Paroles et traduction E.G. Daily - Keep It Together

Keep It Together

Here I am
Another year old
And is still feel the same
Tired of wishin' to be somewhere else
Tired of achin' for fame
Look what Maggie's got
Poor me
She's drivin' a fancy car
With a new baby
God, it's so hard for me
What should I do?

Refrão:
Gotta keep myself together
Can't take things so seriously
Gonna lie in the sunshine
And let myself be

I still here my daddy say, girl
You're always taking so long
Fix your hair
Your makeup's a mess
And what's that dress you've got on?
Sorry

Tired of blaming things on my youth
So I was burned as a child
I know the truth
I must get on my way
That's what I'll do

Refrão:

(La la la)

Life should be simple and true
Can't get all locked up
In your head
The rains may come down on you
But soon wash away

Держи себя в руках

Вот и я
Ещё на год старше
И всё те же чувства
Устала мечтать быть где-то ещё
Устала жаждать славы
Посмотри, что у Магги есть
Бедная я
Она водит шикарную машину
С новым ребёнком
Боже, как мне тяжело
Что же мне делать?

Припев:
Надо держать себя в руках
Нельзя принимать всё так близко к сердцу
Буду лежать на солнышке
И позволю себе просто быть

Я до сих пор слышу, как мой отец говорит, девочка
Ты вечно копаешься
Поправь волосы
У тебя макияж размазался
И что это за платье на тебе?
Извини

Устала винить во всем свою молодость
Да, в детстве мне было тяжело
Я знаю правду
Я должна идти своим путём
Вот что я сделаю

Припев:

(Ла-ла-ла)

Жизнь должна быть простой и настоящей
Нельзя замыкаться
В своей голове
На тебя может обрушиться дождь
Но он скоро смоется