Paroles et traduction E Evil - Mossadas Soot

Mossadas Soot

في ناس معاك ع الموت (موت)
وناس مسدس صوت (صوت)
وناس بتركب موج (موج)
واحنا نصنع موج (موج)
وناس بتلعب دوري (دوري)
وناس اخرها الشوط (الشوط)
دا دم دا اللي ف رجلي ازميلي
من كتر غز الشوك

ازميلي انا من الشارع (ايييه)
فا مش هغلب فيك (ولا)
اسمع لو مش سامع (اسمع)
انت تقعد وانا املّيك
تخرس ف وجودي (اخرس)
وتسكت ادباً ليك (اخرس)
وتسكت ادباً ليك (ليك)
وتسكت ادباً ليك (ولا)

تسلم الهيبه (هيبه)
خليتهم يحكو ف الغيبه (غيبه)
الناس دي مش باصَّه للحب وللعشره
الناس دي باصَّه للي ف جيبك
كل ما تكيَّش كيَّش كل ما الحب يزيد (الحب يزيد)
اول ما تخيَّش خيَّش كله هيبقي بعيد (هيبقي بعيد)
كل ما تقرب حبه من اللي تحبه بيكره فيك (يكره فيك)
زي ما يكون الدنيا دي واخداها عند وحالفه تدمدم فيك
ازميلي انا زيك بالظبط (بالظبط) مبنفرقش كتير
سوا علي نفس الخط، احنا الاتنين مأذيين
معاهم اتمرمط
رحت وجيت وشقيت
بعد كل الزرع حصدت الكره الغيره وعض الايد
بس طفح الكيل (الكيل) الجي دا وقت الجيب (الجيب)
الجيّ دا وقت الشهره ووقت الفرحه وكسر العين (العين)
الجيّ دا وقت السهل ووقت الاهل ووقت البيت (البيت)
الجيّ دا وقت لنفسي وحقي وتعبي وسهر الليل

وحياة (وحياه)
كل اللي شوفناه (ااه ااه)
وكل يوم بيفوتنا واحنا معشناش
السما السابعه احنا هنطولها بعون الله (بعون الله)
مش هحل ومش همل وع المشاع

وحياة كل اللي شوفناه
وكل يوم بيفوتنا واحنا معشناش
السما السابعه احنا هنطولها بعون الله
مش هحل ومش همل وع المشاع

بيبصو لـ الظروف وبيفارقو ف الظرف
بيطيرو ف الضيقه وبيحطو ف الصرف
هدومهم نضيفه النفسيه ف الصرف
دي الليفه لو شافت جتتهم تتخض
مبينضفوش مبيسلكوش
الفرق اللي بينهم وبين الحريم
انهم بشنب ومبيتـ
بتوديهم مصالح وتجيبهم فلوس
شوف

في ناس معاك ع الموت (موت)
وناس مسدس صوت (صوت)
وناس بتركب موج
واحنا نصنع موج
وناس بتلعب دوري (دوري)
وناس اخرها الشوط (الشوط)
دا دم دا اللي ف رجلي ازميلي من كتر غز الشوك

ازميلي انا من الشارع
فا مش هغلب فيك (ولا)
اسمع لو مش سامع
انتا تقعد وانا املّيك
تخرس ف وجودي (اخرس)
وتسكت ادباً ليك (اسكت)
وتسكت ادباً ليك (اسكت)
وتسكت ادباً ليك

ناصر
روح روح روح
يابا يابا

Mossadas Soot

Some people are loyal to you until death (death)
And some people use their voices like a gun (gun)
Some people ride the waves
And we create the waves
Some people play the game (game)
And some people end up losing (losing)
This blood in my veins is my chisel
From crawling through the thorns

I'm a chisel from the streets (yeah)
So don't try to defeat me (no)
Listen up if you're not deaf
You can sit and I'll spoil you
Be quiet in my presence (be quiet)
And show me some respect (be quiet)
And show me some respect (respect)
And show me some respect (no)

Give me my dignity (dignity)
Let them talk behind my back (back)
These people don't care about love and companionship
These people only care about what's in your pocket
As you stack up the bills, the love increases (love increases)
As soon as you start to slip, it all falls apart (all falls apart)
As you get closer, the person you love starts to hate you (hate you)
It's as if the world has taken you and sworn to make you miserable
I'm a chisel, just like you (exactly) We're not so different
We're both on the same path, Both of us are hurt
I've been through the dirt with them
I've come and gone and struggled
After all the planting, I've harvested hatred, jealousy, and resent
But enough is enough (enough) It's time for me to rise up (rise up)
It's time for fame, joy, and success (success)
It's time for ease, family, and home (home)
It's time for my own peace, my rights, my hard work, and my late

By life (by life)
Everything we've seen (oh oh)
And every day that passes by without us living
We'll reach the seventh heaven with God's help (with God's help)
I won't be weak, I won't be lazy, and I won't be ordinary

By life, everything we've seen
And every day that passes by without us living
We'll reach the seventh heaven with God's help
I won't be weak, I won't be lazy, and I won't be ordinary

They look at circumstances and leave you in the lurch
They fly away in trouble and bring you down
Their clothes are clean, their souls are in the gutter
If a loofah saw them, it would be horrified
They don't clean, they don't wash
The only difference between them and women
Is that they have a mustache and some
They take you to errands and bring you money
Look

Some people are loyal to you until death (death)
And some people use their voices like a gun (gun)
Some people ride the waves
And we create the waves
Some people play the game (game)
And some people end up losing (losing)
This blood in my veins is my chisel from crawling through the thorns

I'm a chisel from the streets
So don't try to defeat me (no)
Listen up if you're not deaf
You can sit and I'll spoil you
Be quiet in my presence (be quiet)
And show me some respect (be quiet)
And show me some respect (be quiet)
And show me some respect

Nasser
Go, go, go
Come on, come on