Paroles et traduction E.Cais - A Discreción

A Discreción

Ahora mi garganta recarga
Mi arma, la palabra a mi me respalda
Es que voy a disparar tantas balas
Que necesito alguien que me cubra la espalda.
Pero que te imPORTA a VOS
Si no te entrometes mejor
Total esta rima ya viene encubierta
En cubierta en mi barco a vapor en babor
No es ningún favor,
Ver como las flotas se hunden a mi alrededor
Bombas que explotan y cunden, sucumben,
C-3, D-2; batalla naval, de tres sé dos,
Tamaña moral,
Y ese mismo es el que hace campaña en su red social,
Se deconstruyó
Padece cinismo sin clase que empaña el arte en general
Lo que entiendo yo
Que es para generar conciencia general,
No abusar ni usar el ser muy popular
Y así degenerar, ya es necesidad dejar de venerar
A escombros de mierda que viven del mal
Acá da igual el color,
Ni el red, el white, el black, yellow,
Nadie se salvará, ni el green NI EL BROWN.
Traigo munición
Más que Rambo en un campo
De concentración y no es tiro al blanco,
Es tiro al cerdo que vive abusando.
Yipee ki yay motherfucker
Disparó mis versos cual balas de Django.
A discreción.
A discreción.
A discreción.
A discreción.
Si Martín Pradenas se va sin condena
Buff qué pena,
Da vergüenza ajena esta justicia ciega
Es un macho que pega, si violan lo niega
Si vio algo de un colega muy piola se quedan
Total sirvió a la bandera y lavan de las vergas sucias e impunes
Las huellas de la sangre
Y el dolor de las familias que luego restriegan
En sus caras influencias caras,
Que bajo las mismas reglas ya no juegan, si solos se amparan
Senadores más gente del rap,
Actores por montones van en el avan de impunidad,
Furia por Farías y todos los parias que por ego desvarían
Que ni deberían vivir en la libertad.
"Lorea" ese "degenereke"
Que se la arrancaron para el cerro las peques
Ya me asquearon, me ofuscaron que se sequen,
Que ni ellos ni su séquito se acerque,
Estoy harto,
Parece que no era coincidencia
El parecido de nombres con Michael Jackson
"Weón" das asco, que hagan algo
En serio una funa por Facebook
Es el único castigo que funciona
Vaya fiasco
Y si todo es falso, cosa que no creo,
Sólo debo de pedir perdones
Mi acusación sería por difamador
En cambio la tuya sigue siendo de abusador de menores.
Traigo munición
Más que Rambo en un campo
De concentración y no es tiro al blanco,
Es tiro al cerdo que vive abusando.
Yipee ki yay motherfucker
Disparó mis versos cual balas de Django
A discreción.
A discreción.
A discreción.
A discreción.

À discrétion

Maintenant, ma gorge se recharge
Mon arme, la parole me soutient
Je vais tirer tellement de balles
Que j'ai besoin de quelqu'un pour me couvrir le dos.
Mais qu'est-ce que ça te **ra**PORTE À TOI
Si tu ne t'immisces pas, c'est mieux
Au final, cette rime est déjà cachée
Sur mon bateau à vapeur à bâbord
Ce n'est pas une faveur,
Voir les flottes couler autour de moi
Des bombes qui explosent et se propagent, succombent,
C-3, D-2 ; bataille navale, de trois, je sais deux,
Quelle morale,
Et c'est le même qui fait campagne sur ses réseaux sociaux,
Il s'est déconstruit
Il souffre de cynisme sans classe qui ternit l'art en général
Ce que je comprends
C'est pour générer une conscience générale,
Ne pas abuser ou utiliser le fait d'être très populaire
Et ainsi dégénérer, c'est déjà une nécessité d'arrêter de vénérer
Des déchets de merde qui vivent du mal
Ici, la couleur n'a pas d'importance,
Ni le rouge, le blanc, le noir, le jaune,
Personne ne sera sauvé, ni le vert NI LE BRUN.
J'apporte des munitions
Plus que Rambo sur un terrain
De concentration et ce n'est pas du tir au pigeon,
C'est du tir au cochon qui vit en abusant.
Yipee ki yay motherfucker
J'ai tiré mes vers comme des balles de Django.
À discrétion.
À discrétion.
À discrétion.
À discrétion.
Si Martín Pradenas s'en va sans condamnation
Buff quelle peine,
C'est une honte cette justice aveugle
C'est un mâle qui frappe, s'il viole, il le nie
S'il a vu quelque chose d'un collègue très cool, ils restent
Au final, il a servi le drapeau et ils lavent les verges sales et impunies
Les traces de sang
Et la douleur des familles que ensuite ils frottent
Sur leurs visages des influences chères,
Qui sous les mêmes règles ne jouent plus, s'ils se protègent seuls
Sénateurs plus des gens du rap,
Des acteurs par tas vont dans l'avancée de l'impunité,
Fureur pour Farías et tous les parias qui par égo dévient
Qui ne devraient même pas vivre en liberté.
“Lorea” ce “dégénéré”
Que les petites ont arrachées pour la colline
Ils m'ont dégoûté, ils m'ont énervé qu'ils se dessèchent,
Que ni eux ni leur suite ne s'approchent,
J'en ai marre,
Il semble que ce n'était pas une coïncidence
La ressemblance de noms avec Michael Jackson
“Weón” tu dégoûtes, qu'ils fassent quelque chose
Sérieusement une funa sur Facebook
C'est le seul châtiment qui fonctionne
Quel fiasco
Et si tout est faux, ce que je ne crois pas,
Je dois juste m'excuser
Mon accusation serait pour diffamation
En revanche, la tienne reste celle d'abuseur de mineurs.
J'apporte des munitions
Plus que Rambo sur un terrain
De concentration et ce n'est pas du tir au pigeon,
C'est du tir au cochon qui vit en abusant.
Yipee ki yay motherfucker
J'ai tiré mes vers comme des balles de Django
À discrétion.
À discrétion.
À discrétion.
À discrétion.