Paroles et traduction E.Cais - Una Vida Cualquiera

Una Vida Cualquiera

No tengo mucho
En verdad no tengo nada
Pero no me conformo
Hasta llenar toda esa grada
El problema es que parece
Que mi rap mucho no agrada
Me falta un beat del Cenzi
O rapear más como la Ana
Llego a casa no hay pa′
Prender el calefont
Entonces yo lo pediré por telephone
Pero entre tanto estrés se murió el cerebelo
Y parece que hice un pedido de ron
Un error lo comete cualquiera
Llenaré de ron la bañera
Hundiré mi cabeza con todo y cabellera
Hasta ahogarme literalmente en alcohol
Las metáforas quedaron pequeñas
Le doy comida a mi amigo imaginario
Coloco en su hoja en blanco
Un rico vocabulario
Me da miedo que hoy día no tenga hambre
Pero es todo lo contrario
Salgo a trabajar pa' fantasear
Que mi caseta es escenario
-Me lleva por cien por favor señor micrero
-Pasa tu tarjeta y que suene gordo pajero
Ok, yo lo siento
Beep, 800
Y en plena pandemia
Y aquí no hay asientos
Bien no me siento
Es tan poco lo que me divierto
Que traigo hasta mis huevos revueltos
Y el desayuno devuelvo
En el suelo lo vierto
Bien por fin un problema resuelto
Un espacio desierto
Oye ¿Vo′ soy El Oss?
No, soy el E.Cais
Ah, perdón caballero, es que lo
Confundí con un real rapero
Oye
Es que tengo una vida cualquiera
No es un misterio
Y pa' mi hermano Bongbadil
Que me ve muy arlequín
Yo me tomo en serio
Lo de no tomarme nada en serio
Thomas Bongbadil
Tiene crisis de ausencia
Y Milibwoy
Un bipolar de trastorno afectivo
Este es mi grupo y supe
Que estaban enfermos del momento
En que su rap yo he oído
Animaloides
Mi agrupación favorita
Pero me irrita, limita
No tener visitas
Si di tanto de mí
Que me fui y mi cordura tirita
Y emerge mi trastorno
De despersonalización
Donde me cuesta diferenciar
Si soy real o soy de ficción
Sé a quién amo, sé a quién quiero
Pero no logro entender la emoción
Lo siento tan ajeno
Y me lleno de culpa
Por sentirme un mal agradecido
Y un maricón
Y a mi lado alguien se ofendió
Porque usé la M Word
-Pide perdón por todes
Que de tu condición sexual no son.
A ver son, toma asiento
Que debo darte una explicación
No es condición, es elección
Es una opción, no una afección
Y si vives tan pendiente
De no molestarlos y ofenderlos
No los tratas como al resto
Eso es la definición
Exacta de discriminación
Me carga, satanizan palabras
Las cargan de un odio
Que ellas no abarcan
Pero las sacan de contexto
Y enmarcan
Para que parezcan una gran marca
De intolerancia
Sólo para ser los nuevos héroes morales
Las ansías de ser aceptado
Volvió tu alma rancia
Y la moral no calienta a nadie
Hoy todos son chamanes
Tienen las claves
Pueden abrir tus ojos
Enseñarte a vivir de un modo que no sabes
¿Por qué mejor no sigo sus planes?
Es que no soy idiota
No es bueno todo lo que flota
En esta vida cualquiera
Aun resiste mi barca
Entre otras tan pocas
Yo fiel a entregar otra nota
Tengo el punto de vista
Del que se llevó la derrota
Mis temas dejan buenas líneas
Vienen dura en roca
Tu mierda es blanda, diarrea
En pote de compota.

Más pa' beber, vivir
Yolo, UWU
Más pa′ beber, vivir
Yolo, UWU
Más pa′ beber, vivir
Yolo, UWU
Más pa' beber, vivir
Yolo, UWU.
Si po, dije UWU en un tema
Esta es una vida cualquiera

Обычная жизнь

У меня немного,
По правде, у меня ничего нет.
Но я не успокоюсь,
Пока не заполню всю эту трибуну.
Проблема в том, что, кажется,
Мой рэп не очень нравится.
Мне не хватает бита от Cenzi,
Или читать рэп больше как Ana.
Прихожу домой - не на что
Включить водонагреватель.
Тогда я закажу его по телефону,
Но от стресса мой мозг умер,
И похоже, что я заказал ром.
Ошибка, с кем не бывает.
Наполню ромом ванну,
Окуну голову с волосами,
Пока буквально не утону в алкоголе.
Метафоры стали слишком малы,
Я кормлю своего воображаемого друга,
Кладу на его белый лист
Богатый словарь.
Боюсь, что сегодня он не голоден,
Но все наоборот.
Выхожу на работу, чтобы фантазировать,
Что моя будка - это сцена.
- Отвезите меня за сто, пожалуйста, господин водитель.
- Приложите карту и пусть она громко пищит, жирный извращенец.
Хорошо, я сожалею.
Бип, 800.
И в разгар пандемии,
И здесь нет мест.
Ладно, я не сажусь.
Мне так мало веселья,
Что мои яйца даже взбиты,
И я возвращаю завтрак,
Выливаю его на пол.
Ну наконец-то, проблема решена.
Пустынное место.
Эй, ты El Oss?
Нет, я E.Cais.
Ах, простите, caballero, я
Перепутал вас с настоящим рэпером.
Эй,
У меня просто обычная жизнь,
Это не тайна.
И для моего брата Bongbadil,
Который считает меня очень арлекином,
Я серьезно отношусь
К тому, чтобы ни к чему не относиться серьезно.
У Thomas Bongbadil
Приступы отсутствия,
А у Milibwoy
Биполярное аффективное расстройство.
Это моя группа, и я узнал,
Что они больны с того момента,
Как я услышал их рэп.
Animaloides,
Моя любимая группа,
Но меня раздражает, ограничивает
Отсутствие просмотров.
Я отдал так много себя,
Что ушел, и мой рассудок дрожит,
И проявляется мое расстройство
Деперсонализации,
Где мне трудно отличить,
Реален я или вымышлен.
Я знаю, кого люблю, кого хочу,
Но не могу понять эмоции,
Чувствую это так чуждо,
И меня наполняет вина
За то, что я чувствую себя неблагодарным
И педиком.
И рядом со мной кто-то обиделся,
Потому что я использовал слово на букву "П".
- Извинись перед всеми,
Кто не принадлежит к твоей сексуальной ориентации.
Послушай, сядь,
Я должен дать тебе объяснение.
Это не состояние, это выбор,
Это опция, а не болезнь.
И если ты так боишься
Не беспокоить и не обидеть их,
Не относишься к ним как к остальным,
Это и есть определение
Дискриминации.
Меня бесит, что они демонизируют слова,
Наполняют их ненавистью,
Которую они не охватывают,
Но вырывают их из контекста
И обрамляют,
Чтобы они выглядели как большой бренд
Нетерпимости,
Только для того, чтобы стать новыми моральными героями.
Стремление быть принятым
Сделало твою душу прогорклой,
А мораль никого не греет.
Сегодня все шаманы,
У них есть ключи,
Они могут открыть тебе глаза,
Научить жить так, как ты не умеешь.
Почему бы мне просто не следовать их планам?
Потому что я не идиот,
Не все, что плавает, хорошо
В этой обычной жизни.
Моя лодка все еще держится
Среди немногих других.
Я верен тому, чтобы выдать еще одну ноту.
У меня точка зрения
Того, кто потерпел поражение.
Мои треки оставляют хорошие строчки,
Они жесткие, как камень.
Твое дерьмо мягкое, как понос
В банке с компотом.

Больше пить, жить,
Yolo, UWU.
Больше пить, жить,
Yolo, UWU.
Больше пить, жить,
Yolo, UWU.
Больше пить, жить,
Yolo, UWU.
Да, я сказал UWU в треке,
Это обычная жизнь.