Paroles et traduction E-An-Na - Trecătoare

Trecătoare

Încerci
Vreodată sa deschizi mal larg
Ochii mai larg ca niciodată
Da, lumina sănătoasă
Și nu-nțelegi nimic din ea

Dincotro
Încotro
Ființă trecatoare

Din trup mă scald în soare
Din trup mă scurg în zare
Prin gând în mine moare
Omul trecătoare

La umbra coastelor
Clocotește sângele
Străpunge venele
Săgețile mâniei

Vântul răscolește oasele
Atârnate de-un trup schilod
Smintit de mirosul șamanului
Veci nerecunoscute

Lumina inundă viața de apoi
Cum altfel s-o numești
La trecatoarea dintre lup
Și om

Din trup mă scald în soare
Din trup mă scurg în zare
Prin gând în mine moare
Omul trecătoare

Din trup (din trup) mă scald în soare
Din trup (din trup) mă scurg în zare
Prin gând (prin gând) în mine moare
Omul trecătoare

Проходящая

Пытаешься
Когда-нибудь открыть шире
Глаза шире, чем когда-либо
Да, здоровый свет
И ты ничего не понимаешь в нём

Откуда
Куда
Существо проходящее

Из тела я купаюсь в солнце
Из тела я стекаю в зарю
Мыслью во мне умирает
Человек проходящий

В тени рёбер
Кипит кровь
Пронзает вены
Стрелы гнева

Ветер колышет кости
Висящие на теле уродливом
Сведенным с ума запахом шамана
Века непризнанные

Свет заливает загробную жизнь
Как иначе это назвать
На переходе между волком
И человеком

Из тела я купаюсь в солнце
Из тела я стекаю в зарю
Мыслью во мне умирает
Человек проходящий

Из тела (из тела) я купаюсь в солнце
Из тела (из тела) я стекаю в зарю
Мыслью (мыслью) во мне умирает
Человек проходящий