Paroles et traduction E.B. Spencer - Neon Panic

Neon Panic

Think of all the people you don′t wanna know
Think about all the time they spend alone
Picture everyone that they have ever shown
The troubled mind that tells them to stay at home

We're blinded by a future′s darkest night
Through a past rose glasses make too bright
We're getting closer to what we don't wanna see
This neon panic is everything

This neon, this neon, this neon
This neon panic is everything

This neon, this neon, this neon
This neon panic is everything

I wish that I could be there for you
Every time you call
But sometimes panic is all I do
When my back′s against the wall

Someday you might be alright
And I might be fine, too
For now let′s call this night a night
And start tomorrow new

Keep going, keep growing
Keep showing up for the people you love

Stop hating, but keep debating
And stop being blunt to the ones that you trust

Think of all the people gone and done
I bet that I just made you think of one
Do it for them like you'd want it done and see
This neon panic ain′t everything

This neon, this neon, this neon
This neon panic ain't everything

This neon, this neon, this neon
This neon panic ain′t everything

Неоновая паника

Подумай о всех людях, которых ты не хочешь знать
Подумай о том, сколько времени они проводят в одиночестве
Представь всех, кому они когда-либо показывали
Свой встревоженный разум, который велит им оставаться дома

Мы ослеплены темнейшей ночью будущего
Сквозь розовые очки прошлого, которые делают его слишком ярким
Мы приближаемся к тому, чего не хотим видеть
Эта неоновая паника – это всё

Эта неоновая, эта неоновая, эта неоновая
Эта неоновая паника – это всё

Эта неоновая, эта неоновая, эта неоновая
Эта неоновая паника – это всё

Жаль, что я не могу быть рядом с тобой
Каждый раз, когда ты звонишь
Но иногда паника – это всё, что я делаю
Когда моя спина прижата к стене

Когда-нибудь у тебя всё будет хорошо
И у меня тоже может быть всё хорошо
А пока давай назовём эту ночь ночью
И начнём завтрашний день заново

Продолжай идти, продолжай расти
Продолжай появляться для людей, которых ты любишь

Перестань ненавидеть, но продолжай спорить
И перестань быть резким с теми, кому доверяешь

Подумай о всех людях, которые ушли и закончили
Держу пари, что я только что заставил тебя подумать об одном из них
Сделай это для них так, как ты хотел бы, чтобы это сделали для тебя, и увидишь
Эта неоновая паника – это не всё

Эта неоновая, эта неоновая, эта неоновая
Эта неоновая паника – это не всё

Эта неоновая, эта неоновая, эта неоновая
Эта неоновая паника – это не всё