Paroles et traduction E.G. Daily - Love In the Shadows

Love In the Shadows

You saw me standing alone in the dark,
Lost in the silence of my heart,
Crying for angels, crying for light,
Crying for someone tonight

No time for wasting, no time for truce,
No time for innocent lies,
Touch me like heroes straight from your eyes,
Lead me to worlds far beyond

And I know it's you for freedom,
And I know you can fill the space in me

[Chorus:]
I need secrets in the dark, love in the shadows,
Passion burning out from under my skin,
Take me for a ride until the night time's over,
When daylight steals the magic of the dark

I'll give no reasons and no border lines,
Kill the fire that brakes the heart of love,
No more crying for angels, crying for light,
Crying for someone tonight

And I know it's you for freedom,
And I know you can fill the space in me

[Repeat Chorus Twice]

Любовь в тенях

Ты увидел меня стоящей в темноте одной,
Потерянной в тишине своего сердца,
Взывая к ангелам, взывая к свету,
Взывая к кому-то сегодня ночью

Нет времени на пустые разговоры, нет времени на перемирие,
Нет времени на невинную ложь,
Прикоснись ко мне, как герой, взглядом из своих глаз,
Уведи меня в миры далеко за пределы

И я знаю, что ты — моя свобода,
И я знаю, ты можешь заполнить пустоту во мне

[Припев:]
Мне нужны тайны в темноте, любовь в тенях,
Страсть, горящая под моей кожей,
Унеси меня в ночь, пока она не закончится,
Когда дневной свет украдет магию тьмы

Я не буду искать причин и ставить границы,
Убей огонь, который разбивает сердце любви,
Больше никаких мольб к ангелам, никаких мольб к свету,
Никаких мольб к кому-то этой ночью

И я знаю, что ты — моя свобода,
И я знаю, ты можешь заполнить пустоту во мне

[Повторить припев дважды]