Someday - E.G. Daily traduction en allemand

Someday

Been walkin' around
Afraid of the Loch Ness monsters
Tryin' to discover where it's safe and warm
Now listen
I'm tryin' to trust you, baby
Gotta block, won't let you in
What's goin' on?
Whoa

Someday I'll learn to trust somehow
Won't be afraid, let my heart out
Don't walk away, I'm almost there
Hold on, I'm almost there

All's that I need
Is just a little of your patience
'Cause I got somethin' inside of me
Been broke a long time
Now listen
I'm tryin' to make it better
Someday I'm gonna crack the seed
It won't be long
Whoa

Someday I'll learn to trust somehow
Won't be afraid, let my heart out
Don't walk away
I'm almost there
Someday my walls will tumble down
Won't be afraid
Let my heart out
Don't walk away, I'm almost there

All those monsters in my head
Always tellin' me
Now I believe I've been mislead
Tear down the walls, throw out the key
'Cause I believe I should be free

Hold on,
I'm almost there

Eines Tages

Bin herumgelaufen
Ängstlich vor den Loch-Ness-Monstern
Versuche herauszufinden, wo es sicher und warm ist
Nun hör zu
Ich versuche, dir zu vertrauen, Baby
Habe eine Blockade, lasse dich nicht herein
Was ist los?
Whoa

Eines Tages werde ich irgendwie lernen zu vertrauen
Werde keine Angst haben, mein Herz öffnen
Geh nicht weg, ich bin fast da
Halt durch, ich bin fast da

Alles, was ich brauche
Ist nur ein wenig deiner Geduld
Denn ich habe etwas in mir
Das schon lange zerbrochen ist
Nun hör zu
Ich versuche, es besser zu machen
Eines Tages werde ich den Samen knacken
Es wird nicht lange dauern
Whoa

Eines Tages werde ich irgendwie lernen zu vertrauen
Werde keine Angst haben, mein Herz öffnen
Geh nicht weg
Ich bin fast da
Eines Tages werden meine Mauern einstürzen
Werde keine Angst haben
Mein Herz öffnen
Geh nicht weg, ich bin fast da

All diese Monster in meinem Kopf
Sagen mir immer
Jetzt glaube ich, dass ich irregeführt wurde
Reiß die Mauern nieder, wirf den Schlüssel weg
Denn ich glaube, ich sollte frei sein

Halt durch,
Ich bin fast da