Paroles et traduction E-Jun Lee - Shu Diao Zi Ji
為什麼悲傷
來得太輕易
Why
did
sadness
come
so
easily,
該忘的
又深刻想起
The
one
I
should
forget,
I
remember
deeply,
回首前塵
總是關於你的記憶
Looking
back,
it's
always
memories
of
you,
多希望
只有未來斷了過去
I
wish
that
only
the
future
would
break
off
the
past.
註定要與你
玩這場遊戲
It
was
destined
that
I
would
play
this
game
with
you,
躲不過
卻又輸不起
I
can't
avoid
it,
but
I
can't
afford
to
lose,
早該知道
你和我不會有結局
I
should
have
known
that
you
and
I
would
have
no
ending,
卻把你
當作是我今生唯一
But
I
treated
you
as
my
only
one
in
this
life.
恨不得就此老去
I
wish
I
could
just
grow
old
and
die,
若永遠都要失去你
If
I
must
lose
you
forever,
寂寞難以抗拒
Loneliness
is
hard
to
resist,
不願一生都在傷害自己
I
don't
want
to
spend
my
whole
life
hurting
myself.
恨不得就此老去
I
wish
I
could
just
grow
old
and
die,
那心痛不能再繼續
That
heartache
can't
continue,
欠你也該還盡
I
should
pay
back
what
I
owe
you,
為你我早己經輸掉自己
For
you,
I
have
already
lost
myself.
註定要與你
玩這場遊戲
It
was
destined
that
I
would
play
this
game
with
you,
躲不過
卻又輸不起
I
can't
avoid
it,
but
I
can't
afford
to
lose,
早該知道
你和我不會有結局
I
should
have
known
that
you
and
I
would
have
no
ending,
卻把你
當作是我今生唯一
But
I
treated
you
as
my
only
one
in
this
life.
恨不得就此老去
I
wish
I
could
just
grow
old
and
die,
若永遠都要失去你
If
I
must
lose
you
forever,
寂寞難以抗拒
Loneliness
is
hard
to
resist,
不願一生都在傷害自己
I
don't
want
to
spend
my
whole
life
hurting
myself.
恨不得就此老去
I
wish
I
could
just
grow
old
and
die,
那心痛不能再繼續
That
heartache
can't
continue,
欠你也該還盡
I
should
pay
back
what
I
owe
you,
為你我早己經輸掉自己
For
you,
I
have
already
lost
myself.
恨不得就此老去
I
wish
I
could
just
grow
old
and
die,
若永遠都要失去你
If
I
must
lose
you
forever,
寂寞難以抗拒
Loneliness
is
hard
to
resist,
不願一生都在傷害自己
I
don't
want
to
spend
my
whole
life
hurting
myself.
恨不得就此老去
I
wish
I
could
just
grow
old
and
die,
那心痛不能再繼續
That
heartache
can't
continue,
欠你也該還盡
I
should
pay
back
what
I
owe
you,
為你我早己經輸掉自己
For
you,
I
have
already
lost
myself.
為你我早己經輸掉自己
For
you,
I
have
already
lost
myself.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.