Paroles et traduction E.G. Daily - Little Toy

Little Toy

Let go, I'm not trying to run around,
So let me go, you keep pullin'
Me by my pretty gown,
You wind me up, love to watch
Me go from hot to cold,
I've had enough, can't run me by remote control

If you don't want me baby,
You've gotta let me be, woh-woh,
If you don't want me, set me free

[Chorus:]
If you keep playing with the wrong buttons baby,
This little toy is gonna break, break down,
You play my heart with all the wrong methods baby,
This little toy is gonna break,
Break down, break down

Let go, stop tryin' to turn my head around,
I'm feeling like you've got me to be ashamed of,
Can't get away, always standing in my shadow,
And every way drives me crazy like you never know

If you don't want me baby,
You've gotta let me be, woh-woh,
If you don't want me, set me free

[Repeat Chorus]

It's gonna break down, break down,
You know it's gonna break down,
Oh yeah, ooww...

[Solo]

If you don't want me baby,
You've gotta let me be, woh-woh,
If you don't want me, set me free

[Repeat Chorus Twice]

Маленькая игрушка

Отпусти меня, я не пытаюсь убежать,
Так отпусти же, ты всё тянешь
Меня за мое красивое платье,
Ты заводишь меня, любишь смотреть,
Как я меняюсь от горячей к холодной,
С меня хватит, не управляй мной с пульта

Если я тебе не нужна, милый,
Ты должен оставить меня в покое, о-о,
Если я тебе не нужна, освободи меня

[Припев:]
Если ты продолжишь играть не с теми кнопками, милый,
Эта маленькая игрушка сломается, сломается,
Ты играешь с моим сердцем не теми методами, милый,
Эта маленькая игрушка сломается,
Сломается, сломается

Отпусти, перестань пытаться вскружить мне голову,
У меня такое чувство, будто ты заставляешь меня стыдиться,
Не могу уйти, ты всегда стоишь в моей тени,
И всё, что ты делаешь, сводит меня с ума, как будто ты не знаешь

Если я тебе не нужна, милый,
Ты должен оставить меня в покое, о-о,
Если я тебе не нужна, освободи меня

[Повторить припев]

Она сломается, сломается,
Ты знаешь, она сломается,
О да, ууу...

[Соло]

Если я тебе не нужна, милый,
Ты должен оставить меня в покое, о-о,
Если я тебе не нужна, освободи меня

[Повторить припев дважды]