Paroles et traduction E.Cais - Una Vida Cualquiera

Una Vida Cualquiera

No tengo mucho
En verdad no tengo nada
Pero no me conformo
Hasta llenar toda esa grada
El problema es que parece
Que mi rap mucho no agrada
Me falta un beat del Cenzi
O rapear más como la Ana
Llego a casa no hay pa′
Prender el calefont
Entonces yo lo pediré por telephone
Pero entre tanto estrés se murió el cerebelo
Y parece que hice un pedido de ron
Un error lo comete cualquiera
Llenaré de ron la bañera
Hundiré mi cabeza con todo y cabellera
Hasta ahogarme literalmente en alcohol
Las metáforas quedaron pequeñas
Le doy comida a mi amigo imaginario
Coloco en su hoja en blanco
Un rico vocabulario
Me da miedo que hoy día no tenga hambre
Pero es todo lo contrario
Salgo a trabajar pa' fantasear
Que mi caseta es escenario
-Me lleva por cien por favor señor micrero
-Pasa tu tarjeta y que suene gordo pajero
Ok, yo lo siento
Beep, 800
Y en plena pandemia
Y aquí no hay asientos
Bien no me siento
Es tan poco lo que me divierto
Que traigo hasta mis huevos revueltos
Y el desayuno devuelvo
En el suelo lo vierto
Bien por fin un problema resuelto
Un espacio desierto
Oye ¿Vo′ soy El Oss?
No, soy el E.Cais
Ah, perdón caballero, es que lo
Confundí con un real rapero
Oye
Es que tengo una vida cualquiera
No es un misterio
Y pa' mi hermano Bongbadil
Que me ve muy arlequín
Yo me tomo en serio
Lo de no tomarme nada en serio
Thomas Bongbadil
Tiene crisis de ausencia
Y Milibwoy
Un bipolar de trastorno afectivo
Este es mi grupo y supe
Que estaban enfermos del momento
En que su rap yo he oído
Animaloides
Mi agrupación favorita
Pero me irrita, limita
No tener visitas
Si di tanto de mí
Que me fui y mi cordura tirita
Y emerge mi trastorno
De despersonalización
Donde me cuesta diferenciar
Si soy real o soy de ficción
Sé a quién amo, sé a quién quiero
Pero no logro entender la emoción
Lo siento tan ajeno
Y me lleno de culpa
Por sentirme un mal agradecido
Y un maricón
Y a mi lado alguien se ofendió
Porque usé la M Word
-Pide perdón por todes
Que de tu condición sexual no son.
A ver son, toma asiento
Que debo darte una explicación
No es condición, es elección
Es una opción, no una afección
Y si vives tan pendiente
De no molestarlos y ofenderlos
No los tratas como al resto
Eso es la definición
Exacta de discriminación
Me carga, satanizan palabras
Las cargan de un odio
Que ellas no abarcan
Pero las sacan de contexto
Y enmarcan
Para que parezcan una gran marca
De intolerancia
Sólo para ser los nuevos héroes morales
Las ansías de ser aceptado
Volvió tu alma rancia
Y la moral no calienta a nadie
Hoy todos son chamanes
Tienen las claves
Pueden abrir tus ojos
Enseñarte a vivir de un modo que no sabes
¿Por qué mejor no sigo sus planes?
Es que no soy idiota
No es bueno todo lo que flota
En esta vida cualquiera
Aun resiste mi barca
Entre otras tan pocas
Yo fiel a entregar otra nota
Tengo el punto de vista
Del que se llevó la derrota
Mis temas dejan buenas líneas
Vienen dura en roca
Tu mierda es blanda, diarrea
En pote de compota.

Más pa' beber, vivir
Yolo, UWU
Más pa′ beber, vivir
Yolo, UWU
Más pa′ beber, vivir
Yolo, UWU
Más pa' beber, vivir
Yolo, UWU.
Si po, dije UWU en un tema
Esta es una vida cualquiera

An Ordinary Life

I don't have much
In truth, I have nothing
But I won't settle
Until I fill those stands
The problem is, it seems
My rap doesn't please much
I need a Cenzi beat
Or to rap more like Ana
I get home, there's nothing to
Light the water heater
So I'll order it by phone
But amidst all the stress, my cerebellum died
And it seems I ordered rum
Anyone can make a mistake
I'll fill the bathtub with rum
I'll submerge my head with all my hair
Until I literally drown in alcohol
Metaphors have become too small
I feed my imaginary friend
I place on his blank sheet
A rich vocabulary
I'm afraid he might not be hungry today
But it's quite the opposite
I go out to work to fantasize
That my booth is a stage
-Take me for a hundred please, Mr. Bus Driver
-Swipe your card and make it sound fat, jerk
Okay, I'm sorry
Beep, 800
And in the middle of a pandemic
And there are no seats here
Well, I don't feel good
I have so little fun
That my balls are scrambled
And I throw up breakfast
I spill it on the floor
Well, finally a problem solved
A deserted space
Hey, are you El Oss?
No, I'm E.Cais
Ah, sorry sir, it's just that I
Mistook you for a real rapper
Hey
It's just that I have an ordinary life
It's no mystery
And for my brother Bongbadil
Who sees me as quite the harlequin
I take seriously
The act of not taking anything seriously
Thomas Bongbadil
Has absence seizures
And Milibwoy
A bipolar with affective disorder
This is my group and I knew
That they were sick from the moment
That I heard their rap
Animaloids
My favorite group
But it irritates me, limits me
Not having visits
If I gave so much of myself
That I left and my sanity shivers
And my disorder emerges
Of depersonalization
Where I find it hard to differentiate
If I'm real or fictional
I know who I love, I know who I want
But I can't understand the emotion
It feels so foreign
And I'm filled with guilt
For feeling ungrateful
And a faggot
And someone next to me got offended
Because I used the F-word
-Apologize for everyone
Who are not of your sexual condition.
Hold on, have a seat
I must give you an explanation
It's not a condition, it's a choice
It's an option, not an affliction
And if you live so concerned
About not bothering and offending them
You don't treat them like everyone else
That is the definition
Exact definition of discrimination
I hate it, they demonize words
They load them with hate
That they don't encompass
But they take them out of context
And frame them
To make them look like a big brand
Of intolerance
Just to be the new moral heroes
The longing to be accepted
Made your soul rancid
And morality doesn't warm anyone
Today everyone is a shaman
They have the keys
They can open your eyes
Teach you to live in a way you don't know
Why don't I just follow their plans?
It's because I'm not an idiot
Not everything that floats is good
In this ordinary life
My boat still resists
Among so few others
I am faithful to deliver another note
I have the point of view
Of the one who took the defeat
My tracks leave good lines
They come hard as rock
Your shit is soft, diarrhea
In a compote jar.

More to drink, to live
Yolo, UWU
More to drink, to live
Yolo, UWU
More to drink, to live
Yolo, UWU
More to drink, to live
Yolo, UWU.
Yeah, I said UWU in a song
This is an ordinary life