E-An-Na - 'colo 'mbia - traduction des paroles en anglais
E-An-Na 'colo 'mbia

E-An-Na - 'colo 'mbia

Paroles et traduction E-An-Na - 'colo 'mbia




'colo 'mbia
'colo 'mbia
M-am gândit să alung durerea
I thought about driving away the pain
Mi-am propus să-i fac pe toţi să râdă
I set out to make everyone laugh
'Colo
Over there
Aci sau departe
Here or far away
'Mbia
Over there
Pe toţi, ori de unu'
On you, one at a time
Cu gura ei de abanos
With her ebony mouth
Fără trăiri şi reţineri
Without experiences and restraints
Visul
The dream
Mai dă-mi, mai dă-mi!
Give me more, give me more!
Până ce corpul mi se face ţăndări
Until my body is in pieces
'Colo
Over there
Şi tot mai departe-n
And even further away
'Mbia
Over there
Simţuri să-ngroape
To bury the senses
Tot ce a trecut să se ducă
Everything that has passed, should pass
Mi-e rău
I feel sick
Ia-mă de mână şi toarnă-mi leacul
Take my hand and give me the cure
Să nu mă laşi să mor!
Don't let me die!
Tot ce a trecut să se ducă
Everything that has passed, should pass
Mai dă-mi!
Give me more!
De ce să ne oprim? Să desfacem punga
Why should we stop? Let's open the bag
De ce să mă salvezi? Nu vezi cine-i mort?
Why should you save me? Don't you see who's dead?
Aruncă apa şi ia-mă de păr
Throw away the water and take me by the hair
Să se desfacă dunga
Let the part come undone
Băi! Dă-te în lături să stric
Hey! Move aside so I can ruin
Carnea asta cu viitor luminos
This flesh with a bright future
Câine! Bătrânii bagă capu-n pământ
Dog! The old people stick their heads in the ground
Şi cântă servili despre alcool
And sing servilely about alcohol
'Colo
Over there
Aci sau departe
Here or far away
'Mbia
Over there
Pe toţi, ori de unu'
On you, one at a time
Cu gura ei de abanos
With her ebony mouth
Fără trăiri şi reţineri
Without experiences and restraints
Visul
The dream
Mai dă-mi, mai dă-mi!
Give me more, give me more!
Până ce corpul mi se face ţăndări
Until my body is in pieces
'Colo
Over there
Şi tot mai departe-n
And even further away
'Mbia
Over there
Simţuri să-ngroape
To bury the senses
Tot ce a trecut să se ducă
Everything that has passed, should pass
Mi-e rău
I feel sick
Ia-mă de mână şi toarnă-mi leacul
Take my hand and give me the cure
Să nu mă laşi să mor!
Don't let me die!
Tot ce a trecut să se ducă
Everything that has passed, should pass
Mai dă-mi!
Give me more!




Writer(s): Andrei Dan Piper, Andrei Lucian Oltean, Dragoş Horia Geomolean, Ioana Maria Popescu, Ovidiu Florin Ban, Paul Cristian Bucataru, Roxana Amarandi Pomohaci
E-An-Na - 'colo 'mbia
Album
'colo 'mbia
date de sortie
16-12-2022

1 'colo 'mbia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.