Paroles et traduction E-An-Na - Toropeală

Toropeală

Vai ce căldură-i azi
Domnule, ce toropeală!
O să mă mai culc şi poate mai târziu m-apuc
Muncile să mi le fac
Doar că
Azi prefer să văd cum mişcă norii norii norii
Să stau să văd cum creşte iarba
Să lenevesc sub un copac
Fiindcă anul ăsta am lucrat de m-am stricat

Las-o pe mâine

Azi prefer să văd cum mişcă norii norii norii
Să stau să văd cum creşte iarba
Să lenevesc sub un copac
Fiindcă anul ăsta am lucrat de m-am stricat

Azi prefer să văd cum mişcă norii norii norii
Să stau să văd cum creşte iarba
Să lenevesc sub un copac
Fiindcă anul ăsta am lucrat de m-am stricat

"Greiere, greie!"
Mă strigă toţi
De parcă eu
Aş fi vreun hoţ

Am şi eu un rol
Fără noi n-o să puteţi să vă veseliţi

Las-o pe mâine
Mai ieşi din casă
Du-te afară
Şi joacă pe masă
Nu mai lucra
De cu zori până-n seară
Las-o

Azi prefer să văd cum mişcă norii norii norii
Să stau să văd cum creşte iarba
Să lenevesc sub un copac
Fiindcă anul ăsta am lucrat de m-am stricat

Azi prefer să văd cum mişcă norii norii norii nori
Să stau să văd cum creşte iarba
Să lenevesc sub un copac
Fiindcă anul ăsta am lucrat de m-am stricat

Azi prefer să văd cum mişcă norii norii norii nori
Să lenevesc sub un copac
Fiindcă anul ăsta am lucrat de m-am stricat

Лень

Боже, как же жарко сегодня
Господи, какая лень!
Пойду-ка я ещё немного посплю, а может, попозже начну
Дела свои делать.
Только вот
Сегодня я предпочитаю смотреть, как плывут облака, облака, облака.
Сидеть и смотреть, как растёт трава.
Лениться под деревом,
Ведь в этом году я работала, не жалея сил.

Оставь это на завтра.

Сегодня я предпочитаю смотреть, как плывут облака, облака, облака.
Сидеть и смотреть, как растёт трава.
Лениться под деревом,
Ведь в этом году я работала, не жалея сил.

Сегодня я предпочитаю смотреть, как плывут облака, облака, облака.
Сидеть и смотреть, как растёт трава.
Лениться под деревом,
Ведь в этом году я работала, не жалея сил.

"Лежебока, лентяйка!"
Кричат мне все,
Как будто я
Какая-то воровка.

У меня тоже есть роль.
Без нас вы бы не смогли веселиться.

Оставь это на завтра.
Выходи из дома.
Иди на улицу
И танцуй на столе.
Хватит работать
С утра до ночи.
Оставь это.

Сегодня я предпочитаю смотреть, как плывут облака, облака, облака.
Сидеть и смотреть, как растёт трава.
Лениться под деревом,
Ведь в этом году я работала, не жалея сил.

Сегодня я предпочитаю смотреть, как плывут облака, облака, облака, облака.
Сидеть и смотреть, как растёт трава.
Лениться под деревом,
Ведь в этом году я работала, не жалея сил.

Сегодня я предпочитаю смотреть, как плывут облака, облака, облака, облака.
Лениться под деревом,
Ведь в этом году я работала, не жалея сил.