Paroles et traduction E.G. Daily - Hey There Rocky

Hey There Rocky

[Spoken:]
Hey, come over here, I wanna
Ask you something,
What's his name? Rocky? Rocky... Rocky...

When he comes around I lose my mind,
And girls say "don't waste
Your time", stop trying,
You say he's got time for no one else,
All he ever does is stay to himself, no lying

So I try, I try,
Oh yes I try, gonna catch his eye

[Chorus:]
Hey there rocky, pretty boy Rocky,
(Wanna) be my love tonight?
It'll feel alright,

Hey there rocky, pretty boy Rocky,
(Wanna) be my love tonight?
It'll feel alright

Often a dream in a magazine
I picture him, my fantasy, I'm flying,
All mixed up, without surprise,
Rocky's standing there with a smile
In his eyes, no denying

And I tried, I tried,
Oh yes I tried, I got my guy

[Chorus x2]

Hey there rocky... ooh...

You make me wild,
Fill my desire,
Touch me tonight,
Set me on fire...

[Chorus x2]

Эй, там, Рокки

[Говорит:]
Эй, иди сюда, я хочу
Спросить тебя кое-что,
Как его зовут? Рокки? Рокки... Рокки...

Когда он рядом, я схожу с ума,
А девчонки говорят: "не трать
Свое время", перестань пытаться,
Ты говоришь, что ему ни до кого нет дела,
Все, что он делает, это сидит один, не врут

И я пытаюсь, пытаюсь,
О да, я пытаюсь, поймать его взгляд

[Припев:]
Эй, там, Рокки, красавчик Рокки,
(Хочешь) быть моей любовью сегодня вечером?
Будет здорово,

Эй, там, Рокки, красавчик Рокки,
(Хочешь) быть моей любовью сегодня вечером?
Будет здорово

Часто во сне, на страницах журнала
Я представляю его, мою фантазию, я парю,
Вся в смятении, без удивления,
Рокки стоит там с улыбкой
В глазах, не могу отрицать

И я пыталась, пыталась,
О да, я пыталась, я заполучила своего парня

[Припев x2]

Эй, там, Рокки... оу...

Ты сводишь меня с ума,
Наполняешь мое желание,
Прикоснись ко мне сегодня вечером,
Зажги меня...

[Припев x2]