Paroles et traduction E-An-Na - iO.tă
Io
mi-s
om
I
am
a
man
Nedormit
Insomniac
Om
Man
Ostenit
Wearied
Io
I
Mi-am
dat
vieţile
pe-o
Traded
my
life
for
Traistă
cu
galbeni
şi
frământări
A
bag
of
gold
coins
and
worries
Om
cu
dar,
clăteşte-ţi
mintea
Man
gifted,
wash
your
mind
Nu
mai
suntem
oameni
simpli
We
are
no
longer
simple
folk
Fiecare-i
un
sac
putred
de
lumi
Each
a
wretched
sack
of
worlds
Corcite
şi
gârbovite
Twisted
and
hunchbacked
Când
pe
câmpuri
osteniţi
When,
weary
in
the
fields
Ne
trudeam
de
zor,
dogoarea
We
toiled
with
vigor,
the
scorching
Hulpav
ne-nghiţea
de
umeri
Heat
swallowed
us
to
our
shoulders
Ştiam
cine
suntem
We
knew
who
we
were
Azi
pe
fruntea-ne
'nfierate
Today,
on
our
branded
foreheads
Semnele
de
robi
se-anină
The
signs
of
slaves
take
hold
Iar
sub
al
nostru
ochi
And
beneath
our
gaze
Taina
sinelui
The
mystery
of
the
self
Nu
se
mai
desface
Can
no
longer
be
unraveled
Cazi
din
nou
sau
You
fall
again,
or
Cazi
din
noi?
Do
you
fall
from
us?
Nimeni
ni
vă
None
shall
see
us
Dă
'napoi
Draw
back
Jos
pământu'
Down
below,
the
earth
'Nviorat
Eager
Ne
sfădeşte
Scolds
us
Că
n-am
stat
For
not
staying
Pe
coama
de
aur
am
turnat
piatră
On
the
golden
ridge,
I
poured
stone
Pânze
de
graniţe
pe
cord
Canvas
of
borders
on
the
cord
Lăuntric
spuma
se-adună
şi-afară
Inwardly,
the
foam
gathers
and
outside
Insul
devine
altul
The
islander
becomes
another
Pe
coama
de
aur
am
turnat
piatră
On
the
golden
ridge,
I
poured
stone
Pânze
de
graniţe
pe
cord
Canvas
of
borders
on
the
cord
Lăuntric
spuma
se-adună
şi-afară
Inwardly,
the
foam
gathers
and
outside
Insul
devine
altul
The
islander
becomes
another
N-aţi
înţeles
o
iotă!
You
haven't
understood
a
whit!
Iotă!
A
whit!
Pe
coama
de
aur
am
turnat
piatră
On
the
golden
ridge,
I
poured
stone
Pânze
de
graniţe
pe
cord
Canvas
of
borders
on
the
cord
Lăuntric
spuma
se-adună
şi-afară
Inwardly,
the
foam
gathers
and
outside
Insul
devine
altul
The
islander
becomes
another
Évaluez la traduction
1
Epitaf
2 Viu
3 Apele Îngheţate
4 Aer
5 Pielea
6 Pânda
7 Frica
8 Izbândă şi a râvni
9 iO.tă
10 Mashiara
11 Zadar
12 În frânt
13 Fiecare Gest Al Nostru
2 Viu
3 Apele Îngheţate
4 Aer
5 Pielea
6 Pânda
7 Frica
8 Izbândă şi a râvni
9 iO.tă
10 Mashiara
11 Zadar
12 În frânt
13 Fiecare Gest Al Nostru
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.