I came to be alone (nothing)
To repent for some paintings
Now fringes through the grass (nothing)
But the dead have seen fit not to give me peace (nothing)
(Nothing) And here they are revolting
(Nothing), hitting my walls (nothing)
Building up noise (nothing) over my peace quiet (nothing)
(Nothing)
My cloister (nothing) with no roof
With all (nothing) with the forest around it levitating (nothing)
Not knowing that this universe is small (nothing
The sun (nothing)
Gathers its bouquet of (nothing) rays
Leaving the (nothing) rest of the world in darkness
(Nothing)
And pours a column (nothing) of gold through the place of the roof
(Nothing)
The ringing of the stars spilled over (nothing)
Over the skulls of the dead outside (nothing)
Who are still diligently (nothing)
Spanking to reach me (nothing)
For centuries I have (nothing) repeated these verses
For centuries I have (numic) repeated these verses
Just as you repeat (nothing) a word
The same word (nothing)
Until it means nothing (nothing)