E-Green - Matematica - traduction des paroles en allemand

Matematica - E-Greentraduction en allemand




Matematica
Mathematik
Cosa dirti su di me my man?
Was soll ich dir über mich erzählen, meine Liebe?
Sono solo un ragazzo salvato da un kick e uno snare
Ich bin nur ein Junge, gerettet von einem Kick und einer Snare
Da quel blu di Miles Davis
Von diesem Blues von Miles Davis
Da un frame di Soul train
Von einem Frame von Soul Train
Da un break adagiato su un loop di Coltraine yeah
Von einem Break, der auf einem Loop von Coltrane liegt, yeah
Non ho mai fatto gol o centrato un canestro
Ich habe nie ein Tor geschossen oder einen Korb getroffen
Sono in fissa con gli stessi da sempre del resto
Ich bin übrigens schon immer auf die Gleichen fixiert
Non amo far molto che non sia reccare un pezzo
Ich mache nicht gern viel, außer einen Track aufzunehmen
O impazzire un paio di giorni su un testo
Oder ein paar Tage wegen eines Textes verrückt zu werden
Non m′interessa cos'hai fatto col prefetto
Mich interessiert nicht, was du mit dem Präfekten gemacht hast
Scemo questo è hiphop è la mia magistralis lectio
Idiot, das ist Hiphop, das ist meine Magistralis Lectio
C′è un mondo la fuori e non voglio sapere quanto hai letto
Es gibt eine Welt da draußen und ich will nicht wissen, wie viel du gelesen hast
Mi basta sapere se al mattino rifai il letto
Mir reicht es zu wissen, ob du morgens dein Bett machst
Sta roba non deve piacervi
Dieses Zeug muss euch nicht gefallen
Sorry piace a me mi basta
Sorry, mir gefällt es, das reicht mir
Tanto ci sarà sempre uno stronzo a destra che sorpassa
Es wird sowieso immer einen Arschloch rechts geben, das überholt
In questo disco parlo piano a te senza urlare alla massa
Auf diesem Album spreche ich leise zu dir, ohne die Masse anzuschreien
Torno a fare il rap con quello che c'ho in tasca
Ich mache wieder Rap mit dem, was ich in der Tasche habe
Com'era fra?
Wie war das nochmal?
Ripeti una bugia dieci volte poi diventa verit
Wiederhole eine Lüge zehnmal, dann wird sie zur Wahrheit
Io non so chi siete o come fate davvero
Ich weiß nicht, wer ihr seid oder wie ihr es wirklich macht
Io non sono di qua ma è qua che sta roba mi vuole davvero
Ich bin nicht von hier, aber hier will dieses Zeug mich wirklich
Com′era fra?
Wie war das nochmal?
Ripeti una bugia dieci volte poi diventa verit
Wiederhole eine Lüge zehnmal, dann wird sie zur Wahrheit
Io non so chi siete o come fate davvero
Ich weiß nicht, wer ihr seid oder wie ihr es wirklich macht
Io non sono di qua ma è qua che sta roba mi vuole davvero
Ich bin nicht von hier, aber hier will dieses Zeug mich wirklich
Porto materia solida in una società liquida
Ich bringe feste Materie in eine flüssige Gesellschaft
Cloni senza Kenobi hanno un′anima in ghiaccio ignifuga
Klone ohne Kenobi haben eine feuerfeste Eisseele
Non sono un sociologo e non faccio geopolitica
Ich bin kein Soziologe und mache keine Geopolitik
Ma è un dato di fatto che niente ormai qui si afferra tutto scivola
Aber es ist eine Tatsache, dass hier nichts mehr greifbar ist, alles entgleitet
Qui c'è un eroe al giorno con la data di scadenza
Hier gibt es jeden Tag einen Helden mit Verfallsdatum
Io mi sento Michael Keaton droppando in piano sequenza
Ich fühle mich wie Michael Keaton, der in einer Plansequenz droppt
Ho sempre dato retta a dettagli per altri futili
Ich habe immer auf Details geachtet, die für andere belanglos sind
Ma i primi restan primi e gli ultimi restano inutili
Aber die Ersten bleiben die Ersten und die Letzten bleiben nutzlos
La gente paga per parlare con qualcuno
Die Leute zahlen dafür, mit jemandem zu reden
Non so come sono uscito da sti mesi a parlare col muro
Ich weiß nicht, wie ich aus diesen Monaten herausgekommen bin, in denen ich mit der Wand gesprochen habe
Ho imparato dal mio inconscio senza aver letto Freud
Ich habe von meinem Unterbewusstsein gelernt, ohne Freud gelesen zu haben
Aprendo e chiudendo gli occhi con più fantasmi di Akroyd
Öffne und schließe die Augen mit mehr Geistern als Akroyd
Non puoi fare il gioco se non ti giochi la vita
Du kannst das Spiel nicht spielen, wenn du nicht dein Leben aufs Spiel setzt
Il tuo picco underground è il tuo C.V. da "Subway" capita?
Dein Underground-Höhepunkt ist dein Lebenslauf von "Subway", verstanden?
Torni col trend del rap ma sei cheap come quei Casio
Du kommst mit dem Rap-Trend zurück, aber du bist billig wie diese Casio-Uhren
Io sono più classico di Ippocrate in quinta ginnasio
Ich bin klassischer als Hippokrates im fünften Gymnasium
Eeehi Com′era fra?
Eeehi Wie war das nochmal?
Ripeti una bugia dieci volte poi diventa verit
Wiederhole eine Lüge zehnmal, dann wird sie zur Wahrheit
Io non so chi siete o come fate davvero
Ich weiß nicht, wer ihr seid oder wie ihr es wirklich macht
Io non sono di qua ma è qua che sta roba mi vuole davvero
Ich bin nicht von hier, aber hier will dieses Zeug mich wirklich
Eeehi Com'era fra?
Eeehi Wie war das nochmal?
Ripeti una bugia dieci volte poi diventa verit
Wiederhole eine Lüge zehnmal, dann wird sie zur Wahrheit
Io non so chi siete o come fate davvero
Ich weiß nicht, wer ihr seid oder wie ihr es wirklich macht
Io non sono di qua ma è qua che sta roba mi vuole davvero
Ich bin nicht von hier, aber hier will dieses Zeug mich wirklich
Non sono nato qua
Ich bin nicht hier geboren
Non ho fatto scuola universit
Ich habe weder Schule noch Universität besucht
Da ragazzino con i tape di Rino ho fatto pratica
Als Junge habe ich mit den Tapes von Rino geübt
So cos′è sta roba e da sempre ce l'ho automatica shit yo
Ich weiß, was dieses Zeug ist, und habe es schon immer automatisch drauf gehabt, shit yo
È semplice matematica
Es ist einfache Mathematik
Seeh
Seeh
Non ho fatto scuola universit
Ich habe weder Schule noch Universität besucht
Da ragazzino con i tape di Rino ho fatto pratica
Als Junge habe ich mit den Tapes von Rino geübt
So cos′è sta roba e da sempre ce l'ho automatica shit yo
Ich weiß, was dieses Zeug ist, und habe es schon immer automatisch drauf gehabt, shit yo
È semplice matematica
Es ist einfache Mathematik






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.