Paroles et traduction E.B. Spencer - Daylite

Daylite

I
I never learned how to write
I never figured out my life but I
I keep coming back for you
And why?

You take up all my time

All of my time
And it could take my whole life
All of my time
But why wouldn′t I just keep on tryin
All of my life
This is all that I want, right?

You take the daylight
Out of the night sky
Everything I need
I think I'll be just fine

You take the daylight
Out of the night sky
Everything I need
I think I′ll be alright

I
I never learned how to
Fight
I never saw it through, now
Every night
I keep coming back for you
And why?

You take up my whole life
All of my time
You can take my whole life
All of my time
But why wouldn't I just keep on trying
All of my life
This is all that I want, right?

Дневной свет

Я
Я так и не научился писать,
Я так и не разобрался в своей жизни, но я
Продолжаю возвращаться к тебе.
Почему?

Ты занимаешь всё моё время.

Всё моё время.
И это может занять всю мою жизнь,
Всё моё время.
Но почему бы мне не продолжать пытаться?
Всю мою жизнь.
Это всё, чего я хочу, верно?

Ты приносишь дневной свет
В ночное небо.
Всё, что мне нужно.
Думаю, со мной всё будет хорошо.

Ты приносишь дневной свет
В ночное небо.
Всё, что мне нужно.
Думаю, я буду в порядке.

Я
Я так и не научился
Бороться.
Я так и не довел это до конца, и теперь
Каждую ночь
Я продолжаю возвращаться к тебе.
Почему?

Ты занимаешь всю мою жизнь,
Всё моё время.
Ты можешь забрать всю мою жизнь,
Всё моё время.
Но почему бы мне просто не продолжать пытаться?
Всю мою жизнь.
Это всё, чего я хочу, верно?