Paroles et traduction E-Jun Lee - Zhui Zhu De Meng

Zhui Zhu De Meng

黑夜裏作的夢 總是太模糊
分不出最後的傷痛究竟是你 還是我
每一次夢醒後 我感覺失落
從來捉不住 我夢裏的所有

想想我該怎麽做 其實不必在乎什麽
經過多少漂泊 多少寂寞 我還是一樣的過
聽聽你想說什麽 也許不用安排理由
如果你的選擇 還是分手
我告訴自己 該瀟灑的接受

黑夜裏作的夢 總是太模糊
分不出最後的傷痛究竟是你 還是我
每一次夢醒後 我感覺失落
從來捉不住 我夢裏的所有

想想我該怎麽做 其實不必在乎什麽
經過多少漂泊 多少寂寞 我還是一樣的過
聽聽你想說什麽 也許不用安排理由
如果你的選擇 還是分手
我告訴自己 該瀟灑的接受

想想我該怎麽做 其實不必在乎什麽
經過多少漂泊 多少寂寞 我還是一樣的過
聽聽你想說什麽 也許不用安排理由
如果你的選擇 還是分手
我告訴自己 該瀟灑的接受

В погоне за мечтой

Сны, что снятся ночью, всегда так туманны,
Не разобрать, чья боль сильней в финале – моя или твоя.
Каждый раз, проснувшись, я чувствую утрату,
Никак не удержать всё то, что видел я.

Думаю, как быть, но, пожалуй, всё равно,
Сквозь сколько скитаний, сквозь скольких одиночеств пройду, жизнь моя та же.
Выслушаю, что ты хочешь сказать, без всяких причин,
Если твой выбор – всё же расставание,
Я скажу себе, что должен принять это достойно.

Сны, что снятся ночью, всегда так туманны,
Не разобрать, чья боль сильней в финале – моя или твоя.
Каждый раз, проснувшись, я чувствую утрату,
Никак не удержать всё то, что видел я.

Думаю, как быть, но, пожалуй, всё равно,
Сквозь сколько скитаний, сквозь скольких одиночеств пройду, жизнь моя та же.
Выслушаю, что ты хочешь сказать, без всяких причин,
Если твой выбор – всё же расставание,
Я скажу себе, что должен принять это достойно.

Думаю, как быть, но, пожалуй, всё равно,
Сквозь сколько скитаний, сквозь скольких одиночеств пройду, жизнь моя та же.
Выслушаю, что ты хочешь сказать, без всяких причин,
Если твой выбор – всё же расставание,
Я скажу себе, что должен принять это достойно.