E-Green - Shake N Bake - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction E-Green - Shake N Bake




Shake N Bake
Shake N Bake
Ehi, ehi, è sempre tuo fratello Gigi
Yo, yo, it’s your brother Gigi here
Che ti sta parlando in questa merda
Talking to you in this shit
BH crew, Fuxia Gang, Voodoo COD C4 baby
BH crew, Fuxia Gang, Voodoo COD C4 baby
Sono l′MC preferito del tuo MC preferito
I’m your favorite rapper’s favorite rapper
Del tuo MC preferito che non sono certo io
Your favorite rapper, which I’m sure ain’t me
Con la Bic faccio stick-up, tu fai hits? Beh, sticazz
With a Bic I do stick-ups, you make hits? Well, fuck that
Quando sputi fai hiccups, let me get you up here
When you spit, you get hiccups, let me get you up here
Non è cambiato un cazzo come Blaq Po
Nothing’s changed, like Blaq Po
Ancora con quel break make head nod
Still with that break that makes your head nod
Lirico tremendo shake and bake flow, pana
Tremendous lyricist, shake and bake flow, babe
Strippo per competizione, clippo in progressione
I strip for competition, I clip in progression
Flippo per il gusto dell'azione, non c′è spiegazione
I flip for the love of the action, there’s no explanation
A te che cerchi le ragioni per l'inquisizione
To you who are looking for the reasons for the inquisition
Col tuo manuale dell'hip hop per l′esaminazione
With your hip hop manual for the examination
A giudicarmi per ciò che non dico nella mia canzone
Judging me for what I don't say in my song
Strappati i capelli e goditi la delusione
Rip your hair out and enjoy the delusion
Ritorno con il vaffanculo più grosso d′Italia
I return with the biggest fuck you in Italy
Siluro mostro che incastra e chiude tenaglia
Monster missile that traps and closes the pincer
Grosso come Markie Dee Morales, tu chi vuoi fregare
Big like Markie Dee Morales, who do you think you're kidding?
Io faccio arte, non arte di accontentare, pana
I make art, not the art of pleasing, babe
Te l'avevo detto, era la fine dell′inizio
I told you, it was the end of the beginning
E non minaccio, ma prometto, adesso è diventato un vizio
And I’m not threatening, but I’m promising, it’s become a vice now
E per 'sta merda c′ho troppo rispetto
And for this shit, I have too much respect
Per dirle che smetto e il giorno dopo ritratto e dico "scherzetto"
To say I’m quitting and then the next day take it back and say “just kidding”
Tutto sta nella meta che ti prefissi
It’s all in the goal you set for yourself
Nella luce che c'hai dentro e che trovi nei giorni tristi
In the light you have inside and that you find in the sad days
Nella lungimiranza di incombere in imprevisti
In the foresight to come across unexpected events
È proprio che fai la differenza se capitalizzi (merda)
That’s where you make a difference if you capitalize (shit)
Non ho messaggi per nessuno di unione, di pace e amore
I don’t have messages for anyone of union, peace, and love
Sto solo cercando di essere un uomo migliore
I’m just trying to be a better man
Mi hanno già spaccato il muso e non temo gli scazzi
They’ve already busted my face and I don’t fear fights
Fuori ho veleno e solo amore per i miei ragazzi
Outside I have poison and only love for my boys
E anche stasera ho una sorella che mi scrive
And tonight too, I have a girl who writes to me
Vorrei tanto le tue tette in bocca e dirti due cose carine
I'd love to have your tits in my mouth and tell you a couple of nice things
Ma sono qui come un coglione che faccio due rime
But I’m here like an idiot spitting out a couple of rhymes
Prima mi son fatto due seghe per non bollire
Earlier I jerked off a couple of times to keep from boiling over
Ho tutto quello che mi serve, sputo propellente
I have everything I need, I spit propellant
Ho sentito pure il tuo disco, è successo poco e niente
I even listened to your record, not much happened, nothing at all
Avvisa il tuo sergente, portate il contingente
Alert your sergeant, bring the contingent
Che vi aspetto sempre, firmato Fantini Rap-Allende
I'm always waiting for you, signed Fantini Rap-Allende
Ehi yo, Green whassup, what you doin′ pana
Yo, Green, what’s up, what you doin’, babe
Niente di nuovo parce ancora su 'sta sella in gara
Nothing new, honey, still on this saddle racing
Ancora ciao, ci vediamo, rapper, poi ti spiego
Still "hello, see you later, rapper," then I’ll explain
Tu ancora che mi rompi il cazzo, frate', già ti vedo
You’re still busting my balls, bro, I already see you
Eh yo Green whassup, what you doin′ now
Yo Green what’s up, what you doin’ now
Mad rhymes, bitch wigga let me show you how
Mad rhymes, bitch wigga let me show you how
Ancora ciao, ci vediamo, rapper, poi ti spiego
Still “hello, see you later, rapper,” then I’ll explain
Tu ancora che mi rompi il cazzo, frate′, già ti vedo
You’re still busting my balls, bro, I already see you
L'MC preferito del tuo MC preferito
Your favorite rapper’s favorite rapper
Del tuo MC preferito che non sono certo io
Your favorite rapper, which I’m sure ain’t me
Con la Bic faccio stick-up, tu fai hits? Beh, sticazz
With a Bic I do stick-ups, you make hits? Well, fuck that
Quando sputi fai hiccups, let me get you up here
When you spit, you get hiccups, let me get you up here
L′MC preferito del tuo MC preferito
Your favorite rapper’s favorite rapper
Del tuo MC preferito che non sono certo io
Your favorite rapper, which I’m sure ain’t me
Con la Bic faccio stick-up, tu fai hits? Beh, sticazz
With a Bic I do stick-ups, you make hits? Well, fuck that
Quando sputi fai hiccups, let me get you up here
When you spit, you get hiccups, let me get you up here
Ehi yo, Green whassup, what you doin' pana
Yo, Green, what’s up, what you doin’, babe
Niente di nuovo parce ancora su ′sta sella in gara
Nothing new, honey, still on this saddle racing
Ancora ciao, ci vediamo, rapper, poi ti spiego
Still "hello, see you later, rapper," then I’ll explain
Tu ancora che mi rompi il cazzo, frate', già ti vedo
You’re still busting my balls, bro, I already see you
Eh yo Green whassup, what you doin′ now
Yo Green what’s up, what you doin’ now
Mad rhymes, bitch wigga let me show you how
Mad rhymes, bitch wigga let me show you how
Ancora ciao, ci vediamo, rapper, poi ti spiego
Still “hello, see you later, rapper,” then I’ll explain
Tu ancora che mi rompi il cazzo, frate', già ti vedo
You’re still busting my balls, bro, I already see you





Writer(s): Marco Ferrario, Nicolas Fantini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.