E Evil - Ekhtaboot - traduction des paroles en allemand

Ekhtaboot - E Eviltraduction en allemand




Ekhtaboot
Ekhtaboot
دنيا غابه وإحنا أسود
Die Welt ist ein Dschungel und wir sind Löwen
راسنا في السما مش هتنزل أحنا نسور
Unsere Köpfe sind im Himmel, sie werden nicht sinken, wir sind Adler
لو ليا حق أخد رقبتك إحنا سيوف
Wenn ich ein Recht habe, nehme ich deinen Hals, wir sind Schwerter
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط ياه
Ich lasse meinen Arm nicht verdrehen, ich bin ein Oktopus, yeah
•••
•••
دنيا غابه وإحنا أسود
Die Welt ist ein Dschungel und wir sind Löwen
راسنا في السما مش هتنزل أحنا نسور ياه
Unsere Köpfe sind im Himmel, sie werden nicht sinken, wir sind Adler, yeah
لو ليا حق أخد رقبتك إحنا سيوف
Wenn ich ein Recht habe, nehme ich deinen Hals, wir sind Schwerter
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط ياه
Ich lasse meinen Arm nicht verdrehen, ich bin ein Oktopus, yeah
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط ياه
Ich lasse meinen Arm nicht verdrehen, ich bin ein Oktopus, yeah
أسهل من كدا مفيش دي تخاطيف
Einfacher als das geht es nicht, das sind nur schnelle Griffe
بالك لو ركزت فيه
Schätzchen, wenn du dich darauf konzentrierst
هولع في السين ومش هطفيه
Ich werde die Szene anzünden und nicht löschen
محسوبك سمير أبو النيل
Ich bin bekannt als Samir Abu El-Nil
إبني وأنا حر فيه
Mein Sohn, ich mache mit ihm, was ich will
اديلك ميه أو مديش
Ich gebe dir Wasser oder auch nicht
اقتلك واجي أعزي فيك
Ich töte dich und komme dann, um dich zu betrauern
أنا حاطط قلبي في النيش
Ich habe mein Herz in die Vitrine gestellt
No Feel مش هحس بيك
Keine Gefühle, ich werde dich nicht spüren
على المزيكا وزن فيل
Auf der Musik wiege ich wie ein Elefant
Feat بعمل مع نفسي
Ich mache Features mit mir selbst
عشان محدش بيضيف
Weil niemand etwas hinzufügt
هنا الواقع مش نضيف
Hier ist die Realität nicht sauber
هنا العالم مش مثالي
Hier ist die Welt nicht ideal
هنا العيشه في الجحيم
Hier ist das Leben in der Hölle
هنا الألي للتسالي
Hier sind die Waffen zur Unterhaltung
هنا دايما كسبانبن
Hier sind wir immer Gewinner
هنا اهلي مش زمالك
Hier ist meine Familie, nicht Zamalek
معانا إنت بتحرق في الهالك
Mit uns verbrennst du dich nur
بتهاجم وأنا اكسب في الاخر
Du greifst an und ich gewinne am Ende
مش هتنجح لو مهاري
Du wirst nicht erfolgreich sein, wenn du talentiert bist
هتنجح لو بتجيب اجوال
Du wirst erfolgreich sein, wenn du Tore schießt
متفرحهمش الكباري
Mache sie nicht mit Tunneln glücklich
بس يفرحهم الكاس
Sondern mache sie mit dem Pokal glücklich
هيقولو إنك كنت بتحارب وكسبت
Sie werden sagen, dass du gekämpft und gewonnen hast
مش مهم كسبت ازاي
Es ist egal, wie du gewonnen hast
دنيا كوره وإستاد
Die Welt ist Fußball und Stadion
دنيا كوره وإستاد
Die Welt ist Fußball und Stadion
بيدون الانجازات
Sie zeichnen die Erfolge auf
مش بيدون الهزايم
Sie zeichnen nicht die Niederlagen auf
كلها عاشت معاناه
Alle haben Leid erlebt
بس صعب تكون مكاني
Aber es ist schwer, an meiner Stelle zu sein
دنيا غابه وإحنا أسود
Die Welt ist ein Dschungel und wir sind Löwen
راسنا في السما مش هتنزل أحنا نسور ياه
Unsere Köpfe sind im Himmel, sie werden nicht sinken, wir sind Adler, yeah
لو ليا حق أخد رقبتك إحنا سيوف ياض
Wenn ich ein Recht habe, nehme ich deinen Hals, wir sind Schwerter, Mädchen
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط ياه
Ich lasse meinen Arm nicht verdrehen, ich bin ein Oktopus, yeah
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط ياه
Ich lasse meinen Arm nicht verdrehen, ich bin ein Oktopus, yeah
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط
Ich lasse meinen Arm nicht verdrehen, ich bin ein Oktopus
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط
Ich lasse meinen Arm nicht verdrehen, ich bin ein Oktopus
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط
Ich lasse meinen Arm nicht verdrehen, ich bin ein Oktopus
سميني اسلام مجدي يعقوب
Nenne mich Islam Magdy Yacoub
مزيكتي بتحرك قلوب
Meine Musik bewegt Herzen
عامل أطرش خد لبوس
Ich tue so, als wäre ich taub, nimm ein Zäpfchen
وإحنا معاك زي ما تعوز
Und wir sind für dich da, wie du willst
تحترم تحترم هتكتر هتموت
Respektierst du, wirst du respektiert, wirst du frech, stirbst du
تتلبس في الجزم في الخرا وهندوس
Du wirst in die Schuhe gesteckt, in die Scheiße, und wir treten drauf
إحنا بنسعي عشان نفوز
Wir streben danach zu gewinnen
إنت بتسعي بالنفوذ
Du strebst nach Einfluss
ولا
Oder was?
إنت فالت من كاندم
Du bist aus Gundam entsprungen
ابوك لو يعرف مكانش هيفكر
Wenn dein Vater wüsste, würde er nicht darüber nachdenken
لحظه إنه يطلع الطلعه دي اصلا
Auch nur eine Sekunde, diesen Schritt überhaupt zu machen
لو يعرف إن بيتلعب ف اصلك قصر
Wenn er wüsste, dass in deiner Herkunft gespielt wird, Schloss
مش هنكتر في الكلام
Wir werden nicht viel reden
مش هتخانق في تراكات
Ich werde mich nicht in Tracks streiten
مبتخلصش معايا راب
Das endet nicht mit Rap bei mir
فين في الشارع أستناك ؟
Wo auf der Straße soll ich auf dich warten?
دنيا غابه وإحنا أسود
Die Welt ist ein Dschungel und wir sind Löwen
راسنا في السما مش هتنزل أحنا نسور ياه
Unsere Köpfe sind im Himmel, sie werden nicht sinken, wir sind Adler, yeah
لو ليا حق أخد رقبتك إحنا سيوف ياض
Wenn ich ein Recht habe, nehme ich deinen Hals, wir sind Schwerter, Mädchen
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط ياه
Ich lasse meinen Arm nicht verdrehen, ich bin ein Oktopus, yeah
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط ياه
Ich lasse meinen Arm nicht verdrehen, ich bin ein Oktopus, yeah
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط
Ich lasse meinen Arm nicht verdrehen, ich bin ein Oktopus
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط
Ich lasse meinen Arm nicht verdrehen, ich bin ein Oktopus
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط
Ich lasse meinen Arm nicht verdrehen, ich bin ein Oktopus





Writer(s): Ahmed Nasser Abd El Halem, Islam Magdy Ali


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.